Surah Al-Baqarah
સૂરહ અલ-બકરહ
Embedded Files
નીચે આપેલી આયતોની તિલાવત સાંભળવા માટે Play બટન પર ક્લિક કરો.
قُلۡ مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبۡرِيۡلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلۡبِكَ بِاِذۡنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ ٩٧
قُلۡ مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبۡرِيۡلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلۡبِكَ بِاِذۡنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ ٩٧
(૯૭) (અય નબી!) તમે કહી દો કે જે જિબ્રઈલનો દુશ્મન હોય, જેણે તમારા દિલ પર અલ્લાહનો પૈગામ ઉતાર્યો છે, જે પૈગામ તેમના પાસેની કિતાબની પુષ્ટી કરવાવાળો અને ઈમાનવાળાઓને માર્ગદર્શન અને ખુશખબર આપવાવાળો છે. (તો અલ્લાહ પણ તેમનો દુશ્મન છે.)[39]
[39] હદીસોમાં છે કે યહૂદિઓના કેટલાક આલિમ નબી (ﷺ) ની પાસે આવ્યા અને કહ્યું કે જો આપ (ﷺ) એ તેમનો ઠીક ઉત્તર આપ્યો તો અમે ઈમાન લઈ આવીશું, કેમ કે નબીના સિવાય તેમનો ઉત્તર કોઈ ન આપી શકતું. જયારે આપ (ﷺ) એ તેમના પ્રશ્નોના ઉત્તર ઠીક ઠીક આપી દીધા તો તેઓએ કહ્યું કે આપ (ﷺ) પર વહી (પ્રકાશના) કોણ લાવે છે ? આપ (ﷺ) એ ફરમાવ્યું, “જિબ્રઈલ” યહૂદી કહેવા લાગ્યા કે જિબ્રઈલ તો અમારો દુશ્મન છે, તે જ તો લડાઈ, કતલ અને અઝાબ લઈને ઉતરતો રહ્યો છે અને આ બહાનાથી આપ (ﷺ) ને માનવાથી ઈન્કાર કરી દીધો. (ઈબ્ને કસીર અને કતહુલ કદીર)
مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّلّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕکَتِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَجِبۡرِيۡلَ وَمِيۡكٰٮلَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِّلۡكٰفِرِيۡنَ ٩٨
مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّلّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕکَتِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَجِبۡرِيۡلَ وَمِيۡكٰٮلَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِّلۡكٰفِرِيۡنَ ٩٨
(૯૮) જે માણસ અલ્લાહનો, અને તેના ફરિશ્તાઓ, અને તેના રસુલો તથા જિબ્રઈલ અને મિકાઈલનો દુશ્મન હોય, એવા કાફિરો (અધર્મીઓ) નો દુશ્મન અલ્લાહ પોતે છે.
وَلَقَدۡ اَنۡزَلۡنَآ اِلَيۡكَ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍۚ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ اِلَّا الۡفٰسِقُوۡنَ ٩٩
وَلَقَدۡ اَنۡزَلۡنَآ اِلَيۡكَ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍۚ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ اِلَّا الۡفٰسِقُوۡنَ ٩٩
(૯૯) અને બેશક અમે તમારા તરફ સ્પષ્ટ નિશાનીઓ મોકલી છે જેનો ફાસિકો (દુરાચારીઓ)ના સિવાય બીજા કોઈ ઈન્કાર નથી કરતા.
اَوَکُلَّمَا عٰهَدُوۡا عَهۡدًا نَّبَذَهٗ فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ ١٠٠
اَوَکُلَّمَا عٰهَدُوۡا عَهۡدًا نَّبَذَهٗ فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ ١٠٠
(૧૦૦) આ લોકો જયારે પણ વાયદો કરે છે તો તેમનું એક તે એક જૂથ તેને તોડી નાખે છે બલ્કે એમનામાંથી વધારે પડતા ઈમાનથી ખાલી છે.
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيۡقٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ ۙ ࣗ کِتٰبَ اللّٰهِ وَرَآءَ ظُهُوۡرِهِمۡ كَاَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ١٠١ ؗ
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيۡقٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ ۙ ࣗ کِتٰبَ اللّٰهِ وَرَآءَ ظُهُوۡرِهِمۡ كَاَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ١٠١ ؗ
(૧૦૧) અને જયારે પણ તેમના પાસે અલ્લાહના કોઈ રસૂલ તેમની કિતાબની પુષ્ટી કરવા આવ્યા, તો તે કિતાબવાળાઓના એક જૂથે અલ્લાહની કિતાબને એવી રીતે પાછળ નાખી દીધી જાણે કે જાણતા ન હતા.
وَاتَّبَعُوۡا مَا تَتۡلُوا الشَّيٰطِيۡنُ عَلٰى مُلۡكِ سُلَيۡمٰنَۚ وَمَا کَفَرَ سُلَيۡمٰنُ وَلٰـكِنَّ الشَّيٰـطِيۡنَ كَفَرُوۡا يُعَلِّمُوۡنَ النَّاسَ السِّحۡرَ ࣗ وَمَآ اُنۡزِلَ عَلَى الۡمَلَـکَيۡنِ بِبَابِلَ هَارُوۡتَ وَمَارُوۡتَؕ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنۡ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوۡلَاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٌ فَلَا تَكۡفُرۡؕ فَيَتَعَلَّمُوۡنَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُوۡنَ بِهٖ بَيۡنَ الۡمَرۡءِ وَ زَوۡجِهٖؕ وَمَا هُمۡ بِضَآرِّيۡنَ بِهٖ مِنۡ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ وَيَتَعَلَّمُوۡنَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡؕ وَلَقَدۡ عَلِمُوۡا لَمَنِ اشۡتَرٰٮهُ مَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ ؕ ࣞ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡا بِهٖۤ اَنۡفُسَهُمۡ ؕ لَوۡ کَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ ١٠٢
وَاتَّبَعُوۡا مَا تَتۡلُوا الشَّيٰطِيۡنُ عَلٰى مُلۡكِ سُلَيۡمٰنَۚ وَمَا کَفَرَ سُلَيۡمٰنُ وَلٰـكِنَّ الشَّيٰـطِيۡنَ كَفَرُوۡا يُعَلِّمُوۡنَ النَّاسَ السِّحۡرَ ࣗ وَمَآ اُنۡزِلَ عَلَى الۡمَلَـکَيۡنِ بِبَابِلَ هَارُوۡتَ وَمَارُوۡتَؕ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنۡ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوۡلَاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٌ فَلَا تَكۡفُرۡؕ فَيَتَعَلَّمُوۡنَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُوۡنَ بِهٖ بَيۡنَ الۡمَرۡءِ وَ زَوۡجِهٖؕ وَمَا هُمۡ بِضَآرِّيۡنَ بِهٖ مِنۡ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ وَيَتَعَلَّمُوۡنَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡؕ وَلَقَدۡ عَلِمُوۡا لَمَنِ اشۡتَرٰٮهُ مَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ ؕ ࣞ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡا بِهٖۤ اَنۡفُسَهُمۡ ؕ لَوۡ کَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ ١٠٢
(૧૦૨) અને તેની પાછળ લાગી ગયા, જેને શયતાન (હજરત) સુલેમાનના મુલ્કમાં પઢતા હતા. સુલેમાને તો કુફ્ર કર્યું ન હતું પરંતુ આ કુફ્ર શયતાનોનું હતું, તે લોકોને જાદૂ શિખવતા હતા, અને બાબિલમાં હારૂત અને મારૂત બે ફરિશ્તાઓ પર જે ઉતારવામાં આવ્યુ હતું, તે બંને પણ કોઈ વ્યક્તિને ત્યાં સુધી ન શિખવતા જયાં સુધી તેઓ એવું ન કહે કે અમે તો એક પરીક્ષા (કસોટી) છીએ, તુ કુફ્ર ન કર, પછી લોકો તેમનાથી તે શીખતા જેનાથી પતિ-પત્નીમાં ફૂટ (જુદાઈ) નાખી દે. હકીકતમાં તેઓ અલ્લાહની મરજી વગર કોઈને કોઈ નુકશાન તથી પહોંચાડી શકતા.[40] આ લોકો તે શીખે છે જે તેમને ન નુકશાન પહોંચાડે અને ન ફાયદો પહોંચાડી શકે, અને તેઓ સારી રીતે જાણે છે કે તેને લેવાવાળાનો આખિરતમાં કોઈ હિરસો નથી. અને તે ઘણીજ ખરાબ વસ્તુ છે જેના બદલામાં તેઓ પોતાને વેચી રહ્યા છે, જો તેઓ જાણતા હોત.
[40] આ જાદૂ પણ ત્યાં સુધી કોઈને નુકશાન નથી પહોંચાડી શકતુ જયાં સુધી અલ્લાહનો હુકમ અને મરજી ન હોય, તેથી તેને શીખવાથી શું ફાયદો ? આ જ કારણ છે કે ઈસ્લામે જાદૂ શીખવા અને કરવાને કુફ્ર કહ્યું છે, દરેક પ્રકારની ભલાઈની ઈચ્છા અને નુકશાનથી બચવા માટે ફક્ત અલ્લાહ તઆલાથી જ દુઆ કરવામાં આવે, કેમ કેતે જ દરેક વસ્તુનો કરવાવાળો છે અને સજીવોના દરેક કામ તેની મરજીથી થાય છે.
وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا وَاتَّقَوۡا لَمَثُوۡبَةٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ خَيۡرٌ ؕ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ ١٠٣ع
وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا وَاتَّقَوۡا لَمَثُوۡبَةٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ خَيۡرٌ ؕ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ ١٠٣ع
(૧૦૩) અને જો આ લોકો ઈમાન લાવતા અને અલ્લાહથી ડર રાખતા તો અલ્લાહ (તઆલા) તરફથી ભલાઈ
મળતી, જો તેઓ જાણતા હોત.
Page updated
Google Sites
Report abuse