Surah Ash-Sharh
સૂરહ અશ્-શરહ
Embedded Files
સૂરહ અશ્-શરહ (૯૪)
સીનો (છાતી) ખોલવી
સૂરહ અશ્-શરહ મક્કામાં નાઝીલ થઇ (ઉતરી) હતી. આ સૂરહ માં આઠ (૮) આયતો અને એક (૧) રૂકૂઅ છે.
સંપૂર્ણ સૂરહની તિલાવત સાંભળવા માટે નીચે આપલે Play બટન પર ક્લિક કરો.
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
અલ્લાહના નામથી શરૂ કરુ છું જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે.
اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَ ۙ١
اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَ ۙ١
(૧) શું અમે તમારા માટે તમારો સીનો (છાતી) નથી ખોલી દીધો ?
وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَ ۙ٢
وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَ ۙ٢
(૨) અને તમારા ઉપરથી તમારો બોજ (ભાર) ઉતારી દીધો.[1]
[1] આ બોજ ચાલીસ વર્ષ નબૂવતના પહેલાનો બોજ છે, તે જમાનામાં આપને અલ્લાહે ગુનાહોથી સુરક્ષિત રાખ્યા, કોઈ મૂર્તિને આપે સિજદો નથી કર્યો, ક્યારેય શરાબ ન પીધી અને બીજા ગુનાહોથી પણ અલગ રહ્યા, અલ્લાહની બંદગી ન આપ જાણતા હતા અને ન આપે કરી, એટલા માટે આ ચાલીસ વર્ષ બંદગી અને આજ્ઞાપાલન ન કરવાનો બોજ આપ પર હતો જે હકીકતમાં તો ન હતો પરંતુ આપના અહેસાસ અને સમજણે તેને બોજ બનાવી રાખ્યો હતો. અલ્લાહે તેને ઉતારી દેવાનું એલાન કરીને આપના ઉપર અહેસાન કર્યું.
الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَ ۙ٣
الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَ ۙ٣
(૩) જેણે તમારી કેડ (પીઠ) ભાંગી નાંખી હતી.
وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَ ؕ ٤
وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَ ؕ ٤
(૪) અને અમે તમારી ચર્ચા (નામ) બુલંદ કરી દીધી.[2]
[2] એટલે કે જયાં અલ્લાડનું નામ આવે છે જેમ કે નમાઝ, અઝાન અને બીજી ઘણી જગ્યાએ આપનું નામ પણ આવે છે, અગાઉની કિતાબોમાં આપની ચર્ચા અને ગુણોનું વર્ણન છે. ફરિશ્તાઓમાં આપની શુભ ચર્ચા છે, આપના આજ્ઞાપાલનને અલ્લાહે પોતાનું આજ્ઞાપાલન કહ્યું છે અને પોતાના આજ્ઞાપાલન સાથે આપના આજ્ઞાપાલનનો પણ હુકમ આપ્યો છે વગેરે.
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ٥
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ٥
(૫) તો બેશક તંગીના સાથે આસાની છે.
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ ٦
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ ٦
(૬) બેશક તંગીના સાથે આસાની છે.
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ ۙ٧
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ ۙ٧
(૭) તો જ્યારે તમે પરવારી જાવ તો (ઈબાદત)માં મહેનત કરો.
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَب ٨ع
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَب ٨ع
(૮) અને પોતાના રબ તરફ દિલ લગાવો. (ع-૧)
Page updated
Google Sites
Report abuse