Embedded Files
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَاۤ اَنۡتُمۡ بَشَرٌ تَنۡتَشِرُوۡنَ ٢٠
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَاۤ اَنۡتُمۡ بَشَرٌ تَنۡتَشِرُوۡنَ ٢٠
(૨૦) અને અલ્લાહની નિશાનીઓમાંથી એ છે કે તેણે તમને માટીમાંથી પેદા કર્યા, પછી હવે મનુષ્ય બનીને (ધરતીમાં) ફેલાઈ રહ્યા છો.
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَ لَكُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ اَزۡوَاجًا لِّتَسۡكُنُوۡۤا اِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُمۡ مَّوَدَّةً وَّرَحۡمَةً ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ ٢١
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَ لَكُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ اَزۡوَاجًا لِّتَسۡكُنُوۡۤا اِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُمۡ مَّوَدَّةً وَّرَحۡمَةً ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ ٢١
(૨૧) અને તેની નિશાનીઓમાંથી એ છે કે તમારી જ સહજાતિમાંથી પત્નીઓ પેદા કરી,[1] જેથી તમે તેમના પાસેથી સુખ મેળવો,[2] તેણે તમારા વચ્ચે પ્રેમ અને દયાભાવ પેદા કરી દીધા,[3] બેશક આમાં ઘણી નિશાનીઓ છે તે લોકો માટે જેઓ ચિંતન-મનન કરે છે.
[1] એટલે કે તમારી જ જાતિમાંથી સ્ત્રીઓ પેદા કરી જેથી તેઓ તમારી પત્નીઓ બને અને તમે જોડા બની જાઓ, (زَوْجٌ) અરબી ભાષામાં જોડાને કહે છે આના આધારે પુરૂષ સ્ત્રીના માટે અને સ્ત્રી પુરૂષના માટે જોડું છે. સ્ત્રીઓને માનવ જાતિની હોવાનો મતલબ છે કે દુનિયાની પ્રથમ સ્ત્રી હજરત હવ્વાને હજરત આદમના ડાબી બાજુથી પેદા કર્યા, પછી તે બંનેથી મનુષ્યોના પરિવારો આગળ વધ્યા.
[2] એટલે જો પુરૂષ અને સ્ત્રીની જાતિ અલગ હોત, જેમ કે સ્ત્રીઓ જિન્નાત અથવા જાનવરોમાંથી હોત તો તેમાંથી એવું સુખ પ્રાપ્ત ન થતું જે આ સમયે બંને એક જ જાતિના હોવાના કારણે થાય છે, બલ્કે એક બીજાથી નફરત અને ડર હોત, આ અલ્લાહની કૃપા છે કે મનુષ્યોની પત્નીઓ મનુષ્યોમાંથી જ બનાવી.
[3] (مَوَدَّةٌ) એ છે કે પતિ, પત્નીથી ખૂબ પ્રેમ કરે છે અને એવી જ રીતે પત્ની પતિને. જેવું કે સામાન્ય રીતે જોવા મળે છે, આવો પ્રેમ જે પતિ-પત્નીમાં હોય છે તે દુનિયામાં કોઈ બે વ્યક્તિ વચ્ચે નથી હોતો.
[2] એટલે જો પુરૂષ અને સ્ત્રીની જાતિ અલગ હોત, જેમ કે સ્ત્રીઓ જિન્નાત અથવા જાનવરોમાંથી હોત તો તેમાંથી એવું સુખ પ્રાપ્ત ન થતું જે આ સમયે બંને એક જ જાતિના હોવાના કારણે થાય છે, બલ્કે એક બીજાથી નફરત અને ડર હોત, આ અલ્લાહની કૃપા છે કે મનુષ્યોની પત્નીઓ મનુષ્યોમાંથી જ બનાવી.
[3] (مَوَدَّةٌ) એ છે કે પતિ, પત્નીથી ખૂબ પ્રેમ કરે છે અને એવી જ રીતે પત્ની પતિને. જેવું કે સામાન્ય રીતે જોવા મળે છે, આવો પ્રેમ જે પતિ-પત્નીમાં હોય છે તે દુનિયામાં કોઈ બે વ્યક્તિ વચ્ચે નથી હોતો.
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖ خَلۡقُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَاخۡتِلَافُ اَلۡسِنَتِكُمۡ وَاَلۡوَانِكُمۡؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلۡعٰلِمِيۡنَ ٢٢
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖ خَلۡقُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَاخۡتِلَافُ اَلۡسِنَتِكُمۡ وَاَلۡوَانِكُمۡؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلۡعٰلِمِيۡنَ ٢٢
(૨૨) અને તેની નિશાનીઓમાંથી આકાશો અને ધરતીની પેદાઈશ અને તમારી ભાષાઓ અને રંગોમાં ભિન્નતા (પણ) છે,[1] આમાં બુદ્ધિશાળી લોકોના માટે ઘણી મોટી નિશાનીઓ છે.
[1] દુનિયામાં આટલી બધી ભાષાઓનું હોવું એ પણ અલ્લાહની કુદરતની એક મોટી નિશાની છે, અરબી, તુર્કી, અંગ્રેજી, ઉર્દૂ, હિન્દી, પશતો, ફારસી, સિન્ધી, બલૂચી, તમિલ, ગુજરાતી, તેલુગુ અને બંગાલી વગેરે પછી દરેક ભાષનો અવાજ અને શૈલી અલગ છે, એક વ્યક્તિને પોતાની ભાષા અને ઉચ્ચારણના કારણે લાખોની ભીડમાં પણ ઓળખી લેવામાં આવે છે, કે ફલાણા દેશનો ફલાણા વિસ્તારનો રહેવાસી છે, એવી જ રીતે એક જ માતા-પિતા (આદમ અને હવ્વા) હોવા છતાં પણ રંગમાં એકબીજાથી અલગ છે કોઈ કાળો, કોઈ ધોળો તો કોઈ ઘઉંવર્ણો, પછી કાળા અને ધોળા રંગમાં પણ એટલા પ્રકારો છે કે મોટા ભાગની વસ્તી બે રંગોમાં વહેંચાયા પછી પણ તેમની ઘણી જાતિ છે અને એકબીજાથી પૂરી રીતે અલગ-અલગ છે, પછી તેમના ચહેરાની બનાવટ, શારીરિક રચના અને બાંધો વગેરેમાં ફરક રાખી દીધો જેથી દરેક દેશનો વ્યક્તિ અલગથી ઓળખી શકાય છે.
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖ مَنَامُكُمۡ بِالَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَابۡتِغَآؤُكُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّسۡمَعُوۡنَ ٢٣
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖ مَنَامُكُمۡ بِالَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَابۡتِغَآؤُكُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّسۡمَعُوۡنَ ٢٣
(૨૩) અને (બીજી પણ) તેની નિશાનીઓમાંથી તમારું રાત્રે અને દિવસે ઊંઘવું છે અને (તમારું) તેના ફઝલ (એટલે કે રોજી) ને શોધવું (પણ) છે, બેશક આમાં ઘણી નિશાનીઓ છે તેમના માટે જેઓ કાન લગાવીને સાંભળનારા છે.
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖ يُرِيۡكُمُ الۡبَرۡقَ خَوۡفًا وَّطَمَعًا وَّيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَيُحۡىٖ بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ ٢٤
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖ يُرِيۡكُمُ الۡبَرۡقَ خَوۡفًا وَّطَمَعًا وَّيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَيُحۡىٖ بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ ٢٤
(૨૪) અને તેની નિશાનીઓમાંથી એ પણ છે કે તે તમને ડરાવવા અને આશા જગાડવા માટે વીજળીનો ચમકારો દેખાડે છે, અને આકાશમાંથી પાણી વરસાવે છે, અને તેનાથી મૃત ધરતીને જીવન પ્રદાન કરે છે આમાં (પણ) બુદ્ધિશાળી લોકો માટે ઘણી નિશાનીઓ છે.
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ تَقُوۡمَ السَّمَآءُ وَالۡاَرۡضُ بِاَمۡرِهٖ ؕ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةً قۖ مِّنَ الۡاَرۡضِ قۖ اِذَاۤ اَنۡـتُمۡ تَخۡرُجُوۡنَ ٢٥
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ تَقُوۡمَ السَّمَآءُ وَالۡاَرۡضُ بِاَمۡرِهٖ ؕ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةً قۖ مِّنَ الۡاَرۡضِ قۖ اِذَاۤ اَنۡـتُمۡ تَخۡرُجُوۡنَ ٢٥
(૨૫) અને તેની એક નિશાની એ પણ છે કે આકાશો અને ધરતી તેના હુકમથી સ્થાપિત છે, પછી તે જયારે તમને પોકારશે, ફક્ત એક જ પોકારમાં તમે બધા ધરતીમાંથી નીકળી આવશો.
وَلَهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوۡنَ ٢٦
وَلَهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوۡنَ ٢٦
(૨૬) અને આકાશો અને ધરતીની તમામ વસ્તુઓનો માલિક તે જ છે અને બધા તેના હુકમના આધીન છે.
وَهُوَ الَّذِىۡ يَـبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ وَهُوَ اَهۡوَنُ عَلَيۡهِؕ وَلَهُ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰى فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ ٢٧ع
وَهُوَ الَّذِىۡ يَـبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ وَهُوَ اَهۡوَنُ عَلَيۡهِؕ وَلَهُ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰى فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ ٢٧ع
(૨૭) અને તે જ છે જે પ્રથમ વખત સૃષ્ટિને પેદા કરે છે, તે જ ફરીથી બીજી વખત પેદા કરશે અને આ કામ તો તેના માટે ઘણું સરળ છે. તેની જ સારી અને ઉચ્ચ વિશેષતાઓ છે[1] આકાશોમાં અને ધરતીમાં પણ, અને તે જ જબરજસ્ત હિકમતવાળો છે. (ع-૩)
[1] એટલે કે આટલા ગુણો અને મહાન સામર્થ્યનો માલિક, તમામ તુલનાઓથી મહાન અને ઉચ્ચ છે. (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ) “તેની કોઈ તુલના નથી.” (સૂર: શૂરા-11)
Page updated
Google Sites
Report abuse