Embedded Files
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّحُ لَهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَالطَّيۡرُ صٰٓفّٰتٍؕ كُلٌّ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهٗ وَتَسۡبِيۡحَهٗؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَفۡعَلُوۡنَ ٤١
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّحُ لَهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَالطَّيۡرُ صٰٓفّٰتٍؕ كُلٌّ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهٗ وَتَسۡبِيۡحَهٗؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَفۡعَلُوۡنَ ٤١
(૪૧) શું તમે જોતા નથી કે આકાશ અને ધરતીની તમામ સૃષ્ટિ અને પાંખો ફેલાવીને ઉડવાવાળા બધા પક્ષીઓ અલ્લાહની તસ્બીહમાં મગ્ન છે ? દરેક પોતાની નમાઝ અને તસ્બીહની પધ્ધતિ જાણે છે, અને લોકો જે કંઈ કરે છે તેને અલ્લાહ સારી રીતે જાણે છે.[1]
[1] એટલે કે જમીનવાળા અને આકાશોવાળા જેવી રીતે અલ્લાહના આદેશોનું પાલન અને તેના વખાણ કરે છે તે બધું જ તે જાણે છે. આ જો કે મનુષ્યો અને જિન્નાતોને ચેતવણી છે કે તમને અલ્લાહે બુદ્ધિ અને આવડત આપી છે તો તમારે બીજી બધી સૃષ્ટિની સરખામણીએ વધું તસ્બીહ અને તેની પ્રશંસાનું વર્ણન અને તેનું પાલન કરવું જોઈએ પરંતુ હકીકત તેનાથી વિરધ્ધ છે. બીજી સૃષ્ટિ તો અલ્લાહની તસ્બીહમાં મગ્ન છે પરંતુ બુદ્ધિ અને સમજથી સુશોભિત સૃષ્ટિ આમાં આળસ કરી રહી છે જેમાં નિઃસંકોચપણે તેઓ અલ્લાહની પકડના હકદાર બનશે.
وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ ٤٢
وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ ٤٢
(૪૨) ધરતી અને આકાશોનું રાજ્ય અલ્લાહનું જ છે અને અલ્લાહ (તઆલા) તરફ જ પાછા ફરવાનું છે.
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُزۡجِىۡ سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهٗ ثُمَّ يَجۡعَلُهٗ رُكَامًا فَتَرَى الۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلٰلِهٖۚ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ جِبَالٍ فِيۡهَا مِنۡۢ بَرَدٍ فَيُـصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ وَ يَصۡرِفُهٗ عَنۡ مَّنۡ يَّشَآءُ ؕ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهٖ يَذۡهَبُ بِالۡاَبۡصَارِؕ ٤٣
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُزۡجِىۡ سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهٗ ثُمَّ يَجۡعَلُهٗ رُكَامًا فَتَرَى الۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلٰلِهٖۚ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ جِبَالٍ فِيۡهَا مِنۡۢ بَرَدٍ فَيُـصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ وَ يَصۡرِفُهٗ عَنۡ مَّنۡ يَّشَآءُ ؕ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهٖ يَذۡهَبُ بِالۡاَبۡصَارِؕ ٤٣
(૪૩) શું તમે જોતા નથી કે અલ્લાહ (તઆલા) વાદળોને ચલાવે છે પછી તેમને જોડે છે, પછી તેમને એકના ઉપર એક કરી દે છે, પછી તમે જુઓ છો કે તેમના વચ્ચેથી વર્ષા થાય છે, તે જ આકાશ તરફથી કરાના પર્વતોમાંથી કરા વરસાવે છે, પછી જેને ચાહે તેમના પાસે તેને વરસાવે અને જેનાથી ચાહે તેનાથી તેને હટાવી દે. વાદળોમાંથી નીકળવાવાળી વીજળીની ચમક એવી હોય છે કે જાણે હવે આંખોની દષ્ટિ લઈ જશે.
يُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَعِبۡرَةً لِّاُولِى الۡاَبۡصَارِ ٤٤
يُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَعِبۡرَةً لِّاُولِى الۡاَبۡصَارِ ٤٤
(૪૪) અલ્લાહ (તઆલા) જ દિવસ-રાતને ઉલટ ફેર કરતો રહે છે,[1] આંખોવાળા માટે બેશક આમાં બોધપાઠ છે.
[1] એટલે કે ક્યારેક દિવસો લાંબા અને રાત ટૂંકી અને ક્યારેક આનાથી વિરુધ્ધ અથવા ક્યારેક દિવસના અજવાળાને વાદળોના અંધકારથી અને રાતનાં અંધકારને ચંદ્રના પ્રકાશથી બદલી નાંખે છે.
وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّنۡ مَّآءٍ ۚ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰى بَطۡنِهٖۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰى رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰٓى اَرۡبَعٍؕ يَخۡلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَآءُؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ ٤٥
وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّنۡ مَّآءٍ ۚ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰى بَطۡنِهٖۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰى رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰٓى اَرۡبَعٍؕ يَخۡلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَآءُؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ ٤٥
(૪૫) તમામ હરતાં-ફરતાં સજીવો અલ્લાહે પાણીમાંથી પેદા કર્યા છે,[1] તેમાંથી કેટલાક પોતાના પેટથી ચાલે છે,[2] કેટલાક બે પગ ઉપર ચાલે છે,[3] કેટલાક ચાર પગ ઉપર ચાલે છે, અલ્લાહ (તઆલા) જે ચાહે છે તે પેદા કરે છે,[4] બેશક અલ્લાહ (તઆલા) દરેક વસ્તુ પર સામર્થ્ય ધરાવે છે.
[1] જેમ કે સાપ, માછલી અને અન્ય જમીન પર ચાલવાવાળા જીવજંતુઓ છે.
[2] જેમ કે મનુષ્યો અને પક્ષીઓ છે.
[3] જેમકે બધાં જ ચોપગાં અને બીજા સજીવો છે.
[4] આ સંકેત એ વાત તરફ છે કે કેટલાક સજીવો એવા પણ છે કે જે ચારથી પણ વધુ પગ ધરાવે છે, જેમ કે કરચલાં, કરોળીયાં, કાનખજૂરા અને જમીન પરનાં અન્ય જીવજંતુઓ.
[2] જેમ કે મનુષ્યો અને પક્ષીઓ છે.
[3] જેમકે બધાં જ ચોપગાં અને બીજા સજીવો છે.
[4] આ સંકેત એ વાત તરફ છે કે કેટલાક સજીવો એવા પણ છે કે જે ચારથી પણ વધુ પગ ધરાવે છે, જેમ કે કરચલાં, કરોળીયાં, કાનખજૂરા અને જમીન પરનાં અન્ય જીવજંતુઓ.
لَـقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰيٰتٍ مُّبَيِّنٰتٍؕ وَ اللّٰهُ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ ٤٦
لَـقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰيٰتٍ مُّبَيِّنٰتٍؕ وَ اللّٰهُ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ ٤٦
(૪૬) બેશક અમે રોશન અને સ્પષ્ટ આયતો ઉતારી છે, અલ્લાહ (તઆલા) જેને ઈચ્છે સાચો માર્ગ બતાવી દે છે.[1]
[1] (آيَاتٌ مُبَيِّنَاتٌ) થી આશય કુરઆને કરીમ છે, જેમાં તે દરેક બાબતનું વર્ણન છે જેનો સંબંધ મનુષ્યનાં ધર્મ અને કર્મ સાથે છે. જેના પર તેની ભલાઈ અને સફળતાનો આધાર છે.
وَيَقُوۡلُوۡنَ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالرَّسُوۡلِ وَاَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَؕ وَمَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ ٤٧
وَيَقُوۡلُوۡنَ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالرَّسُوۡلِ وَاَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَؕ وَمَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ ٤٧
(૪૭) અને કહે છે કે, “અમે અલ્લાહ (તઆલા) અને રસૂલ પર ઈમાન લાવ્યા અને ફરમાબરદાર થયા, ત્યારબાદ તેમનામાંથી એક જૂથ આના પછી પણ મોઢું ફેરવી લે છે, આ લોકો ઈમાનવાળા જ નથી.[1]
[1] અહી મુનાફિકોનું વર્ણન છે જેઓ મોઢાંથી ઈસ્લામ જાહેર કરતા હતા. પરંતુ દિલમાં કુફ્ર અને ઈર્ષા રાખતા હતા એટલે કે “સાચા ઈમાન”થી વંચિત હતા, એટલા માટે મોઢાથી ઈસ્લામ જાહેર કરવા છતાં તેઓના ઈમાનને નકારવામાં આવ્યું છે.
وَاِذَا دُعُوۡۤا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ اِذَا فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ ٤٨
وَاِذَا دُعُوۡۤا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ اِذَا فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ ٤٨
(૪૮) અને જ્યારે આ લોકોને એ વાત તરફ બોલાવવામાં આવે છે કે અલ્લાહ અને તેનો રસૂલ (તેમના ઝઘડાઓ) નો ફેંસલો કરી દે, તો પણ તેમનું એક જૂથ મોઢું ફેરવનાર બની જાય છે.
وَاِنۡ يَّكُنۡ لَّهُمُ الۡحَـقُّ يَاۡتُوۡۤا اِلَيۡهِ مُذۡعِنِيۡنَؕ ٤٩
وَاِنۡ يَّكُنۡ لَّهُمُ الۡحَـقُّ يَاۡتُوۡۤا اِلَيۡهِ مُذۡعِنِيۡنَؕ ٤٩
(૪૯) અને જો સત્ય તેમના તરફેણમાં હોય તો ફરમાબરદાર બની તેના તરફ ચાલ્યા આવે છે.
اَفِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ اَمِ ارۡتَابُوۡۤا اَمۡ يَخَافُوۡنَ اَنۡ يَّحِيۡفَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُوۡلُهٗؕ بَلۡ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ ٥٠ع
اَفِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ اَمِ ارۡتَابُوۡۤا اَمۡ يَخَافُوۡنَ اَنۡ يَّحِيۡفَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُوۡلُهٗؕ بَلۡ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ ٥٠ع
(૫૦) શું તેમના દિલોમાં રોગ છે ? કે આ લોકો શંકામાં પડેલા છે ? કે તેમને એ વાતનો ડર છે કે અલ્લાહ (તઆલા) અને તેનો રસૂલ તેમના હકોનો ખાતમો કરી દે ? વાત એમ છે કે આ લોકો પોતે જ મોટા જાલિમ છે. (ع-૬)
Page updated
Google Sites
Report abuse