Surah Al-A'raf

وَ اِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوْدًا ؕ قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَیْرُهٗ ؕ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ (65)

(૬૫) અને આદ તરફ તેમના ભાઈ (રસૂલ) હૂદને મોકલ્યા, તેમણે કહ્યું, “હે મારી કોમ! અલ્લાહની બંદગી કરો, તેના સિવાય તમારો કોઈ મા'બૂદ નથી, શું તમે ડરતા નથી?”

قَالَ الْمَلَاُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖۤ اِنَّا لَنَرٰىكَ فِیْ سَفَاهَةٍ وَّ اِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكٰذِبِیْنَ (66)

(૬૬) તેમની કોમના કાફિર સરદારોએ કહ્યું, “અમે તો તમને મૂર્ખ સમજીએ છીએ, બેશક અમે તમને જૂઠાઓમાં ગણીએ છીએ.”

قَالَ یٰقَوْمِ لَیْسَ بِیْ سَفَاهَةٌ وَّ لٰكِنِّیْ رَسُوْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ (67)

(૬૭) (હૂદે) કહ્યું, “હે મારી કોમના લોકો! મારામાં મૂર્ખતા નથી. પરંતુ હું દુનિયાના રબનો રસૂલ છું.

اُبَلِّغُكُمْ رِسٰلٰتِ رَبِّیْ وَ اَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ اَمِیْنٌ (68)

(૬૮) હું તમને પોતાના રબનો સંદેશો પહોંચાડું છું અને તમારો વિશ્વાસુ હિતેચ્છુ છું.”

اَوَ عَجِبْتُمْ اَنْ جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِّنْكُمْ لِیُنْذِرَكُمْ ؕ وَ اذْكُرُوْۤا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّ زَادَكُمْ فِی الْخَلْقِ بَصْۜطَةً ۚ فَاذْكُرُوْۤا اٰلَآءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ (69)

(૬૯) શું તમને એનું આશ્ચર્ય છે કે તમારા રબ તરફથી કોઈ ઉપદેશની વાત તમારામાંથી એક પુરૂષ પાસે આવી છે ? જેથી તે તમને બાખબર કરે, તમે યાદ કરો જયારે કે (અલ્લાહે) તમને નૂહની કોમ પછી તેમની જગ્યાએ કરી દીધા અને તમારી કાયાને વધારે મોટી કરી, એટલા માટે તમે અલ્લાહની ને'મતોને યાદ કરો જેથી કામયાબ થઈ જાઓ.

قَالُوْۤا اَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّٰهَ وَحْدَهٗ وَ نَذَرَ مَا كَانَ یَعْبُدُ اٰبَآؤُنَا ۚ فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ (70)

(૭૦) તેમણે કહ્યું કે, “શું તમે અમારા પાસે એટલા માટે આવ્યા છો કે અમે ફક્ત એક અલ્લાહની બંદગી કરીએ અને અમારા બાપ-દાદાઓના મા'બૂદોને છોડી દઈએ ?' એટલા માટે જેની ધમકી અમને આપો છો તે લઈ આવો જો તમે સાચા હોવ.

قَالَ قَدْ وَ قَعَ عَلَیْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَّ غَضَبٌ ؕ اَتُجَادِلُوْنَنِیْ فِیْۤ اَسْمَآءٍ سَمَّیْتُمُوْهَاۤ اَنْتُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ مَّا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ ؕ فَانْتَظِرُوْۤا اِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِیْنَ (71)

(૭૧) (હૂદે) કહ્યું કે, “તમારા રબ તરફથી તમારા ઉપર અઝાબ અને પ્રકોપ આવી જ ગયો, શું તમે મારા સાથે કેટલાક એવા નામો વિષે ઝઘડો કરો છો જેને તમે અને તમારા બાપ-દાદાઓએ રાખી લીધા છે ? જેની કોઈ દલીલ અલ્લાહે નથી ઉતારી, તમે પણ રાહ જુઓ અને હું (પણ) તમારા સાથે રાહ જોઉ છું.”

فَاَنْجَیْنٰهُ وَ الَّذِیْنَ مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَ قَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ مَا كَانُوْا مُؤْمِنِیْنَ ۧ (72)

(૭૨) તો અમે તેને અને તેના સાથીઓને પોતાની કૃપાથી બચાવી લીધા અને તે લોકોની જડ કાપી નાખી, જેમણે અમારી આયતોને જૂઠાડી અને તેઓ ઈમાનવાળા ન હતા. (ع-૯)