Surah Al-Ahqaf

સૂર અલ-અહકાફ

રૂકૂ : ૩

આયત ૨૭ થી ૩૫

وَ لَقَدْ اَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرٰى وَ صَرَّفْنَا الْاٰیٰتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ (27)

(૨૭) અને બેશક અમે તમારા નજીકના વિસ્તારોમાંથી ઘણી વસ્તીઓ નષ્ટ કરી દીધી, અને (કેટલાય પ્રકારની) અમે નિશાનીઓ વર્ણન કરી દીધી જેથી તેઓ પાછા ફરે.


فَلَوْ لَا نَصَرَهُمُ الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ قُرْبَانًا اٰلِهَةً ؕ بَلْ ضَلُّوْا عَنْهُمْ ۚ وَ ذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَ مَا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ (28)

(૨૮) તો અલ્લાહની નિકટતા પ્રાપ્ત કરવા માટે તેમણે જેને જેને દેવતા બનાવી રાખ્યા હતા તેમણે તેમની મદદ કેમ ન કરી ? બલ્કે તેઓ તો તેમનાથી ખોવાઈ ગયા, (પરંતુ હકીકતમાં) આ તેમનું ફક્ત જૂઠ અને (સંપૂર્ણ) આરોપ હતો.


وَ اِذْ صَرَفْنَاۤ اِلَیْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ یَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَ ۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْۤا اَنْصِتُوْا ۚ فَلَمَّا قُضِیَ وَ لَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِیْنَ (29)

(૨૯) અને યાદ કરો, જ્યારે અમે જિન્નાતોના એક જૂથને તમારા તરફ ફેરવી દીધું કે તેઓ કુરઆન સાંભળે, તો જ્યારે તેઓ નબી પાસે પહોંચી ગયા તો (એકબીજાને) કહેવા લાગ્યા કેચૂપ થઈ જાઓ, પછી જ્યારે પાઠ પૂરો થઈ ગયો તો પોતાની કોમને સાવધાન કરવા માટે પાછા ફર્યા.


قَالُوْا یٰقَوْمَنَاۤ اِنَّا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُنْزِلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ یَهْدِیْۤ اِلَى الْحَقِّ وَ اِلٰى طَرِیْقٍ مُّسْتَقِیْمٍ (30)

(૩૦) કહેવા લાગ્યા, હે અમારી કોમના લોકો! અમે નિશ્ચિતરૂપે તે કિતાબ સાંભળી છે, જે મૂસા (અ.સ.) પછી ઉતારવામાં આવી છે, જે પોતાના પહેલાની કિતાબોનું સમર્થન કરનારી છે, જે સાચા ધર્મ અને સીધા માર્ગ તરફ માર્ગદર્શન કરે છે.


یٰقَوْمَنَاۤ اَجِیْبُوْا دَاعِیَ اللّٰهِ وَ اٰمِنُوْا بِهٖ یَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَ یُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ (31)

(૩૧) હે અમારી કોમના લોકો ! અલ્લાહ તરફ આમંત્રણ આપનારનું કહ્યું માનો, તેના પર ઈમાન લાવો, તો (અલ્લાહ) તમારા કેટલાક ગુનાહ માફ કરી દેશે અને તમને પીડાકારી સજાથી પનાહ આપશે.


وَ مَنْ لَّا یُجِبْ دَاعِیَ اللّٰهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَیْسَ لَهٗ مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءُ ؕ اُولٰٓئِكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ (32)

(૩૨) અને જે વ્યક્તિ અલ્લાહ તરફ બોલાવનારનું કહ્યું નહિં માને તો તે ધરતી પર ક્યાંય (ભાગીને અલ્લાહને) વિવશ નથી કરી શક્તો, અને ન અલ્લાહ સિવાય તેની કોઈ મદદ કરવાવાળો હશે, આ લોકો સ્પષ્ટ ગુમરાહીમાં છે.



اَوَ لَمْ یَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ لَمْ یَعْیَ بِخَلْقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى ؕ بَلٰۤى اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ (33)

(૩૩) શું તેઓ નથી જોતા કે જે અલ્લાહે આકાશો અને ધરતીને પેદા કર્યા અને તેમને પેદા કરવાથી તે ન થાક્યો, તે બેશક મડદાઓને જીવતા કરવાની શક્તિ ધરાવે છે ? કેમ નહિં, બેશક તે દરેક વસ્તુ પર સામર્થ્ય (કુદરત) ધરાવે છે.


وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا عَلَى النَّارِ ؕ اَلَیْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ ؕ قَالُوْا بَلٰى وَ رَبِّنَا ؕ قَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ (34)

(૩૪) અને તે લોકો જેમણે કુફ્ર કર્યુ, જે દિવસે જહન્નમના સામે લાવવામાં આવશે (અને તેમને પૂછવામાં આવશે) કે, “આ સત્ય નથી?” તો જવાબ આપશે, “હાં, કેમ નહિં, સોગંદ છે અમારા રબના (સાચું છે)” અલ્લાહ (તઆલા) ફરમાવશે કે, “હવે પોતાના કુક્રના બદલામાં અઝાબની મજા ચાખો.”


فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ ؕ كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَ مَا یُوْعَدُوْنَ ۙ لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ ؕ بَلٰغٌ ۚ فَهَلْ یُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ ۧ (35)

(૩૫) તો (હે પયગંબર!) તમે એવો સબ્ર કરો જેવો સબ્ર સાહસી રસૂલોએ કર્યો, અને આ લોકો માટે (અઝાબ માંગવામાં) જલ્દી ન કરો, આ લોકો જે દિવસે તે અઝાબને જોશે જેનો વાયદો કરવામાં આવે છે તો (એવો અહેસાસ થવા લાગશે કે) દિવસની એક ક્ષણ જ (દુનિયામાં) રોકાયા હતા, આ છે સંદેશ પહોંચાડી દેવો, દુરાચારીઓ (બદકારો)ના સિવાય કોઈ બરબાદ કરવામાં નહિ આવે. (ع-)