Surah Al-Humazah
સૂરહ અલ-હુમઝહ
Embedded Files
સૂરહ અલ-હુમઝહ (૧૦૪)
નિંદા કરનાર
સૂરહ અલ-હુમઝહ[1] મક્કામાં નાઝીલ થઇ (ઉતરી) હતી. આ સૂરહ માં નવ (૯) આયતો અને એક (૧) રૂકૂઅ છે.
[1] સૂર: હુમઝહ :- (هُمَزَة) અને (لُّمَزَة) કેટલાકના ખયાલથી પર્યાયવાચી છે કેટલાક તેમાંથી થોડો ફર્ક કરે છે. હુમઝહ તે વ્યક્તિ છે જે સામે બૂરાઈ કરે અને લુમઝહ તે વ્યક્તિ છે જે પીઠ પાછળ બૂરાઈ કરે. કેટલાક આનો ઉલ્ટો અર્થ પણ કરે છે, કેટલાક કહે છે કે હમ્ઝ આંખો અને હાથોના ઈશારાથી બૂરાઈ કરવાને કહે છે અને લમ્ઝ જીભ વડે.
સંપૂર્ણ સૂરહની તિલાવત સાંભળવા માટે નીચે આપલે Play બટન પર ક્લિક કરો.
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
અલ્લાહના નામથી શરૂ કરુ છું જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે.
وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۙ ١
وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۙ ١
(૧) મહા વિનાશ છે તે વ્યક્તિ માટે જે ખામીઓ (ત્રુટિઓ) શોધવાવાળો અને ચુગલી કરવાવાળો હોય.
اِۨلَّذِىۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۙ ٢
اِۨلَّذِىۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۙ ٢
(૨) જે માલ (ધન) એકઠો કરતો જાય અને ગણતો જાય.[2]
[2] આનાથી આશય એ જ છે કે ધન જમા કરવું અને ગણી-ગણીને રાખવું, એટલે કે સાચવી-સાચવીને રાખવું અને અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ ન કરવું, નહિંતર ધન-દોલત રાખવી નિષેધ (હરામ) નથી, આ તે સમયે મના છે જયારે ઝકાત, સદકા અને અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરવા માટે વ્યવસ્થા ન હોય.
يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗ ۚ ٣
يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗ ۚ ٣
(૩) તે સમજે છે કે તેનો માલ તેના પાસે હંમેશા રહેશે.
كَلَّا لَيُنۡۢبَذَنَّ فِى الۡحُطَمَةِ ۖز ٤
كَلَّا لَيُنۡۢبَذَنَّ فِى الۡحُطَمَةِ ۖز ٤
(૪) કદાપિ નહીં, તેને તો ચોક્કસ ભાંગીને ભુક્કો કરી દેવાવાળી આગમાં ફેંકી દેવામાં આવશે.
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحُطَمَةُ ؕ ٥
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحُطَمَةُ ؕ ٥
(૫)અને તમને શું ખબર કે આવી આગ શું હશે ?
نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُ ۙ ٦
نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُ ۙ ٦
(૬)તે અલ્લાહની સળગાવેલી આગ હશે.
الَّتِىۡ تَطَّلِعُ عَلَى الۡاَفۡـــِٕدَةِ ؕ ٧
الَّتِىۡ تَطَّلِعُ عَلَى الۡاَفۡـــِٕدَةِ ؕ ٧
(૭) જે દિલો ઉપર ચઢતી જશે.
اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌ ۙ ٨
اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌ ۙ ٨
(૮) દરેક બાજુથી બંધ કરી દેવામાં આવશે.
فِىۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ٩
فِىۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ٩
(૯) તેમના ઉપર ઊંચા-ઊંચા સ્તંભોમાં.(ع-૧)
Page updated
Google Sites
Report abuse