Embedded Files
اَللّٰهُ يَـبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ ١١
اَللّٰهُ يَـبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ ١١
(૧૧) અલ્લાહ (તઆલા) જ સૃષ્ટિને પેદા કરે છે, પછી તે જ તમને ફરીથી પેદા કરશે,[1] પછી તમે બધા તેના તરફ જ પાછા ફેરવવામાં આવશો.
[1] જેવી રીતે અલ્લાહ તઆલા પ્રથમ વખત પેદા કરવાની તાકાત રાખે છે તેવી રીતે મૃત્યુ પછી પણ બીજીવાર પેદા કરવાની તાકાત રાખે છે, એટલા માટે બીજી વખત પેદા કરવા પ્રથમ વખત પેદા કરવાથી વધારે કઠીન નથી.
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُبۡلِسُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ ١٢
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُبۡلِسُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ ١٢
(૧૨) અને જે દિવસે કયામત સ્થાપિત થશે, તો મુજરિમો હેરાન રહી જશે.[1]
[1] (إِبْلاسٌ) નો અર્થ પોતાના સાચા હોવાની સચ્ચાઈ માટે કોઈ દલીલ રજૂ ન કરી શકવું અને હેરાન થઈ ચૂપચાપ ઊભા રહેવું, અને (مُبْلِسٌ) તે છે જે નિરાશ થઈ ચૂપચાપ ઊભો હોય, અને તેને કોઈ દલીલ સમજમાં આવતી ન હોય.
وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهُمۡ مِّنۡ شُرَكَآٮِٕهِمۡ شُفَعٰٓؤُا وَكَانُوۡا بِشُرَكَآٮِٕهِمۡ كٰفِرِيۡنَ ١٣
وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهُمۡ مِّنۡ شُرَكَآٮِٕهِمۡ شُفَعٰٓؤُا وَكَانُوۡا بِشُرَكَآٮِٕهِمۡ كٰفِرِيۡنَ ١٣
(૧૩) અને તેમના તમામ ભાગીદારોમાંથી એક પણ તેમની ભલામણ નહિ કરે,[1] અને તેઓ પણ પોતાના મા'બૂદો (દેવતાઓ)નો ઈન્કાર કરશે.
[1] ભાગીદારોથી આશય તે જૂઠા મા'બૂદો છે, જેમને મૂર્તિપૂજકો એવું સમજીને પૂજતા હતા કે અલ્લાહ પાસે તેમની ભલામણ કરશે, અને તેમને અલ્લાહના અઝાબથી બચાવી લેશે, પરંતુ અહીં અલ્લાહે સ્પષ્ટ કરી દીધું કે અલ્લાહના સાથે ભાગીદાર બનાવનારાઓના માટે અલ્લાહને ત્યાં કોઈ ભલામણ કરનારો નહિ હોય.
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوۡنَ ١٤
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوۡنَ ١٤
(૧૪) અને જે દિવસે કયામત સ્થાપિત થશે, તે દિવસે (તમામ મનુષ્યો) જુદા જુદા જૂથોમાં વહેંચાઈ જશે.[1]
[1] આનાથી આશય દરેક વ્યક્તિનું બીજા વ્યક્તિથી અલગ થવું નથી, બલ્કે ઈમાનવાળાઓનું કાફિરોથી અલગ થવું છે, ઈમાનવાળાઓ જન્નતમાં અને કાફિરો તથા મૂર્તિપૂજકો જહન્નમમાં ચાલ્યા જશે અને તેમના વચ્ચે કાયમી દૂરી થઈ જશે અને પછી આ બંને ક્યારેય ભેગા નહિ થાય, આ બધું હિસાબ થયા પછી થશે, આ દૂરીનું કારણ આગળની આયતમાં આવી રહ્યું છે.
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمۡ فِىۡ رَوۡضَةٍ يُّحۡبَرُوۡنَ ١٥
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمۡ فِىۡ رَوۡضَةٍ يُّحۡبَرُوۡنَ ١٥
(૧૫) પછી જે લોકો ઈમાન લાવીને નેક કામ કરતા રહ્યા, તેમને તો જન્નતમાં ખુશ કરી દેવામાં આવશે.
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَلِقَآئِ الۡاٰخِرَةِ فَاُولٰٓٮِٕكَ فِى الۡعَذَابِ مُحۡضَرُوۡنَ ١٦
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَلِقَآئِ الۡاٰخِرَةِ فَاُولٰٓٮِٕكَ فِى الۡعَذَابِ مُحۡضَرُوۡنَ ١٦
(૧૬) અને જેમણે કુફ્ર કર્યુ હતુ અને અમારી આયતોનો અને આખિરતની મુલાકાતનો ઈન્કાર કર્યો હતો, તેમને અઝાબમાં પકડી હાજર કરવામાં આવશે.
فَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ حِيۡنَ تُمۡسُوۡنَ وَحِيۡنَ تُصۡبِحُوۡنَ ١٧
فَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ حِيۡنَ تُمۡسُوۡنَ وَحِيۡنَ تُصۡبِحُوۡنَ ١٧
(૧૭) તો અલ્લાહ (તઆલા)ની પ્રશંસા કર્યા કરો, જયારે તમે સાંજ કરો છો અને જયારે સવાર કરો છો.
وَلَـهُ الۡحَمۡدُ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَعَشِيًّا وَّحِيۡنَ تُظۡهِرُوۡنَ ١٨
وَلَـهُ الۡحَمۡدُ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَعَشِيًّا وَّحِيۡنَ تُظۡهِرُوۡنَ ١٨
(૧૮) અને તમામ પ્રશંસાના લાયક આકાશો અને ધરતીમાં તે જ છે ત્રીજા પહોરના અને બીજા પહોરના સમયે પણ તેની પવિત્રતાનું વર્ણન કરો.
يُخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَيُحۡىِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ؕ وَكَذٰلِكَ تُخۡرَجُوۡنَ ١٩ع
يُخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَيُحۡىِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ؕ وَكَذٰلِكَ تُخۡرَجُوۡنَ ١٩ع
(૧૯) તે જ સજીવને નિર્જીવમાંથી કાઢે છે,[1] અને નિર્જીવને સજીવમાંથી કાઢે છે, અને તે જ ધરતીને તેના મૃત્યુ પછી જીવન પ્રદાન કરે છે, આવી જ રીતે તમે પણ કાઢવામાં આવશો. (ع-૨)
[1] જેમકે મરઘીમાંથી ઈંડા અને ઈંડામાંથી મરઘીને, મનુષ્યને વિર્યમાંથી અને વિર્યને મનુષ્યમાંથી અને ઈમાનવાળાને કાફિરમાંથી અને કાફિરને ઈમાનવાળામાંથી પેદા કે છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse