Surah At-Tariq

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

શરૂ અલ્લાહના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે

وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِ ۙ (1)

(૧) સોગંદ છે આકાશના અને અંધકારમાં પ્રગટ થનારના !

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُ ۙ (2)

(૨) તમને ખબર પણ છે કે રાત્રે પ્રગટ થનાર તે વસ્તુ કઈ છે ?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۙ (3)

(૩) તે ચમકતો તારો છે.

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ ؕ (4)

(૪) કોઈ એવું નથી જેના પર રક્ષક (ફરિશ્તો) ન હોય.

فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ؕ (5)

(૫) મનુષ્યએ એ જોવું જોઈએ કે તે કઈ વસ્તુમાંથી પેદા કરવામાં આવ્યો છે.

خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَافِقٍ ۙ (6)

(૬) તે એક ઊછળતા પાણી (વિર્ય)થી પેદા કરવામાં આવ્યો છે.

یَّخْرُجُ مِنْۢ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَآئِبِ ؕ (7)

(૭) જે પીઠ અને છાતીના વચ્ચેથી નીકળે છે.

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌ ؕ (8)

(૮) બેશક તે તેને ફરીથી પેદા કરવા પર સામર્થ્ય (કુદરત) ધરાવે છે.

یَوْمَ تُبْلَى السَّرَآئِرُ ۙ (9)

(૯) જે દિવસે ગુપ્ત વાતો (રહસ્યો) ની તપાસ થશે.

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّ لَا نَاصِرٍ ؕ (10)

(૧૦) તો ન કોઈ શક્તિ હશે અને ન કોઈ તેનો મદદગાર હશે.

وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۙ (11)

(૧૧) વરસાદવાળા આકાશના સોગંદ !

وَ الْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۙ (12)

(૧૨) અને ફાટી જનાર ધરતીના સોગંદ !

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۙ (13)

(૧૩) બેશક આ (કુરઆન) સ્પષ્ટ ફેંસલો કરવાવાળી વાણી છે.

وَّ مَا هُوَ بِالْهَزْلِ ؕ (14)

(૧૪) અને આ હંસી-મજાકની (અને બેકારની) વાત નથી.

اِنَّهُمْ یَكِیْدُوْنَ كَیْدًا ۙ (15)

(૧૫) પરંતુ તેઓ (કાફિરો) કેટલીક ચાલો ચાલી રહ્યા છે.

وَّ اَكِیْدُ كَیْدًا ۚ ۖ (16)

(૧૬) અને હું પણ એક ચાલ ચાલી રહ્યો છું.

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِیْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ۧ (17)

(૧૭) તમે કાફિરોને મોકો આપો, તેમને થોડા દિવસ માટે છોડી દો. (ع-૧)