Embedded Files
وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ فَلَا تَكُنۡ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّنۡ لِّقَآٮِٕهٖ وَجَعَلۡنٰهُ هُدًى لِّبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَۚ ٢٣
وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ فَلَا تَكُنۡ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّنۡ لِّقَآٮِٕهٖ وَجَعَلۡنٰهُ هُدًى لِّبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَۚ ٢٣
(૨૩) અને હકીકતમાં અમે મૂસાને કિતાબ (ગ્રંથ) પ્રદાન કરી, તો તમારે પણ તેની મુલાકાતમાં શંકા કરવી જોઈએ નહિ, અને અમે તેને ઈસરાઈલની સંતાન માટે હિદાયતનું માધ્યમ બનાવી.
وَ جَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ اَٮِٕمَّةً يَّهۡدُوۡنَ بِاَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُوۡا { ؕقف} وَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يُوۡقِنُوۡنَ ٢٤
وَ جَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ اَٮِٕمَّةً يَّهۡدُوۡنَ بِاَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُوۡا { ؕقف} وَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يُوۡقِنُوۡنَ ٢٤
(૨૪) અને અમે તેમનામાંથી જે લોકોએ સબ્ર કર્યુ, એવા આગેવાન બનાવ્યા કે જેઓ અમારા હુકમથી લોકોને હિદાયત કરતા હતા અને અમારી આયતો પર વિશ્વાસ રાખતા હતા.[1]
[1] આ આયતથી સબ્રનું મહત્વ સ્પષ્ટ થાય છે. સબ્ર અને તકવાનો અર્થ છે કે અલ્લાહના આદેશોનું પાલન કરવું અને ગુનાહોને છોડી દેવા અને અલ્લાહના રસૂલોનું સમર્થન કરવું અને તેમના અનુસરણમાં જે તકલીફો પડે તેને સહન કરવી. અલ્લાહે ફરમાવ્યું તેમના સબ્ર કરવા અને અલ્લાહની આયતો પર યકીન કરવાના કારણે અમે તેમને ઈમામત અને પ્રતિનિધિત્વની જગ્યા પર નિયુક્ત કરી દીધા, પરંતુ જયારે તેમણે તેના વિરૂધ્ધ પરિવર્તન અને સંશોધનનું કામ શરૂ કર્યુ તો તેમના પાસેથી આ પદ છીનવી લેવામાં આવ્યા. એટલા માટે તેના પછી તેમના દિલ સખત થઈ ગયા, પછી ન તેમના કર્મો નેક રહ્યા ન તેમનું ઈમાન ઠીક રહ્યું.
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ ٢٥
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ ٢٥
(૨૫) બેશક તમારો રબ બધાની વચ્ચે એ બધી વાતોનો ફેંસલો કયામતના દિવસે કરશે, જેમાં તેઓ મતભેદ કરી રહ્યા છે.
اَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ اَهۡلَكۡنَا مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنَ الۡقُرُوۡنِ يَمۡشُوۡنَ فِىۡ مَسٰكِنِهِمۡ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ ؕ اَفَلَا يَسۡمَعُوۡنَ ٢٦
اَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ اَهۡلَكۡنَا مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنَ الۡقُرُوۡنِ يَمۡشُوۡنَ فِىۡ مَسٰكِنِهِمۡ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ ؕ اَفَلَا يَسۡمَعُوۡنَ ٢٦
(૨૬) શું આ વાતથી પણ તેમને હિદાયત ન મળી કે અમે તેમના પહેલાની ઘણી કોમોને નષ્ટ કરી ચૂક્યા છીએ, જેમના રહેણાંકોમાં આજે લોકો હરી-ફરી રહ્યા છે ? આમાં મોટી-મોટી નસીહતો છે શું પછી પણ તેઓ સાંભળતા નથી ?
اَوَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّا نَسُوۡقُ الۡمَآءَ اِلَى الۡاَرۡضِ الۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهٖ زَرۡعًا تَاۡكُلُ مِنۡهُ اَنۡعَامُهُمۡ وَاَنۡفُسُهُمۡؕ اَفَلَا يُبۡصِرُوۡنَ ٢٧
اَوَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّا نَسُوۡقُ الۡمَآءَ اِلَى الۡاَرۡضِ الۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهٖ زَرۡعًا تَاۡكُلُ مِنۡهُ اَنۡعَامُهُمۡ وَاَنۡفُسُهُمۡؕ اَفَلَا يُبۡصِرُوۡنَ ٢٧
(૨૭) શું આ લોકો નથી જોતા કે અમે પાણીને વેરાન ધરતી પર વહાવી લઈ જઈએ છીએ, પછી તેનાથી અમે ખેતી ઉપજાવીએ છીએ, જેને એમના જાનવરો અને તેઓ પોતે ખાય છે,[1] શું પછી પણ આ લોકોને સૂઝતું નથી ?
[1] પાણીથી આશય આકાશમાંથી થતી વર્ષા અને ઝરણાં, નદીઓ અને ઘાટીઓનું પાણી છે જેને અલ્લાહ તઆલા વેરાન જગ્યા તરફ વહાવીને લઈ જાય છે અને તેનાથી ઉપજ પેદા થાય છે, જેને મનુષ્ય ખાય છે. અને જે ઘાસચારો હોય છે તેને જાનવર ખાઈ લે છે. આનાથી આશય કોઈ ખાસ વિસ્તાર અથવા જમીન નથી બલ્કે દરેક વેરાન જમીન છે.
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡفَتۡحُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ ٢٨
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡفَتۡحُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ ٢٨
(૨૮) અને કહે છે કે, “આ ફેંસલો ક્યારે થશે ? જો તમે સાચા હોવ તો બતાવો.”[1]
[1] આ ફેંસલાથી આશય અલ્લાહનો તે અઝાબ છે જેને મક્કાના કાફિરો નબી (ﷺ) પાસે માંગ્યા કરતા હતા અને કહ્યા કરતા કે હે મોહંમદ (ﷺ) તારા અલ્લાહની મદદ તારા માટે ક્યારે આવશે, જેનાથી તુ અમને ડરાવી રહ્યો છે ? અત્યારે તો અમે એ જ જોઈ રહ્યા છીએ કે તારા પર ઈમાન લાવનારા છૂપાતા ફરે છે.
قُلۡ يَوۡمَ الۡفَتۡحِ لَا يَنۡفَعُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِيۡمَانُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنۡظَرُوۡنَ ٢٩
قُلۡ يَوۡمَ الۡفَتۡحِ لَا يَنۡفَعُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِيۡمَانُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنۡظَرُوۡنَ ٢٩
(૨૯) જવાબ આપી દો કે, “ફેંસલાના દિવસે ઈમાન લાવવું બેઈમાનોને કોઈ ફાયદો નહિ પહોંચાડે અને ન તેમને ઢીલ આપવામાં આવશે.”[1]
[1] આ ફેંસલાના દિવસથી આશય આખિરતના ફેંસલાનો દિવસ છે જયાં ન ઈમાન કબુલ કરવામાં આવશે અને ન મોકો આપવામાં આવશે, મક્કાના વિજયનો દિવસ નથી, કેમકે તે દિવસે (طلقاء) નો ઈસ્લામ કબૂલ કરી લેવામાં આવ્યો હતો જેમની સંખ્યા લગભગ બે હજાર હતી. (ઈબ્ને કસીર)
فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَانْتَظِرۡ اِنَّهُمۡ مُّنۡتَظِرُوۡنَ ٣٠ع
فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَانْتَظِرۡ اِنَّهُمۡ مُّنۡتَظِرُوۡنَ ٣٠ع
(૩૦) હવે તમે આમનો વિચાર પણ છોડી દો, અને રાહ જુઓ, આ લોકો પણ રાહ જોઈ રહ્યા છે. (ع-૩)
Page updated
Google Sites
Report abuse