Surah Al-Baqarah

ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ​​ۚ فَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَـكُنۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ‏‏‏ ‏‏۝٦٤

(૬૪)ત્યારબાદ તમે એના પછી પણ ફરી ગયા, પછી જો અલ્લાહ તઆલાની દયા અને કૃપા તમારા પર ન હોત, તો તમે નુકશાન ઉઠાવનારા હોત.

فَجَعَلۡنٰهَا نَكٰلاً لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةً لِّلۡمُتَّقِيۡنَ‏‏‏‏ ‏‏۝٦٦

(૬૬) તેમને અમે આગળ અને પાછળવાળાઓ માટે હોંશિયાર રહેવાનું કારણ બનાવી દીધા, અને ડરનારાઓ

માટે નસીહત છે.

قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَ​ؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكۡرٌؕ عَوَانٌۢ بَيۡنَ ذٰلِكَ​ؕ فَافۡعَلُوۡا مَا تُؤۡمَرُوۡنَ‏ ‏‏۝٦٨

(૬૮) તેમણે કહ્યું, હે મુસા (અ.સ.)! અલ્લાહથી દુઆ કરો કે અમને તેના વિષે બતાવી દે. આપે ફરમાવ્યું, સાંભળો! તે ગાય ન તો ઘરડી હોય અને ન વાછરડી, પરંતુ મધ્યમ ઉંમરની હોય, હવે તમોને જે આદેશ આપવામાં આવે છે તેનું પાલન કરો.

قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا لَوۡنُهَا ​ؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفۡرَآءُۙ فَاقِعٌ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِيۡنَ‏ ‏ ‏‏۝٦٩

(૬૯) તેઓ ફરીથી કહેવા લાગ્યા કે અલ્લાહથી દુઆ કરો કે તે અમને બતાવી દે કે એનો રંગ કેવો હોય? ફરમાવ્યું તે કહે છે કે ગાય ઘેરા પીળા રંગની હોય, અને જોનારાઓને ખુશ કરી દેતી હોય

قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَۙ اِنَّ الۡبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيۡنَا ؕ وَاِنَّـآ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ لَمُهۡتَدُوۡنَ‏ ‏‏۝٧٠

(૭૦) તેઓ કહેવા લાગ્યા કે પોતાના રબથી દુઆ કરો કે તે અમને સ્પષ્ટ બતાવી દે કે તે કેવી હોય? આ પ્રકારની ઘણી ગાયો છે ખબર નથી પડતી, જો અલ્લાહ ઈચ્છશે તો અમોને માર્ગદર્શન પ્રાપ્ત થઈ જશે.

قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُوۡلٌ تُثِيۡرُ الۡاَرۡضَ وَلَا تَسۡقِى الۡحَـرۡثَ ​ۚ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيۡهَا ​ؕ قَالُوا الۡـٰٔـنَ جِئۡتَ بِالۡحَـقِّ​ؕ فَذَبَحُوۡهَا وَمَا كَادُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ‏‏ ‏‏۝٧١ع

(૭૧) તેણે (મૂસાએ)કહયું કે અલ્લાહનો આદેશ છે કે તે ગાય ખેતીવાળી જમીનમાં હળ જોતવાવાળી અને ખેતીને પાણી પીવડાવવાવાળી નથી, તે સ્વસ્થ અને બેદાગ છે. તેમણે કહ્યું હવે આપે સ્પષ્ટ કરી દીધુ, પછી પણ તેઓ આદેશોનું પાલન કરનાર ન હતા, પરંતુ તેમણે માન્યું અને ગાયને ઝબેહ કરી.