Embedded Files
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسۡتَمِعُوۡا لَهٗ ؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ لَنۡ يَّخۡلُقُوۡا ذُبَابًا وَّلَوِ اجۡتَمَعُوۡا لَهٗ ؕ وَاِنۡ يَّسۡلُبۡهُمُ الذُّبَابُ شَيۡــًٔـا لَّا يَسۡتَـنۡـقِذُوۡهُ مِنۡهُ ؕ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالۡمَطۡلُوۡبُ ٧٣
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسۡتَمِعُوۡا لَهٗ ؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ لَنۡ يَّخۡلُقُوۡا ذُبَابًا وَّلَوِ اجۡتَمَعُوۡا لَهٗ ؕ وَاِنۡ يَّسۡلُبۡهُمُ الذُّبَابُ شَيۡــًٔـا لَّا يَسۡتَـنۡـقِذُوۡهُ مِنۡهُ ؕ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالۡمَطۡلُوۡبُ ٧٣
(૭૩) હે લોકો! એક દષ્ટાંત આપવામાં આવી રહ્યું છે જરા ધ્યાનથી સાંભળો, અલ્લાહના સિવાય તમે જેમને પોકારતા રહ્યા છો તેઓ બધા ભેગા મળીને એક માખી પણ પેદા નથી કરી શક્તા, બલ્કે જો માખી તેમના પાસેથી કોઈ વસ્તુ લઈને ભાગે તો તેઓ તેનાથી તેને છોડાવી પણ નથી શક્તા, ઘણો કમજોર છે માંગવાવાળો અને ઘણો કમજોર છે જેનાથી માંગવામાં આવે છે.
مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدۡرِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِىٌّ عَزِيۡزٌ ٧٤
مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدۡرِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِىٌّ عَزِيۡزٌ ٧٤
(૭૪) આ લોકોએ અલ્લાહની કદર ન જાણી જેવી રીતે જાણવાનો હક છે, બેશક અલ્લાહ (તઆલા) ઘણો શક્તિશાળી અને પ્રભાવશાળી છે.
اَللّٰهُ يَصۡطَفِىۡ مِنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌۢ بَصِيۡرٌ ۚ ٧٥
اَللّٰهُ يَصۡطَفِىۡ مِنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌۢ بَصِيۡرٌ ۚ ٧٥
(૭૫) ફરિશ્તાઓમાંથી અને મનુષ્યોમાંથી રસૂલને અલ્લાહ જ પસંદ કરી લે છે,[1] બેશક અલ્લાહ (તઆલા) સાંભળનાર અને જોનાર છે.
[1] (رَسُلٌ) રસૂલ (ઉતારેલ, મોકલેલ સંદેશા વાહક)નું બહુવચન છે. અલ્લાડ તઆલાએ ફરિશ્તાઓ પાસે પણ રિસાલતનું એટલે કે સંદેશાવાહકનું કામ લીધું છે જેમ કે હજરત જિબ્રઈલ પોતાની વહી (પ્રકાશના) માટે પસંદ કર્યા કે તે રસૂલો પાસે વહી પહોંચાડે, અથવા અઝાબ લઈને કોમો પાસે જાય, અને મનુષ્યોમાંથી જેને ચાહ્યા રિસાલત માટે પસંદ કરી લીધા અને તેમને લોકોની હિદાયત અને નસીહત માટે નિયુક્ત કર્યા. બધા અલ્લાહના બંદા હતા જો કે પસંદ કરેલા હતા, પરંતુ શા માટે? અલ્લાહના અધિકારોમાં ભાગીદાર બનાવવા માટે ? જેવી રીતે કેટલાક લોકોએ તેમને અલ્લાહના ભાગીદાર બનાવી લીધા છે. નહિ, પરંતુ ફક્ત અલ્લાહનો સંદેશો પહોંચાડવા માટે.
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ ٧٦
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ ٧٦
(૭૬) તે સારી રીતે જાણે છે જે કંઈ લોકોના આગળ છે ને જે કંઈ તેમના પાછળ છે, અને અલ્લાહ તરફ જ તમામ કામો ફેરવી દેવામાં આવે છે.
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ارۡكَعُوۡا وَاسۡجُدُوۡا وَ اعۡبُدُوۡا رَبَّكُمۡ وَافۡعَلُوۡا الۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَۚ ۩{السجدة} ۞ ٧٧
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ارۡكَعُوۡا وَاسۡجُدُوۡا وَ اعۡبُدُوۡا رَبَّكُمۡ وَافۡعَلُوۡا الۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَۚ ۩{السجدة} ۞ ٧٧
(૭૭ )હે ઈમાનવાળાઓ! રુકૂઅ, સિજદો કરતા રહો, અને પોતાના રબની બંદગીમાં લાગેલા રહો અને ભલાઈના કામો કરતા રહો, જેથી તમે સફળ થઈ જાઓ. {સિજદો-૭}
وَجَاهِدُوۡا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖؕ هُوَ اجۡتَبٰٮكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ مِنۡ حَرَجٍؕ مِلَّةَ اَبِيۡكُمۡ اِبۡرٰهِيۡمَؕ هُوَ سَمّٰٮكُمُ الۡمُسۡلِمِيۡنَ ۙ مِنۡ قَبۡلُ وَفِىۡ هٰذَا لِيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ شَهِيۡدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ ۖۚ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعۡتَصِمُوۡا بِاللّٰهِؕ هُوَ مَوۡلٰٮكُمۡۚ فَنِعۡمَ الۡمَوۡلٰى وَنِعۡمَ النَّصِيۡرُ ٧٨ع
وَجَاهِدُوۡا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖؕ هُوَ اجۡتَبٰٮكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ مِنۡ حَرَجٍؕ مِلَّةَ اَبِيۡكُمۡ اِبۡرٰهِيۡمَؕ هُوَ سَمّٰٮكُمُ الۡمُسۡلِمِيۡنَ ۙ مِنۡ قَبۡلُ وَفِىۡ هٰذَا لِيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ شَهِيۡدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ ۖۚ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعۡتَصِمُوۡا بِاللّٰهِؕ هُوَ مَوۡلٰٮكُمۡۚ فَنِعۡمَ الۡمَوۡلٰى وَنِعۡمَ النَّصِيۡرُ ٧٨ع
(૭૮) અને અલ્લાહના માર્ગમાં એવો જિહાદ કરો, જેવી રીતે જિહાદ કરવાનો હક છે,[1] તેણે તમને પસંદ કર્યા છે અને તમારા પર ધર્મના વિશે કોઈ કમી નથી કરી, ધર્મ પોતાના પિતા[2] ઈબ્રાહીમનો (કાયમ રાખો), તેણે (અલ્લાહે) તમારું નામ "મુસલમાન" રાખ્યુ છે આના (કુરઆન)થી પહેલા અને આમાં પણ જેથી પયગંબર તમારા પર ગવાહ થઈ જાય અને તમે તમામ લોકોના ગવાહ બની જાઓ.[3] તો તમને જોઈએ કે નમાઝ કાયમ કરો અને ઝકાત આપતા રહો અને અલ્લાહને મજબૂતીથી પકડી લો, તે જ તમારો સંરક્ષક અને માલિક છે, અને ખૂબ સારો માલિક છે અને ખૂબ સારો સહાયક છે. (ع-૧૦)
[1] આ જિહાદનો મતલબ કેટલાકે તે જિહાદને લીધો છે જે અલ્લાહના નામને ફેલાવવા માટે કાફિરો અને મૂર્તિપૂજકોથી કરવામાં આવે છે અને કેટલાકે અલ્લાહના હુકમોના પાલન કરવાને કહ્યો છે, કેમકે આમાં ઈચ્છાઓ અને શેતાનનો સામનો કરવો પડે છે, અને કેટલાકે તે દરેક કોશિશ લીધી છે જે સત્ય અને સચ્ચાઈને પ્રભાવી બનાવવા અને જૂઠને ખતમ કરવા માટે કરવી પડે છે.
[2] અરબ ઈસ્માઈલની સંતાનમાંથી હતા, આના આધારે હજરત ઈબ્રાહીમ અરબોના પિતા હતા અને અરબ સિવાયના પણ હજરત ઈબ્રાહીમની એક મહાન વ્યક્તિ તરીકે ઈજ્જ્ત કરતા હતા,જેવી રીતે પુત્ર પિતાની કરે છે એટલા માટે તે તમામના પિતા હતા, આના સિવાય મુસલમાનોના પયગંબરના (અરબ હોવાના નાતે) હજરત ઈબ્રાહીમ પિતા હતા, એટલા માટે મુસલમાનોના પણ પિતા થયા. એટલા માટે કહેવામાં આવ્યું છે કે આ ધર્મ ઈસ્લામ જેને અલ્લાહે તમારા માટે પસંદ કરી લીધો છે, તમારા પિતા ઈબ્રાહીમનો ધર્મ છે તેમનું જ અનુસરણ કરો.
[3] આ ગવાહી કયામતના દિવસે થશે જેવું કે હદીસમાં છે (જુઓ સૂરઃ બકરહ, આયત-143)
[2] અરબ ઈસ્માઈલની સંતાનમાંથી હતા, આના આધારે હજરત ઈબ્રાહીમ અરબોના પિતા હતા અને અરબ સિવાયના પણ હજરત ઈબ્રાહીમની એક મહાન વ્યક્તિ તરીકે ઈજ્જ્ત કરતા હતા,જેવી રીતે પુત્ર પિતાની કરે છે એટલા માટે તે તમામના પિતા હતા, આના સિવાય મુસલમાનોના પયગંબરના (અરબ હોવાના નાતે) હજરત ઈબ્રાહીમ પિતા હતા, એટલા માટે મુસલમાનોના પણ પિતા થયા. એટલા માટે કહેવામાં આવ્યું છે કે આ ધર્મ ઈસ્લામ જેને અલ્લાહે તમારા માટે પસંદ કરી લીધો છે, તમારા પિતા ઈબ્રાહીમનો ધર્મ છે તેમનું જ અનુસરણ કરો.
[3] આ ગવાહી કયામતના દિવસે થશે જેવું કે હદીસમાં છે (જુઓ સૂરઃ બકરહ, આયત-143)
Page updated
Google Sites
Report abuse