Embedded Files
وَقَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ اَتَذَرُ مُوۡسٰى وَقَوۡمَهٗ لِيُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَاٰلِهَتَكَ ؕ قَالَ سَنُقَتِّلُ اَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡىٖ نِسَآءَهُمۡ ۚ وَاِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَاهِرُوۡنَ ١٢٧
وَقَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ اَتَذَرُ مُوۡسٰى وَقَوۡمَهٗ لِيُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَاٰلِهَتَكَ ؕ قَالَ سَنُقَتِّلُ اَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡىٖ نِسَآءَهُمۡ ۚ وَاِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَاهِرُوۡنَ ١٢٧
(૧૨૭) અને ફિરઔનની કોમના સરદારોએ કહ્યું કે, “શું તમે મૂસા અને તેની કોમને આમ જ છોડી દેશો. જેથી ધરતી પર ફસાદ કરે,[1] અને તમને અને તમારા દેવતાઓને છોડી દે?” (ફિરઔને) કહ્યું કે, “અમે તેમના પુત્રોને કતલ કરીશું અને તેમની સ્ત્રીઓને જીવતી રહેવા દઈશું અને અમે તેમના ઉપર પ્રભાવી છીએ."
[1] દરેક સમયના ગુમરાહોનું આ કામ રહ્યું છે કે તેઓ ઈમાનવાળાઓને ફસાદી અને તેમના ઈમાનના આમંત્રણ અને તૌહીદને ફસાદથી સરખાવે છે, ફિરઔનના પેરોકારોએ પણ આવું જ કર્યું.
قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهِ اسۡتَعِيۡنُوۡا بِاللّٰهِ وَاصۡبِرُوۡا ۚ اِنَّ الۡاَرۡضَ لِلّٰهِ ۙ يُوۡرِثُهَا مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ ١٢٨
قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهِ اسۡتَعِيۡنُوۡا بِاللّٰهِ وَاصۡبِرُوۡا ۚ اِنَّ الۡاَرۡضَ لِلّٰهِ ۙ يُوۡرِثُهَا مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ ١٢٨
(૧૨૮) મૂસાએ પોતાની કોમને કહ્યું કે, “અલ્લાહ (તઆલા)ની મદદ લો અને સબ્ર કરો, આ ધરતી અલ્લાહની જ છે, તે પોતાના બંદાઓમાંથી જેને ચાહે છે તેનો વારસ બનાવી દે છે અને અંતિમ સફળતા તેમની જ હોય છે જેઓ અલ્લાહથી ડરતા હોય છે.[1]
[1] જયારે ફિરઔન તરફથી બીજીવાર જુલમ શરૂ થયો તો હજરત મૂસાએ પોતાની જાતિના લોકોને અલ્લાહની મદદ પ્રાપ્ત કરવા અને સબ્ર કરવાની તાલીમ આપી અને જો તમે સાચા માર્ગ પર રહેશો તો છેવટે ધરતીનું રાજય તમને જ પ્રાપ્ત થશે.
قَالُـوۡۤا اُوۡذِيۡنَا مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَاۡتِيَنَا وَمِنۡۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَا ؕ قَالَ عَسٰى رَبُّكُمۡ اَنۡ يُّهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُوۡنَ ١٢٩ع
قَالُـوۡۤا اُوۡذِيۡنَا مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَاۡتِيَنَا وَمِنۡۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَا ؕ قَالَ عَسٰى رَبُّكُمۡ اَنۡ يُّهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُوۡنَ ١٢٩ع
(૧૨૯) તેમની કોમના લોકોએ કહ્યું કે, “તમારા આગમન પહેલા પણ[1] અમને તકલીફ આપવામાં આવી અને તમારા આગમન પછી પણ”, (મૂસાએ) કહ્યું, “જલ્દી તમારો રબ તમારા દુશ્મનોને બરબાદ કરશે અને આ ધરતીની વિરાસત તમને પ્રદાન કરશે પછી એ જોશે કે તમારા કર્મ કેવા છે.” (ع-૧૫)
[1] આ ઈશારો તે જુલમો તરફ છે જે મૂસાના જન્મ પહેલાં તેમના ઉપર થયા હતા.
Page updated
Google Sites
Report abuse