Surah Ibrahim

સૂરહ ઈબ્રાહીમ

રૂકૂઅ : ૬

આયત ૩૫ થી ૪૧

وَ اِذْ قَالَ اِبْرٰهِیْمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ اٰمِنًا وَّ اجْنُبْنِیْ وَ بَنِیَّ اَنْ نَّعْبُدَ الْاَصْنَامَؕ (35)

(૩૫) (ઈબ્રાહીમની એ દુઆ પણ યાદ કરો) જ્યારે ઈબ્રાહીમે કહ્યું કે, “હે મારા રબ! આ શહેરને સલામતીવાળું બનાવ, અને મને તથા મારી સંતાનને મૂર્તિપૂજાથી સુરક્ષિત રાખ.”


رَبِّ اِنَّهُنَّ اَضْلَلْنَ كَثِیْرًا مِّنَ النَّاسِ ۚ فَمَنْ تَبِعَنِیْ فَاِنَّهٗ مِنِّیْ ۚ وَ مَنْ عَصَانِیْ فَاِنَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ (36)

(૩૬) હે મારા રબ! તેણે (મૂર્તિઓએ) ઘણા લોકોને રસ્તા પરથી ભટકાવી દીધા છે, હવે મારા પેરોકાર મારા છે અને જે નાફરમાની કરે તો તું ઘણો માફ કરવાવાળો અને કૃપાળુ છે.


رَبَّنَاۤ اِنِّیْۤ اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ بِوَادٍ غَیْرِ ذِیْ زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِكَ الْمُحَرَّمِ ۙ رَبَّنَا لِیُقِیْمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِیْۤ اِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمْ یَشْكُرُوْنَ (37)

(૩૭) હે મારા રબ! મેં મારી કેટલીક સંતાનને આ વેરાન જંગલમાં તારા પવિત્ર ઘરની નજીક વસાવી છે, હે મારા રબ ! આ એટલા માટે કે તેઓ નમાઝ કાયમ કરે, એટલા માટે તું કેટલાક લોકોના દિલોને તેમના તરફ મોહિત કરી દે, અને તેમને ફળોની રોજી પ્રદાન કર જેથી તેઓ શુક્રગુજાર (કૃતજ્ઞ) બને.


رَبَّنَاۤ اِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِیْ وَ مَا نُعْلِنُ ؕ وَ مَا یَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ (38)

(૩૮) હે અમારા રબ! તુ સારી રીતે જાણે છે કે જે કંઈ અમે છૂપાવીએ અને જે કંઈ જાહેર કરીએ, ધરતી અને આકાશની કોઈ વસ્તુ અલ્લાહથી છૂપાયેલી નથી.


اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ وَهَبَ لِیْ عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ ؕ اِنَّ رَبِّیْ لَسَمِیْعُ الدُّعَآءِ (39)

(૩૯) પ્રશંસા અલ્લાહના માટે છે, જેણે મને વૃધ્ધાવસ્થામાં ઈસ્માઈલ અને ઈસ્હાક પ્રદાન કર્યા, બેશક મારો રબ દુઆઓને સાંભળનાર છે.


رَبِّ اجْعَلْنِیْ مُقِیْمَ الصَّلٰوةِ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ ۖ ق رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ (40)

(૪૦) હે મારા રબ! મને નમાઝનો પાબંદ બનાવ અને મારી સંતાનને પણ,” હે મારા રબ! મારી દુઆ કબૂલ કર.


رَبَّنَا اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْحِسَابُ ۧ (41)

(૪૧) હે અમારા રબ ! મને માફ કર અને મારા માતા-પિતાને પણ માફ કરી દે, અને બધા ઈમાનવાળાઓને પણ માફ કર, જે દિવસે હિસાબ લેવામાં આવશે. (ع-)