Embedded Files
وَاِذۡ قَالَ اِبۡرٰهِيۡمُ رَبِّ اجۡعَلۡ هٰذَا الۡبَلَدَ اٰمِنًا وَّاجۡنُبۡنِىۡ وَبَنِىَّ اَنۡ نَّـعۡبُدَ الۡاَصۡنَامَؕ ٣٥
وَاِذۡ قَالَ اِبۡرٰهِيۡمُ رَبِّ اجۡعَلۡ هٰذَا الۡبَلَدَ اٰمِنًا وَّاجۡنُبۡنِىۡ وَبَنِىَّ اَنۡ نَّـعۡبُدَ الۡاَصۡنَامَؕ ٣٥
(૩૫) (ઈબ્રાહીમની એ દુઆ પણ યાદ કરો) જ્યારે ઈબ્રાહીમે કહ્યું કે, “હે મારા રબ! આ શહેરને સલામતીવાળું બનાવ,[1] અને મને તથા મારી સંતાનને મૂર્તિપૂજાથી સુરક્ષિત રાખ.”
[1] “આ શહેર”થી આશય મક્કા છે, બીજી દુઆઓના પહેલા આ દુઆ કરી કે તેને સલામતીવાળું બનાવી દે, એટલા માટે કે સલામતી હશે તો લોકો બીજી ને'મતોથી પણ સારી રીતે ફાયદામંદ રહેશે. નહિતર સલામતી વગર તમામ સુખ-સુવિધાઓ હોવા છતાં ડર અને આતંકનો ઓછાયો મનુષ્યને બેચેન અને પરેશાન રાખે છે.
رَبِّ اِنَّهُنَّ اَضۡلَلۡنَ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِۚ فَمَنۡ تَبِعَنِىۡ فَاِنَّهٗ مِنِّىۡۚ وَمَنۡ عَصَانِىۡ فَاِنَّكَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ٣٦
رَبِّ اِنَّهُنَّ اَضۡلَلۡنَ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِۚ فَمَنۡ تَبِعَنِىۡ فَاِنَّهٗ مِنِّىۡۚ وَمَنۡ عَصَانِىۡ فَاِنَّكَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ٣٦
(૩૬) હે મારા રબ! તેણે (મૂર્તિઓએ) ઘણા લોકોને રસ્તા પરથી ભટકાવી દીધા છે, હવે મારા પેરોકાર મારા છે અને જે નાફરમાની કરે તો તું ઘણો માફ કરવાવાળો અને કૃપાળુ છે.
رَبَّنَاۤ اِنِّىۡۤ اَسۡكَنۡتُ مِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ بِوَادٍ غَيۡرِ ذِىۡ زَرۡعٍ عِنۡدَ بَيۡتِكَ الۡمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُقِيۡمُوۡا الصَّلٰوةَ فَاجۡعَلۡ اَ فۡـٮِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهۡوِىۡۤ اِلَيۡهِمۡ وَارۡزُقۡهُمۡ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُوۡنَ ٣٧
رَبَّنَاۤ اِنِّىۡۤ اَسۡكَنۡتُ مِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ بِوَادٍ غَيۡرِ ذِىۡ زَرۡعٍ عِنۡدَ بَيۡتِكَ الۡمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُقِيۡمُوۡا الصَّلٰوةَ فَاجۡعَلۡ اَ فۡـٮِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهۡوِىۡۤ اِلَيۡهِمۡ وَارۡزُقۡهُمۡ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُوۡنَ ٣٧
(૩૭) હે મારા રબ! મેં મારી કેટલીક સંતાનને આ વેરાન જંગલમાં તારા પવિત્ર ઘરની નજીક વસાવી છે, હે મારા રબ ! આ એટલા માટે કે તેઓ નમાઝ કાયમ કરે,[1] એટલા માટે તું કેટલાક લોકોના દિલોને તેમના તરફ મોહિત કરી દે, અને તેમને ફળોની રોજી પ્રદાન કર જેથી તેઓ શુક્રગુજાર (કૃતજ્ઞ) બને.
[1] ઈબાદતોમાં ફક્ત નમાઝની ચર્ચા કરી, જેનાથી નમાઝનું મહત્વ સ્પષ્ટ થાય છે.
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِىۡ وَمَا نُعۡلِنُ ؕ وَمَا يَخۡفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ ٣٨
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِىۡ وَمَا نُعۡلِنُ ؕ وَمَا يَخۡفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ ٣٨
(૩૮) હે અમારા રબ! તુ સારી રીતે જાણે છે કે જે કંઈ અમે છૂપાવીએ અને જે કંઈ જાહેર કરીએ, ધરતી અને આકાશની કોઈ વસ્તુ અલ્લાહથી છૂપાયેલી નથી.
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ وَهَبَ لِىۡ عَلَى الۡـكِبَرِ اِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَسَمِيۡعُ الدُّعَآءِ ٣٩
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ وَهَبَ لِىۡ عَلَى الۡـكِبَرِ اِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَسَمِيۡعُ الدُّعَآءِ ٣٩
(૩૯) પ્રશંસા અલ્લાહના માટે છે, જેણે મને વૃધ્ધાવસ્થામાં ઈસ્માઈલ અને ઈસ્હાક પ્રદાન કર્યા, બેશક મારો રબ દુઆઓને સાંભળનાર છે.
رَبِّ اجۡعَلۡنِىۡ مُقِيۡمَ الصَّلٰوةِ وَمِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ ۖ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ٤٠
رَبِّ اجۡعَلۡنِىۡ مُقِيۡمَ الصَّلٰوةِ وَمِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ ۖ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ٤٠
(૪૦) હે મારા રબ! મને નમાઝનો પાબંદ બનાવ અને મારી સંતાનને પણ,[1] હે મારા રબ! મારી દુઆ કબૂલ કર.
[1] પોતાના સાથે પોતાની સંતાન માટે પણ દુઆ માંગી, જેવી રીતે આના પહેલા પણ પોતાના સાથે પોતાની સંતાન માટે દુઆ માંગી કે તેમને પથ્થરોની મૂર્તિઓને પૂંજવાથી બચાવીને રાખજે, આનાથી જાણવા મળ્યું કે અલ્લાહના ધર્મ તરફ આમંત્રણ આપનારાઓએ પોતાના ઘરવાળાઓની હિદાયત અને તેમની ધાર્મિક તાલીમ અને ઉછેર તરફ કદી પણ બેફિકર ન થવું જોઈએ.
رَبَّنَا اغۡفِرۡ لِىۡ وَلـِوَالِدَىَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ يَوۡمَ يَقُوۡمُ الۡحِسَابُ ٤١ع
رَبَّنَا اغۡفِرۡ لِىۡ وَلـِوَالِدَىَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ يَوۡمَ يَقُوۡمُ الۡحِسَابُ ٤١ع
(૪૧) હે અમારા રબ ! મને માફ કર અને મારા માતા-પિતાને પણ માફ કરી દે,[1] અને બધા ઈમાનવાળાઓને પણ માફ કર, જે દિવસે હિસાબ લેવામાં આવશે. (ع-૬)
[1] હજરત ઈબ્રાહીમે આ દુઆ એવા સમયે કરી જયારે કે તેમને તેમના પિતાની અલ્લાહના દુશ્મન હોવાની જાણ ન હતી, જયારે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયુ કે મારો પિતા અલ્લાહનો દુશ્મન છે તો તેનાથી પોતાને અલગ કરી લીધા એટલા માટે ક મૂર્તિપૂજકો માટે છૂટકારા અને માફીની દુઆ કરવું જાઈઝ નથી, ભલે તે ખાસ અને નજીકનો પણ કેમ ન હોય.
Page updated
Google Sites
Report abuse