Embedded Files
وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ ٥٤
وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ ٥٤
(૫૪) અને જો તે દરેક મનુષ્ય જેણે જુલમ (શિર્ક) કર્યું છે તેની પાસે એટલું હોય કે સમગ્ર ધરતી ભરી દે તો પણ તેને આપીને પોતાનો જીવ બચાવવા લાગે, અને જ્યારે અઝાબને જોઈ લેશે તો મનોમન પસ્તાવો કરશે અને તેમનો ફેંસલો ન્યાયપૂર્વક થશે, અને તેમના ઉપર જુલમ થશે નહિં.
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اَلَاۤ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ٥٥
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اَلَاۤ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ٥٥
(૫૫) જાણી લો કે જેટલી વસ્તુઓ આકાશો અને ધરતી પર છે, બધા પર અલ્લાહની માલિકી છે, યાદ રાખો કે અલ્લાહનો વાયદો સાચો છે પરંતુ ઘણાખરાં લોકો જાણતા નથી.
هُوَ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ ٥٦
هُوَ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ ٥٦
(૫૬) તે જ જીવન આપે છે તે જ મૃત્યુ આપે છે અને તમે બધા તેના પાસે પાછા લાવવામાં આવશો.[1]
[1] આ આયતોમાં આકાશ અને ધરતીના વચ્ચે દરેક વસ્તુ ૫ર અલ્લાહની માલિકી, અલ્લાહના વાયદાનું સાચુ થવું, જીવન-મૃત્યુ પર તેનો હક અને તેના દરબારમાં બધાની હાજરીનું વર્ણન છે, જેનો આશય પહેલાની વાતોનું સમર્થન અને ખરાઈ છે. જે શક્તિ આટલા હકોની માલિક છે, તેની પકડથી બચીને કોઈ ક્યાં જઈ શકે છે?
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ مَّوۡعِظَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوۡرِۙ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ ٥٧
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ مَّوۡعِظَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوۡرِۙ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ ٥٧
(૫૭) હે લોકો! તમારા પાસે તમારા રબ તરફથી એક એવી વસ્તુ આવી છે જે નસીહત છે,[1] અને દિલોમાં જે (રોગ) છે તેના માટે ઈલાજ છે અને માર્ગદર્શન કરવાવાળી છે અને કૃપા છે ઈમાનવાળાઓના માટે.
[1] જે વ્યક્તિ કુરઆનને દિલ લગાવીને પઢે અને તેના મતલબ અને અર્થ પર વિચાર કરે તેના માટે કુરઆન નસીહત છે, તાલીમ તથા નસીહતનો અસલ મતલબ એ છે કે પહેલા અને પછીના પરિણામને યાદ દેવડાવવું ભલે ડરાવીને હોય અથવા લાલચ વડે.
قُلۡ بِفَضۡلِ اللّٰهِ وَبِرَحۡمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلۡيَـفۡرَحُوۡا ؕ هُوَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ ٥٨
قُلۡ بِفَضۡلِ اللّٰهِ وَبِرَحۡمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلۡيَـفۡرَحُوۡا ؕ هُوَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ ٥٨
(૫૮) તમે કહી દો કે, “બસ, લોકોએ અલ્લાહની કૃપા અને મહેરબાની પર ખુશ થવું જોઈએ[1] તે તેનાથી ઘણું વધારે બહેતર છે જેને તેઓ ભેગું કરી રહ્યા છે.”
[1] ખુશી તે હાલતનું નામ છે જેમાં કોઈ વહાલી વસ્તુ મળવા પર માણસને પોતાના દિલમાં અનુભવ થાય છે, ઈમાનવાળાઓને કહેવામાં આવી રહ્યું છે કે આ કુરઆન અલ્લાહની ખાસ કૃપા અને તેની મહેરબાની છે, તેના પર ઈમાનવાળાઓએ ખુશ થવું જોઈએ, એટલે કે તેમના દિલોમાં ખુશી અને આનંદ હોવો જોઈએ. તેનો અર્થ એ નથી કે ખુશી જાહેર કરવા માટે સભાઓ અને જુલૂસોનું આયોજન કરવું, રોશની કરવી અને આ પ્રકારના બીજા બેકાર અને વ્યર્થ કામ કરો, જેવું કે આજકાલ બિદઅતી આ આયતથી જશ્ને ઈદે મીલાદ અને તેની ગલત રસ્મોને જાઈઝ હોવાનું સાબિત કરે છે.
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ لَـكُمۡ مِّنۡ رِّزۡقٍ فَجَعَلۡتُمۡ مِّنۡهُ حَرَامًا وَّحَلٰلًا ؕ قُلۡ آٰللّٰهُ اَذِنَ لَـكُمۡ اَمۡ عَلَى اللّٰهِ تَفۡتَرُوۡنَ ٥٩
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ لَـكُمۡ مِّنۡ رِّزۡقٍ فَجَعَلۡتُمۡ مِّنۡهُ حَرَامًا وَّحَلٰلًا ؕ قُلۡ آٰللّٰهُ اَذِنَ لَـكُمۡ اَمۡ عَلَى اللّٰهِ تَفۡتَرُوۡنَ ٥٩
(૫૯) તમે કહી દો કે, “એ તો બતાવો કે અલ્લાહે તમારા માટે જે રોજી મોકલી હતી, પછી તમે તેનો કેટલોક ભાગ હરામ અને કેટલોક ભાગ હલાલ કરી લીધો,[1] તમે પૂછો કે, “શું તમને અલ્લાહે હુકમ આપ્યો હતો અથવા અલ્લાહ પર જૂઠ ઘડો છો?”
[1] તેનાથી આશય તે કેટલાક જાનવરોનું હરામ કરવું છે જેને મૂર્તિપૂજક પોતાની મૂર્તિઓના નામ પર છોડી દેતા હતા, જેનું વિસ્તૃત વર્ણન સૂર: અલ અનુઆમમાં આવી ગયું છે.
وَمَا ظَنُّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُوۡنَ ٦٠ع
وَمَا ظَنُّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُوۡنَ ٦٠ع
(૬૦) અને જે લોકો અલ્લાહ ઉપર જૂઠ ઘડે છે તેમનું કયામત વિશે શું માનવું છે? હકીકતમાં લોકો ઉપર અલ્લાહ (તઆલા)નો મોટો ઉપકાર છે પરંતુ મોટાભાગના લોકો આભાર માનતા નથી. (ع-૬)
Page updated
Google Sites
Report abuse