Embedded Files
اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الَّيۡلَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَالنَّهَارَ مُبۡصِرًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَشۡكُرُوۡنَ ٦١
اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الَّيۡلَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَالنَّهَارَ مُبۡصِرًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَشۡكُرُوۡنَ ٦١
(૬૧) અલ્લાહ (તઆલા) એ તમારા માટે રાત બનાવી કે તમે તેમાં આરામ કરી શકો અને દિવસને પ્રકાશિત બનાવ્યો, બેશક અલ્લાહ (તઆલા) લોકો પર ઉપકાર અને દયા કરનાર છે પરંતુ મોટાભાગના લોકો શુક્રગુજાર (કૃતજ્ઞ) બનતા નથી.
ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ خَالِقُ كُلِّ شَىۡءٍ ۘ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ زۚ فَاَ نّٰى تُؤۡفَكُوۡنَ ٦٢
ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ خَالِقُ كُلِّ شَىۡءٍ ۘ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ زۚ فَاَ نّٰى تُؤۡفَكُوۡنَ ٦٢
(૬૨) તે જ અલ્લાહ જે તમારા બધાનો પાલનહાર છે, દરેક વસ્તુનો સર્જનહાર, તેના સિવાય કોઈ સાચો મા'બૂદ નથી, પછી તમે ક્યાંથી બહેકી રહ્યા છો ?
كَذٰلِكَ يُؤۡفَكُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجۡحَدُوۡنَ ٦٣
كَذٰلِكَ يُؤۡفَكُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجۡحَدُوۡنَ ٦٣
(૬૩) આવી જ રીતે તે લોકો પણ બહેકાવવામાં આવતા રહ્યા જેઓ અલ્લાહની આયતોમાં ઈન્કાર કરતા હતા.
اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ قَرَارًا وَّالسَّمَآءَ بِنَآءً وَّصَوَّرَكُمۡ فَاَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ ۖۚ فَتَبٰـرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٦٤
اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ قَرَارًا وَّالسَّمَآءَ بِنَآءً وَّصَوَّرَكُمۡ فَاَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ ۖۚ فَتَبٰـرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٦٤
(૬૪) તે અલ્લાહ જ છે જેણે તમારા માટે ધરતીને રહેવાની જગ્યા અને આકાશને છત બનાવી દીધી, અને તમને રૂપ આપ્યુ અને ખૂબ સુંદર બનાવ્યા,[1] અને તમારા માટે સારી વસ્તુઓ ખાવા માટે આપી,[2] તે જ તમારો રબ છે બેહિસાબ બરકતોવાળો છે સમગ્ર સૃષ્ટિનો રબ.
[1] જમીન પર જેટલા પણ સજીવો છે તે બધામાં મનુષ્યોને સૌથી સુંદર અને સંતુલિત અંગોવાળા બનાવ્યા.
[2] કેટલાય પ્રકારના ખોરાક તમારા માટે સુલભ કરાવ્યા, જે સ્વાદિષ્ટ પણ છે અને શક્તિ આપનારા પણ.
[2] કેટલાય પ્રકારના ખોરાક તમારા માટે સુલભ કરાવ્યા, જે સ્વાદિષ્ટ પણ છે અને શક્તિ આપનારા પણ.
هُوَ الۡحَىُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادۡعُوۡهُ مُخۡلِصِيۡنَ لَهُ الدِّيۡنَؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٦٥
هُوَ الۡحَىُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادۡعُوۡهُ مُخۡلِصِيۡنَ لَهُ الدِّيۡنَؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٦٥
(૬૫) તે જ જીવંત છે, તેના સિવાય કોઈ સાચો મા'બૂદ નથી, તો તમે તેને વિશિષ્ટ બનાવીને તેની જ બંદગી કરો અને તેને જ પોકારો, તમામ પ્રશંસા અલ્લાહના માટે જ છે જે સમગ્ર દુનિયાનો રબ છે.
قُلۡ اِنِّىۡ نُهِيۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ لَمَّا جَآءَنِىَ الۡبَيِّنٰتُ مِنۡ رَّبِّىۡ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٦٦
قُلۡ اِنِّىۡ نُهِيۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ لَمَّا جَآءَنِىَ الۡبَيِّنٰتُ مِنۡ رَّبِّىۡ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٦٦
(૬૬) (તમે) કહી દો કે, “મને તેમની બંદગી કરવાથી રોકી દેવામાં આવ્યો છે જેમને તમે અલ્લાહના સિવાય પોકારી રહ્યા છો,[1] એના આધારે કે મારા પાસે મારા રબ તરફથી સ્પષ્ટ નિશાની આવી ચૂકી છે મને આદેશ આપવામાં આવ્યો છે કે હું સમગ્ર સૃષ્ટિના રબના હુકમને આધીન થઈ જાઉં.”
[1] ભલે ને તે પથ્થરની મૂર્તિઓ હોય, અંબિયા અને ઔલિયા અને કબરોમાં દફન વ્યક્તિ હોય, મદદ માટે કોઈને ન પોકારો, તેમના નામો પર ચઢાવા ન ચઢાવો, તેમનો વજીફો ન પઢો, તેમનો ડર ન રાખો અને ન તેમનાથી ઉમ્મીદો બાંધો, કેમકે આ બંદગીના પ્રકારો છે જે ફક્ત એક અલ્લાહનો હક છે.
هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُوۡنُوۡا شُيُوۡخًا ؕ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى مِنۡ قَبۡلُ وَلِتَبۡلُغُوۡۤا اَجَلًا مُّسَمًّى وَّلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ ٦٧
هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُوۡنُوۡا شُيُوۡخًا ؕ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى مِنۡ قَبۡلُ وَلِتَبۡلُغُوۡۤا اَجَلًا مُّسَمًّى وَّلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ ٦٧
(૬૭) તે જ તો છે જેણે તમને માટીમાંથી, પછી વિર્યમાંથી, પછી થીજેલા લોહીમાંથી પેદા કર્યા, પછી તમને બાળક બનાવી કાઢે છે, પછી (તમને વિકસાવે છે કે) તમે પોતાની પૂર્ણ શક્તિ સુધી પહોંચી જાઓ,[1] પછી ઘરડા થઈ જાઓ અને તમારામાંથી કેટલાકની આના પહેલા જ મોત આવી જાય છે.[2] (અને તે તમને છોડી દે છે) જેથી તમે નિર્ધારિત ઉમર સુધી પહોંચી જાઓ,[3] અને જેથી તમે સમજી વિચારી લો.
[1] એટલે કે આ બધી હાલતો અને અવસ્થાઓમાંથી પસાર કરનાર તે જ છે જેનો કોઈ ભાગીદાર નથી.
[2] એટલે કે માતાના ગર્ભાશયમાં કેટલીય અવસ્થાઓમાંથી પસાર થઈને બહાર આવતા પહેલા કેટલાક માતાના પેટમાં, કેટલાક બચપનમાં, કેટલાક યુવાનીમાં અને કેટલાક ઘડપણ પહેલા અધેડ ઉંમરમાં મરી જાય છે.
[3] અલ્લાહ (તઆલા) આવું એટલા માટે કરે છે જેથી જેની જેટલી ઉંમર અલ્લાહે લખી દીધી છે ત્યાં સુધી તે પહોંચી જાય અને દુનિયામાં એટલી જિંદગી પસાર કરે.
[2] એટલે કે માતાના ગર્ભાશયમાં કેટલીય અવસ્થાઓમાંથી પસાર થઈને બહાર આવતા પહેલા કેટલાક માતાના પેટમાં, કેટલાક બચપનમાં, કેટલાક યુવાનીમાં અને કેટલાક ઘડપણ પહેલા અધેડ ઉંમરમાં મરી જાય છે.
[3] અલ્લાહ (તઆલા) આવું એટલા માટે કરે છે જેથી જેની જેટલી ઉંમર અલ્લાહે લખી દીધી છે ત્યાં સુધી તે પહોંચી જાય અને દુનિયામાં એટલી જિંદગી પસાર કરે.
هُوَ الَّذِىۡ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُؕ فَاِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ ٦٨ع
هُوَ الَّذِىۡ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُؕ فَاِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ ٦٨ع
(૬૮) તે જ છે જે જીવન અને મૃત્યુ આપે છે,[1] પછી જયારે. તે કોઈ કામનો નિર્ણય કરે છે તો ફક્ત એટલું જ કહે છે કે, “થઈ જા.” તે થઈ જાય છે. (ع-૭)
[1] જિંદગી આપવી, અને મોત આપવી તેના હાથમાં છે, તે એક નિર્જીવ વિર્યને કેટલીય અવસ્થાઓમાંથી પસાર કરી એક જીવતા મનુષ્યના રૂપમાં ઢાળે છે પછી એક નિર્ધારિત મુદ્દત પછી તેને મારીને મોતની ઘાટીમાં સુવડાવી દે છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse