Embedded Files
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ ۚ ۖ ٢٦
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ ۚ ۖ ٢٦
(૨૬) આ ધરતી પર જે કંઈ છે તે બધાનો નાશ થનાર છે.
وَّيَبۡقٰى وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِۚ ٢٧
وَّيَبۡقٰى وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِۚ ٢٧
(૨૭) ફક્ત તમારા રબની હસ્તી જ બાકી રહેશે જે મહાપ્રતિષ્ઠિત અને અત્યંત કૃપાવાન છે.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٢٨
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٢٨
(૨૮) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
يَسۡـَٔـلُهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِىۡ شَاۡنٍۚ ٢٩
يَسۡـَٔـلُهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِىۡ شَاۡنٍۚ ٢٩
(૨૯) બધા આકાશો અને ધરતીવાળા તેનાથી જ માંગે છે, દરરોજ તે કોઈને કોઈ કામમાં હોય છે.[1]
[1] દરરોજનો અર્થ દરેક પળ. (شان) (શાન) નો મતલબ કામ અને વિષય, એટલે કે દરેક સમયે તે કંઈને કંઈ કરતો રહે છે, કોઈને બીમાર બનાવે છે તો કોઈને તંદુરસ્ત, કોઈને અમીર બનાવે છે તો કોઈ અમીરને ગરીબ, કોઈને ભિખારીથી રાજા તો કોઈને રાજાથી ભિખારી, કોઈને ઉંચા હોદ્દા આપે છે તો કોઈને નીચો પાડી દે છે, કોઈને નાસ્તિક અને નાસ્તિકને આસ્તિક બનાવી દે છે વગેરે. ટૂંકમાં દુનિયામાં આ બધો બદલાવ તેના હુકમ અને મરજીથી થઈ રહ્યો છે અને દિવસ રાતની કોઈ એવી ક્ષણ નથી જે તેની શાનથી ખાલી હોય.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٠
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٠
(૩૦) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
سَنَفۡرُغُ لَـكُمۡ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ ٣١
سَنَفۡرُغُ لَـكُمۡ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ ٣١
(૩૧) (હે જીન્નાતો અને મનુષ્યોના સમુહ!) નજીકમાં જ અમે તમારા તરફ સંપૂર્ણ રીતે આકર્ષિત થઈ જઈશું.[1]
[1] આનો અર્થ એ નથી કે અલ્લાહને નવરાશ નથી, પરંતુ આ રૂઢિપ્રયોગ સ્વરૂપે કહેવામાં આવ્યું છે. જેનો હેતુ ચેતવણી આપવું અથવા ફિટકાર કરવું છે. (ثَقَلانِ) (સકલાન) (જિન્નાત અને મનુષ્યને) એટલા માટે કહેવામાં આવ્યું છે કે તેમને શરીઅતનું આજ્ઞાપાલન કરવા માટે પાબંદ કરાયા છે. આ રૂકાવટ અને ભારથી બીજી મખલૂક અલગ છે.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٢
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٢
(૩૨) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ فَانْفُذُوۡاؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍۚ ٣٣
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ فَانْفُذُوۡاؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍۚ ٣٣
(૩૩) (હે જીન્નાતો અને મનુષ્યોના સમુહ!) જો તમે આકાશો અને ધરતીની હદથી નીકળી શકવાની તાકાત ધરાવતા હોવ તો નીકળી જાઓ, પણ વગર સત્તાએ (અને તાકાતે) તમે નથી નીકળી શકતા.[1]
[1] અલ્લાહની લખેલ તકદીર અને તેના ફેંસલાથી બચીને તમે ક્યાંક ભાગી શકો તો ભાગી જાઓ, પરંતુ આ તાકાત કોનામાં છે અને ભાગીને ક્યાં જશે? કોઈ જગ્યા એવી છે કે જે અલ્લાહના અધિકારની બહાર હોય ? આ પણ ચેતવણી છે જે ઉપર વર્ણન કરેલ ચેતવણીની જેમ ઉપકાર છે. કેટલાકે કહ્યું કે આ મહેશરના મેદાનમાં કહેવામાં આવશે જયારે ફરિશ્તાઓએ દરેક બાજુથી લોકોને ઘેરી રાખેલા હશે. આ બંને અર્થો પોતાની જગ્યાએ સાચા છે.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٤
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٤
(૩૪) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍ{ ۙ٥} وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِۚ ٣٥
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍ{ ۙ٥} وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِۚ ٣٥
(૩૫) તમારા ઉપર આગની જવાળા અને ધુમાડો છોડવામાં આવશે પછી તમે તેનો મુકાબલો નહીં કરી શકો.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٦
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٦
(૩૬) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَالدِّهَانِۚ ٣٧
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَالدِّهَانِۚ ٣٧
(૩૭) પછી જયારે આકાશ ફાટીને લાલ થઈ જશે, જેમકે લાલ (સુંવાળું) ચામડું હોય.[1]
[1] કયામતના દિવસે આકાશ ફાટી જશે, જમીન પર ફરિશ્તાઓ ઉતરી આવશે, તે દિવસે આકાશ જહન્નમની આગની ગરમીથી પીગળીને લાલ ચામડા જેવું થઈ જશે, (دِهَانٌ) લાલ ચામડું.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٨
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٨
(૩૮) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
فَيَوۡمَٮِٕذٍ لَّا يُسۡـَٔـلُ عَنۡ ذَنۡۢبِهٖۤ اِنۡسٌ وَّلَا جَآنٌّۚ ٣٩
فَيَوۡمَٮِٕذٍ لَّا يُسۡـَٔـلُ عَنۡ ذَنۡۢبِهٖۤ اِنۡسٌ وَّلَا جَآنٌّۚ ٣٩
(૩૯) તે દિવસે કોઈ મનુષ્ય કે જીન્નાતથી તેમના ગુનાહો વિશે પૂછપરછ નહીં કરવામાં આવે.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٤٠
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٤٠
(૪૦) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
يُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِيۡمٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِىۡ وَ الۡاَقۡدَامِۚ ٤١
يُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِيۡمٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِىۡ وَ الۡاَقۡدَامِۚ ٤١
(૪૧) ગુનેહગારોને તેમના ચહેરાથી જ ઓળખી લેવામાં આવશે[1]પછી તેમને માથાના વાળ અને પગ પકડી-પકડીને ઘસડીને લઈ જવામાં આવશે.
[1] એટલે કે જેવી રીતે ઈમાનવાળાઓની નિશાની એ હશે કે વુઝુના કારણે તેમના અંગો ચમકતા હશે એવી જ રીતે ગુનેગારોની નિશાની એ હશે કે તેમના ચહેરા કાળા હશે, આંખો વાદળી હશે અને તેઓ ડરેલા હશે.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٤٢
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٤٢
(૪૨) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ?
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىۡ يُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَۘ ٤٣
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىۡ يُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَۘ ٤٣
(૪૩) આ તે જ જહન્નમ છે જેને અપરાધીઓ જૂઠી માનતા હતા.
يَطُوۡفُوۡنَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيۡمٍ اٰنٍۚ ٤٤
يَطُوۡفُوۡنَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيۡمٍ اٰنٍۚ ٤٤
(૪૪) તેના અને ગરમ ઊકળતા પાણીની વચ્ચે આંટા માર્યા કરશે.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٤٥ع
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٤٥ع
(૪૫) તો તમે પોતાના રબની કઈ-કઈ નેઅમતોને જૂઠાડશો ? (ع-૨)
Page updated
Google Sites
Report abuse