Surah Al-Baqarah
સૂરહ અલ-બકરહ
Embedded Files
નીચે આપેલી આયતોની તિલાવત સાંભળવા માટે Play બટન પર ક્લિક કરો.
وَاِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوۡهُنَّ اَنۡ يَّنۡكِحۡنَ اَزۡوَاجَهُنَّ اِذَا تَرَاضَوۡا بَيۡنَهُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ ذٰ لِكَ يُوۡعَظُ بِهٖ مَنۡ كَانَ مِنۡكُمۡ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ ذٰ لِكُمۡ اَزۡکٰى لَـكُمۡ وَاَطۡهَرُؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ ٢٣٢
وَاِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوۡهُنَّ اَنۡ يَّنۡكِحۡنَ اَزۡوَاجَهُنَّ اِذَا تَرَاضَوۡا بَيۡنَهُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ ذٰ لِكَ يُوۡعَظُ بِهٖ مَنۡ كَانَ مِنۡكُمۡ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ ذٰ لِكُمۡ اَزۡکٰى لَـكُمۡ وَاَطۡهَرُؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ ٢٣٢
(૨૩૨) અને જયારે તમે પોતાની સ્ત્રીઓને તલાક આપો અને તે પોતાની ઈદ્દત પૂરી કરી લે, તો તેમને તેમના પતિઓથી નિકાહ કરવાથી ન રોકો, જયારે કે તેઓ એકબીજાથી ભલાઈના એતબારથી રાજી હોય. આ તાલીમ તેમને આપવામાં આવે છે જેને અલ્લાહ (તઆલા) પર અને કયામતના દિવસ પર યકીન અને ઈમાન હોય, તેમાં તમારી સ્વચ્છતા અને પવિત્રતા છે અને અલ્લાહ (તઆલા) જાણે છે તમે નથી જાણતા.
وَالۡوَالِدٰتُ يُرۡضِعۡنَ اَوۡلَادَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِ لِمَنۡ اَرَادَ اَنۡ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ؕ وَعَلَى الۡمَوۡلُوۡدِ لَهٗ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ اِلَّا وُسۡعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَالِدَةٌ ۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُوۡدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ ࣗ وَعَلَى الۡوَارِثِ مِثۡلُ ذٰ لِكَ ۚ فَاِنۡ اَرَادَا فِصَالًا عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا ؕ وَاِنۡ اَرَدْتُّمۡ اَنۡ تَسۡتَرۡضِعُوۡٓا اَوۡلَادَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اِذَا سَلَّمۡتُمۡ مَّآ اٰتَيۡتُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ ٢٣٣
وَالۡوَالِدٰتُ يُرۡضِعۡنَ اَوۡلَادَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِ لِمَنۡ اَرَادَ اَنۡ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ؕ وَعَلَى الۡمَوۡلُوۡدِ لَهٗ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ اِلَّا وُسۡعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَالِدَةٌ ۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُوۡدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ ࣗ وَعَلَى الۡوَارِثِ مِثۡلُ ذٰ لِكَ ۚ فَاِنۡ اَرَادَا فِصَالًا عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا ؕ وَاِنۡ اَرَدْتُّمۡ اَنۡ تَسۡتَرۡضِعُوۡٓا اَوۡلَادَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اِذَا سَلَّمۡتُمۡ مَّآ اٰتَيۡتُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ ٢٣٣
(૨૩૩) અને માતાઓ પોતાની સંતાનને પૂરા બે વર્ષ દૂધ પિવડાવે, જેમનો ઈરાદો દૂધ પિવડાવવાની પૂરી મુદ્દતનો હોય,[119] અને જેની સંતાન છે તેની જવાબદારી છે કે તેમને રોટી કપડા આપે, જે ભલાઈના સાથે હોય. દરેક માણસને એટલી જ તકલીફ આપવામાં આવે છે જેટલી તેની શક્તિ હોય, માતાને તેની સંતાનને કારણે અથવા પિતાને તેની સંતાનને કારણે તેને કોઈ નુકશાન પહોંચાડવામાં ન આવે,[120] વારસદાર પર પણ તેના જેવી જ જવાબદારી છે પછી જો બંને (માતા-પિતા) પોતાની સંમતિથી અને આપસમાં સલાહથી દૂધ છોડાવવા ઈચ્છે તો બંને પર કોઈ ગુનોહ નથી, જો તમે પોતાની સંતાનોને દૂધ પિવડાવવા ઈચ્છો છો તો પણ તમારા પર કોઈ ગુનોહ નથી જ્યારે કે તમે તેમના દુનિયાના રિવાજથી તેમને આપી દો, અલ્લાહ (તઆલા)થી ડરતા રહો કે અલ્લાહ તમારા અમલોને જોઈ રહ્યો છે
[119] આ આયતમાં દૂધ પિવડાવવાના મસલાનો હલ બયાન કરેલ છે તેમાં પ્રથમ વાત જે કહેવામાં આવી છે તે એ છે કે જે પૂરી મુદ્દત દૂધ પિવડાવવા ઈચ્છે, તો આ મુદ્દત બે વર્ષની છે આ શબ્દોથી એનાથી ઓછી મુદ્દત સુધી દૂધ પિવડાવવાની શક્યતા નીકળે છે બીજી વાત તે છે કે દૂધ પિવડાવવાની વધારેમાં વધારે મુદ્દત બે વર્ષ છે.
[120] માતાને તકલીફ પહોચાડવાનો મતલબ છે કે જેમકે માતા પોતાના બાળકને પોતાના સાથે રાખવા ઈચ્છે પરંતુ મમતાને હુકરાવીને તેનું બાળક તેનાથી જબરદસ્તીથી છીનવી લેવામાં આવે અથવા વગર ખર્ચની જવાબદારીએ દૂધ પિવડાવવા પર મજબૂર કરવામાં આવે. પિતાને તકલીફ પહોંચાડવાનો મતલબ તે છે કે માતા દૂધ પિવડાવવાથી ઈન્કાર કરી દે અથવા તેની તાકાતથી વધારે તેનાથી ધનની માંગણી કરે.
[120] માતાને તકલીફ પહોચાડવાનો મતલબ છે કે જેમકે માતા પોતાના બાળકને પોતાના સાથે રાખવા ઈચ્છે પરંતુ મમતાને હુકરાવીને તેનું બાળક તેનાથી જબરદસ્તીથી છીનવી લેવામાં આવે અથવા વગર ખર્ચની જવાબદારીએ દૂધ પિવડાવવા પર મજબૂર કરવામાં આવે. પિતાને તકલીફ પહોંચાડવાનો મતલબ તે છે કે માતા દૂધ પિવડાવવાથી ઈન્કાર કરી દે અથવા તેની તાકાતથી વધારે તેનાથી ધનની માંગણી કરે.
وَالَّذِيۡنَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنۡكُمۡ وَيَذَرُوۡنَ اَزۡوَاجًا يَّتَرَبَّصۡنَ بِاَنۡفُسِهِنَّ اَرۡبَعَةَ اَشۡهُرٍ وَّعَشۡرًا ۚ فَاِذَا بَلَغۡنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيۡمَا فَعَلۡنَ فِىۡٓ اَنۡفُسِهِنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ ٢٣٤
وَالَّذِيۡنَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنۡكُمۡ وَيَذَرُوۡنَ اَزۡوَاجًا يَّتَرَبَّصۡنَ بِاَنۡفُسِهِنَّ اَرۡبَعَةَ اَشۡهُرٍ وَّعَشۡرًا ۚ فَاِذَا بَلَغۡنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيۡمَا فَعَلۡنَ فِىۡٓ اَنۡفُسِهِنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ ٢٣٤
(૨૩૪) તમારામાંથી જે લોકો મરી જાય અને પત્નીઓ છોડી જાય, તે સ્ત્રીઓ પોતાને ચાર માસ અને દસ દિવસ ઈદ્દતમાં રાખે,[121] પછી જયારે મુદ્દત પૂરી કરી લે તો જે ભલાઈની સાથે પોતાના માટે કરે તેમાં તમારી પર કોઈ ગુનોહ નથી, અને અલ્લાહ (તઆલા) તમારા દરેક અમલોને જાણનાર છે.
[121] મોતની આ ઈદ્દત પત્ની માટે છે પતિએ તેનાથી સહશયન કર્યું હોય અથવા ન કર્યું હોય. ગર્ભવતી માટે આ કાનૂન નથી કેમ કે તેની ઈદ્દત પ્રસવ થઈ જવા સુધી છે.
وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيۡمَا عَرَّضۡتُمۡ بِهٖ مِنۡ خِطۡبَةِ النِّسَآءِ اَوۡ اَکۡنَنۡتُمۡ فِىۡٓ اَنۡفُسِكُمۡؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُوۡنَهُنَّ وَلٰـكِنۡ لَّا تُوَاعِدُوۡهُنَّ سِرًّا اِلَّاۤ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا ؕ وَلَا تَعۡزِمُوۡا عُقۡدَةَ النِّکَاحِ حَتّٰى يَبۡلُغَ الۡكِتٰبُ اَجَلَهٗ ؕ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِىۡٓ اَنۡفُسِكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُ ؕ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ حَلِيۡمٌ ٢٣٥ع
وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيۡمَا عَرَّضۡتُمۡ بِهٖ مِنۡ خِطۡبَةِ النِّسَآءِ اَوۡ اَکۡنَنۡتُمۡ فِىۡٓ اَنۡفُسِكُمۡؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُوۡنَهُنَّ وَلٰـكِنۡ لَّا تُوَاعِدُوۡهُنَّ سِرًّا اِلَّاۤ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا ؕ وَلَا تَعۡزِمُوۡا عُقۡدَةَ النِّکَاحِ حَتّٰى يَبۡلُغَ الۡكِتٰبُ اَجَلَهٗ ؕ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِىۡٓ اَنۡفُسِكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُ ؕ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ حَلِيۡمٌ ٢٣٥ع
(૨૩૫) અને તમારા પર એમાં કોઈ ગુનોહ નથી કે તમે ઈશારાથી અથવા અસ્પષ્ટ રીતે આ સ્ત્રીઓથી નિકાહ વિષે કહો અથવા પોતાના દિલમાં ઈરાદો છુપાઓ, અલ્લાહ (તઆલા)ને ઈલ્મ છે કે તમે જરૂર તેને યાદ કરશો, પરંતુ તમે તેમનાથી છુપાઈને વાયદો ન કરી લો, હા, એ વાત અલગ છે કે તમે સારી વાતો બોલ્યા કરો અને જયાં સુધી ઈદ્દતની મુદ્દત પૂરી ન થાય નિકાહનું બંધન મજબૂત ન કરો, જાણી લો, કે અલ્લાહ (તઆલા)ને તમારા દિલની વાતોનું પણ ઈલ્મ છે, તમે તેનાથી ડરતા રહો અને એ પણ જાણી લો, અલ્લાહ (તઆલા, માફ કરનાર અને સહત્નશીલ છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse