Surah Al-'Alaq

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

શરૂ અલ્લાહના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۚ (1)

(૧) પોતાના રબનું નામ લઈને પઢો જેણે પેદા કર્યા.

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۚ (2)

(૨) જેણે મનુષ્યને થીજેલા લોહીથી પેદા કર્યો.

اِقْرَاْ وَ رَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۙ (3)

(૩) તમે પઢતા રહો તમારો રબ મહાન કરમ વાળો છે.

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۙ (4)

(૪) જેણે કલમ વડે (જ્ઞાન) શીખવાડ્યું.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ؕ (5)

(૫) જેણે મનુષ્યને તે શીખવાડ્યું જેને તે જાણતો ન હતો.

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤى ۙ (6)

(૬) હકીકતમાં મનુષ્ય તો પોતાની હદથી નીકળી જાય છે.

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰى ؕ (7)

(૭)એટલા માટે કે તે પોતાની જાતને બેફિકર (અને ધનવાન) સમજે છે.

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى ؕ (8)

(૮) બેશક પાછા ફરવાનું તો તમારા રબ તરફ જ છે.

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰى ۙ (9)

(૯ ) (સારૂ) તેને પણ તમે જોયો છે જે (એક બંદાને) રોકે છે.

عَبْدًا اِذَا صَلّٰى ؕ (10)

(૧૦ )જ્યારે કે તે બંદો નમાઝ પઢતો હોય?

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰۤى ۙ (11)

(૧૧) સારૂ, બતાવો તો જો તે સીધા માર્ગ પર હોય.

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰى ؕ (12)

(૧૨)અથવા પરહેઝગારી (સંયમ) નો ઉપદેશ આપતો હોય.

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى ؕ (13)

(૧૩) સારૂ જુઓ તો, જો તે જૂઠાડતો હોય અને મોઢું ફેરવી લેતો હોય.

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰى ؕ (14)

(૧૪) શું તે નથી જાણતો કે અલ્લાહ (તઆલા) તેને સારી રીતે જોઈ રહ્યો છે?

كَلَّا لَئِنْ لَّمْ یَنْتَهِ { ۙ٥} لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِیَةِ ۙ (15)

(૧૫) બેશક જો તે નહીં અટકે તો અમે તેના કપાળ (પેશાની)ના વાળ પકડીને ઘસડીશું.

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۚ (16)

(૧૬)એવા કપાળ ને જે જૂઠું અને ગુનેહગાર છે.

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۙ (17)

(૧૭) તે પોતાની ટોળીને બોલાવી લે.

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۙ (18)

(૧૮) અમે પણ જહન્નમના પહેરેદારો (રક્ષકો) ને બોલાવી લઈશું.

كَلَّا ؕ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ ۩ {السجدة} ۞ ۧ (16)

(૧૯) સાવધાન! તેનું કહેવું ક્યારેય માનશો નહિં અને સિજદો કરો અને નિકટતા પ્રાપ્ત કરો (ع-૧) {સિજદો-૧૫}