Embedded Files
مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِيۡبَةٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ يَهۡدِ قَلۡبَهٗؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ ١١
مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِيۡبَةٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ يَهۡدِ قَلۡبَهٗؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ ١١
(૧૧) કોઈ મુસીબત અલ્લાહની મરજી (હુકમ) સિવાય પહોંચી શકતી નથી, અને જે વ્યક્તિ અલ્લાહ પર ઈમાન લાવે, અલ્લાહ તેના દિલને સાચો માર્ગ બતાવે છે[1] અને અલ્લાહ દરેક વસ્તુને સારી રીતે જાણવાવાળો છે.
[1] એટલે કે તે જાણી લે છે કે જે કંઈ તેને પહોચ્યું છે તે અલ્લાહની મરજીથી જ પહોંચ્યુ છે, એટલા માટે તે ધીરજ અને નસીબ પર ખુશી જાહેર કરે છે. ઈબ્ને અબ્બાસ (رضي الله عنه) ફરમાવે છે કે તેના દિલમાં પાકો વિશ્વાસ કરી લે છે જેને તે જાણી લે છે કે તેને પહોંચવાવાળી વસ્તુ તેનાથી ચૂકી શકતી નથી, અને જે ચૂકી જવાવાળી છે તે તેને પહોંચી શકતી નથી. (ઈબ્ને કસીર)
وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَۚ فَاِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ فَاِنَّمَا عَلٰى رَسُوۡلِنَا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ ١٢
وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَۚ فَاِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ فَاِنَّمَا عَلٰى رَسُوۡلِنَا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ ١٢
(૧૨) (લોકો!) અલ્લાહના હુકમનું પાલન કરો અને રસૂલના હુકમનું પાલન કરો. પછી જો તમે વિમુખ (મોઢું ફેરવનાર) થયા તો રસૂલની જવાબદારી તો સ્પષ્ટ રીતે પહોંચાડી દેવાની છે.
اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ١٣
اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ١٣
(૧૩) અલ્લાહના સિવાય કોઈ સાચો બંદગી ને લાયક નથી અને ઈમાનવાળાઓએ તો ફક્ત અલ્લાહ પર જ ભરોસો રાખવો જોઈએ.[1]
[1] એટલે કે તમામ મામલાઓ અલ્લાહને સમર્પિત કરે, તેના પર વિશ્વાસ રાખે અને માત્ર તેનાથી જ દુઆ કરે, કેમ કે તેના સિવાય કોઈ કામ કાઢનાર અને મુશ્કેલી દૂર કરનાર નથી.
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ مِنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ وَاَوۡلَادِكُمۡ عَدُوًّا لَّكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُمۡۚ وَاِنۡ تَعۡفُوۡا وَتَصۡفَحُوۡا وَتَغۡفِرُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ١٤
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ مِنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ وَاَوۡلَادِكُمۡ عَدُوًّا لَّكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُمۡۚ وَاِنۡ تَعۡفُوۡا وَتَصۡفَحُوۡا وَتَغۡفِرُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ١٤
(૧૪) હે ઈમાનવાળાઓ ! તમારી કેટલીક પત્નીઓ અને કેટલીક સંતાનો તમારા દુશ્મન છે,[1] તો તેમનાથી સાવચેત રહેજો અને જો તમે માફ કરી દો અને છોડી દો અને ક્ષમા કરી દો તો અલ્લાહ (તઆલા) અત્યંત ક્ષમાશીલ અને દયાળુ છે.[2]
[1] એટલે કે જે તમને નેકીના કામો અને અલ્લાહના આજ્ઞાપાલનથી રોકે, સમજી લો કે તે તમારો હિતેચ્છુ નહીં પરંતુ દુશમન છે.
[2] આના અવતરિત થવાનું કારણ એ છે કે મક્કામાં કેટલાક મુસલમાનોએ મદીના હિજરત કરવાનો ઈરાદો કર્યો જેવો કે તે સમયે હિજરતનો હુકમ બળપૂર્વક આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમની પત્નીઓ અને બાળકો આ માટે રૂકાવટ બની ગયા, અને તેઓએ તેમને હિજરત કરવા ન દીધા. પછી જયારે તેઓ રસૂલુલ્લાહ (ﷺ) ના પાસે આવ્યા તો જોયું કે તેમનાથી પહેલા આવનારાઓએ ધર્મમાં ઘણી સમજ પ્રાપ્ત કરી લીધી છે તો તેમને પોતાની પત્નીઓ અને બાળકો પર ખૂબજ ગુરસો આવ્યો, જેમણે હિજરતથી રોક્યા હતા. એટલા માટે તેમણે તેઓને સજા આપવાનો વિચાર કર્યો, અલ્લાહે આ બાબતમાં તેમને માફ કરી દેવા અને છોડી દેવાનો હુકમ આપ્યો. (તિર્મિજી, તફસીર સૂર: તગાબુન)
[2] આના અવતરિત થવાનું કારણ એ છે કે મક્કામાં કેટલાક મુસલમાનોએ મદીના હિજરત કરવાનો ઈરાદો કર્યો જેવો કે તે સમયે હિજરતનો હુકમ બળપૂર્વક આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમની પત્નીઓ અને બાળકો આ માટે રૂકાવટ બની ગયા, અને તેઓએ તેમને હિજરત કરવા ન દીધા. પછી જયારે તેઓ રસૂલુલ્લાહ (ﷺ) ના પાસે આવ્યા તો જોયું કે તેમનાથી પહેલા આવનારાઓએ ધર્મમાં ઘણી સમજ પ્રાપ્ત કરી લીધી છે તો તેમને પોતાની પત્નીઓ અને બાળકો પર ખૂબજ ગુરસો આવ્યો, જેમણે હિજરતથી રોક્યા હતા. એટલા માટે તેમણે તેઓને સજા આપવાનો વિચાર કર્યો, અલ્લાહે આ બાબતમાં તેમને માફ કરી દેવા અને છોડી દેવાનો હુકમ આપ્યો. (તિર્મિજી, તફસીર સૂર: તગાબુન)
اِنَّمَاۤ اَمۡوَالُـكُمۡ وَاَوۡلَادُكُمۡ فِتۡنَةٌ ؕ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗۤ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ ١٥
اِنَّمَاۤ اَمۡوَالُـكُمۡ وَاَوۡلَادُكُمۡ فِتۡنَةٌ ؕ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗۤ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ ١٥
(૧૫) તમારો માલ અને તમારી સંતાન (તો બિલકુલ) તમારી પરીક્ષા છે[1] અને ખુબ જ મોટો બદલો અલ્લાહના પાસે છે.
[1] જે તમને હરામ કમાણી પર ઉભારે છે અને અલ્લાહનો હક પૂરો કરવાથી રોકે છે, તો આ પરીક્ષામાં તમે તે સમયે સફળ થઈ શકો છો જયારે તમે અલ્લાહની નાફરમાનીમાં તેમનું અનુસરણ ન કરો, મતલબ કે માલ અને સંતાન જયાં અલ્લાહની ભેટ છે ત્યાં તેઓ મનુષ્યની પરીક્ષાના સાધન પણ છે, અલ્લાહ જુએ છે કે મારો ફરમાબરદાર કોણ છે અને નાફરમાન કોણ?
فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ وَاسۡمَعُوۡا وَاَطِيۡعُوۡا وَاَنۡفِقُوۡا خَيۡرًا لِّاَنۡفُسِكُمۡؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَفۡسِهٖ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ١٦
فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ وَاسۡمَعُوۡا وَاَطِيۡعُوۡا وَاَنۡفِقُوۡا خَيۡرًا لِّاَنۡفُسِكُمۡؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَفۡسِهٖ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ١٦
(૧૬) તો જ્યાં સુધી તમારાથી શક્ય હોય અલ્લાહથી ડરતા રહો અને સાંભળો તથા આજ્ઞાપાલન કરતા રહો અને (અલ્લાહના માર્ગમાં) દાન કરતા રહો જે તમારા માટે બહેતર છે, અને જે લોકોને પોતાના મન (નફ્સ)ની લાલચથી સુરક્ષિત રાખવામાં આવ્યા, તેઓ જ સફળતા પામનાર છે.
اِنۡ تُقۡرِضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا يُّضٰعِفۡهُ لَـكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡؕ وَاللّٰهُ شَكُوۡرٌ حَلِيۡمٌۙ ١٧
اِنۡ تُقۡرِضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا يُّضٰعِفۡهُ لَـكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡؕ وَاللّٰهُ شَكُوۡرٌ حَلِيۡمٌۙ ١٧
(૧૭) જો તમે અલ્લાહને સારું કરજ આપશો (એટલે કે તેના માર્ગમાં ખર્ચ કરશો) તો તે તેને તમારા માટે વધારતો જશે અને તમારા ગુનાહ પણ માફ કરી દેશે અને અલ્લાહ મોટો કદરદાન અને સહનશીલ છે.
عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ ١٨ع
عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ ١٨ع
(૧૮) તે જ પરોક્ષ અને પ્રત્યક્ષનો જાણવાવાળો, પ્રભુત્વશાળી હિકમતવાળો છે. (ع-૨)
Page updated
Google Sites
Report abuse