Embedded Files
وَيَدۡعُ الۡاِنۡسَانُ بِالشَّرِّ دُعَآءَهٗ بِالۡخَيۡرِ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ عَجُوۡلًا ١١
وَيَدۡعُ الۡاِنۡسَانُ بِالشَّرِّ دُعَآءَهٗ بِالۡخَيۡرِ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ عَجُوۡلًا ١١
(૧૧) અને મનુષ્ય બૂરાઈની દુઆ કરવા લાગે છે, બિલકુલ પોતાની ભલાઈની દુઆની જેમ, મનુષ્ય ઘણો જ ઉતાવળો છે.[1]
[1] મનુષ્ય જો કે ઉતાવળો છે એટલા માટે જયારે તેને દુઃખ પહોચે છે તો પોતાની બરબાદીની તમન્ના એવી રીતે કરે છે જેવી રીતે સુખ માટે પોતાના રબથી દુઆ કરે છે. આ તો અલ્લાહની દયા અને કૃપા છે કે તેની બદ્દુઆને કબૂલ નથી કરતો. આ વિષય સૂર: યૂનુસ-11 માં આવી ચૂક્યો છે.
وَجَعَلۡنَا الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيۡنِ فَمَحَوۡنَاۤ اٰيَةَ الَّيۡلِ وَجَعَلۡنَاۤ اٰيَةَ النَّهَارِ مُبۡصِرَةً لِّتَبۡتَغُوۡا فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُوۡا عَدَدَ السِّنِيۡنَ وَالۡحِسَابَؕ وَكُلَّ شَىۡءٍ فَصَّلۡنٰهُ تَفۡصِيۡلًا ١٢
وَجَعَلۡنَا الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيۡنِ فَمَحَوۡنَاۤ اٰيَةَ الَّيۡلِ وَجَعَلۡنَاۤ اٰيَةَ النَّهَارِ مُبۡصِرَةً لِّتَبۡتَغُوۡا فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُوۡا عَدَدَ السِّنِيۡنَ وَالۡحِسَابَؕ وَكُلَّ شَىۡءٍ فَصَّلۡنٰهُ تَفۡصِيۡلًا ١٢
(૧૨) અને અમે રાત અને દિવસને (અમારી કુદરતની) નિશાની બનાવી છે, રાતની નિશાનીને અમે પ્રકાશહીન કરી દીધી અને દિવસની નિશાનીને પ્રકાશિત બનાવી દીધી છે, જેથી તમે પોતાના રબની કૃપાની શોધ કરી શકો અને એટલા માટે પણ કે વર્ષોની ગણતરી અને હિસાબને જાણી શકો, અને દરેક વસ્તુનું અમે વિગતવાર વર્ણન કરી દીધું છે.
وَكُلَّ اِنۡسَانٍ اَلۡزَمۡنٰهُ طٰۤٮِٕرَهٗ فِىۡ عُنُقِهٖؕ وَنُخۡرِجُ لَهٗ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ كِتٰبًا يَّلۡقٰٮهُ مَنۡشُوۡرًا ١٣
وَكُلَّ اِنۡسَانٍ اَلۡزَمۡنٰهُ طٰۤٮِٕرَهٗ فِىۡ عُنُقِهٖؕ وَنُخۡرِجُ لَهٗ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ كِتٰبًا يَّلۡقٰٮهُ مَنۡشُوۡرًا ١٣
(૧૩) અને અમે દરેક મનુષ્યની બૂરાઈ અને ભલાઈને તેના ગળામાં નાખી દીધી અને કયામતના દિવસે અમે તેની કર્મપોથી (આમાલનામું)ને કાઢીશું, જેને તે પોતાના ઉપર ઉઘાડેલા પુસ્તકની જેમ જોઈ લેશે.
اِقۡرَاۡ كِتٰبَك َؕ كَفٰى بِنَفۡسِكَ الۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيۡبًا ؕ ١٤
اِقۡرَاۡ كِتٰبَك َؕ كَفٰى بِنَفۡسِكَ الۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيۡبًا ؕ ١٤
(૧૪) લો, જાતે જ પોતાની કર્મપોથી વાંચી લો, આજે તો તું પોતે જ પોતાનો હિસાબ કરવા માટે પૂરતો છે.
مَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖ ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا ؕ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰى ؕ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِيۡنَ حَتّٰى نَبۡعَثَ رَسُوۡلًا ١٥
مَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖ ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا ؕ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰى ؕ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِيۡنَ حَتّٰى نَبۡعَثَ رَسُوۡلًا ١٥
(૧૫) જે હિદાયત પ્રાપ્ત કરે છે તે પોતે પોતાના ભલા માટે હિદાયત પ્રાપ્ત કરે છે અને જે ગુમરાહ થઈ જાય તેનો બોજ તેના ઉપર છે, કોઈ બોજ ઉપાડનાર બીજા કોઈનો બોજ નહિ ઉપાડે, અને અમારો નિયમ જ નથી કે રસૂલ મોકલતા પહેલા જ અઝાબ મોકલીએ.[1]
[1] કેટલાક વ્યાખ્યાકારોએ આનાથી આશય ફક્ત દુનિયાનો અઝાબ લીધો છે, એટલે કે આખિરતના અઝાબથી બચી નહિ શકે, પરંતુ કુરઆન કરીમના બીજા સ્થાનો પરથી સ્પષ્ટ છે કે અલ્લાહ તઆલા લોકોથી પૂછશે કે શું તમારા પાસે રસૂલ આવ્યા ન હતા ? જેના પર તેઓ હકારાત્મક જવાબ આપશે, જેનાથી એ સ્પષ્ટ થાય છે કે રસૂલોને મોકલવા અને કિતાબને ઉતાર્યા વગર તે કોઈને અઝાબ નથી આપતો, પછી પણ જે કોઈ ઉમ્મત અથવા કોઈ મનુષ્ય સુધી તેનો સંદેશો પહોંચ્યો નહીં હોય તેનો ફેસલો કયામતના દિવસે પોતે કરશે.
وَاِذَاۤ اَرَدۡنَاۤ اَنۡ نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً اَمَرۡنَا مُتۡرَفِيۡهَا فَفَسَقُوۡا فِيۡهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا الۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنٰهَا تَدۡمِيۡرًا ١٦
وَاِذَاۤ اَرَدۡنَاۤ اَنۡ نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً اَمَرۡنَا مُتۡرَفِيۡهَا فَفَسَقُوۡا فِيۡهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا الۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنٰهَا تَدۡمِيۡرًا ١٦
(૧૬) અને જ્યારે અમે કોઈ વસ્તીને નાશ કરવાનો ઈરાદો કરી લઈએ છીએ તો ત્યાંના ખુશહાલ લોકોને હુકમ આપીએ છીએ અને તે લોકો તે વસ્તીમાં સ્પષ્ટ રીતે નાફરમાની કરવા લાગે છે તો તેમના ઉપર અઝાબનો ફેંસલો લાગુ થઈ જાય છે અને પછી અમે તેને ઉલટ- પુલટ કરી દઈએ છીએ.
وَكَمۡ اَهۡلَكۡنَا مِنَ الۡقُرُوۡنِ مِنۡۢ بَعۡدِ نُوۡحٍؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ بِذُنُوۡبِ عِبَادِهٖ خَبِيۡرًۢا بَصِيۡرًا ١٧
وَكَمۡ اَهۡلَكۡنَا مِنَ الۡقُرُوۡنِ مِنۡۢ بَعۡدِ نُوۡحٍؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ بِذُنُوۡبِ عِبَادِهٖ خَبِيۡرًۢا بَصِيۡرًا ١٧
(૧૭) અને અમે નૂહ પછી પણ ઘણી ઉમ્મતો બરબાદ કરી અને તમારો રબ પોતાના બંદાઓના ગુનાહોથી સંપૂર્ણ રીતે માહિતગાર છે અને બધું જોઈ રહ્યો છે.
مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ الۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهٗ فِيۡهَا مَا نَشَآءُ لِمَنۡ نُّرِيۡدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهٗ جَهَنَّمَۚ يَصۡلٰٮهَا مَذۡمُوۡمًا مَّدۡحُوۡرًا ١٨
مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ الۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهٗ فِيۡهَا مَا نَشَآءُ لِمَنۡ نُّرِيۡدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهٗ جَهَنَّمَۚ يَصۡلٰٮهَا مَذۡمُوۡمًا مَّدۡحُوۡرًا ١٨
(૧૮) જેની તમન્ના ફક્ત આ જલદી પ્રાપ્ત થવાવાળી દુનિયાની જ હોય તેને અમે અહીં જ જેટલું જેના માટે ઈચ્છીએ છીએ જલદીથી આપી દઈએ છીએ, છેવટે અમે તેના માટે જહન્નમ નક્કી કરી દઈએ છીએ જેમાં તે ખરાબ સ્થિતિમાં ધિક્કારેલો દાખલ થશે.[1]
[1] એટલે કે સંસારના દરેક લાલચુને દુનિયા નથી મળતી, ફક્ત તેને મળે છે જેને અમે ઈચ્છીએ, પછી તેને પણ દુનિયા એટલી નથી મળતી જેટલી તે તમન્ના કરે છે, બલ્કે એટલી જ મળે છે જેટલી અમે તેના માટે ફેંસલો કરી દઈએ છીએ. પરંતુ આ દુનિયાની મોહમાયાનું પરિણામ જહન્નમનો કાયમી અઝાબ અને તેનું અપમાન છે.
وَمَنۡ اَرَادَ الۡاٰخِرَةَ وَسَعٰى لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰۤٮِٕكَ كَانَ سَعۡيُهُمۡ مَّشۡكُوۡرًا ١٩
وَمَنۡ اَرَادَ الۡاٰخِرَةَ وَسَعٰى لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰۤٮِٕكَ كَانَ سَعۡيُهُمۡ مَّشۡكُوۡرًا ١٩
(૧૯) અને જેની તમન્ના આખિરતની હોય અને જેવી કોશિશ હોવી જોઈએ તેવી કોશિશ કરતો પણ હોય અને તે ઈમાનવાળો પણ હોય, પછી તો આ જ લોકો છે જેમની કોશિશોનું અલ્લાહને ત્યાં પૂરું સન્માન કરવામાં આવશે.
كُلًّا نُّمِدُّ هٰٓؤُلَاۤءِ وَهٰٓؤُلَاۤءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَ ؕ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُوۡرًا ٢٠
كُلًّا نُّمِدُّ هٰٓؤُلَاۤءِ وَهٰٓؤُلَاۤءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَ ؕ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُوۡرًا ٢٠
(૨૦) દરેકને અમે આપીએ છીએ, આમને પણ અને તેમને પણ, તમારા રબના ઉપકારોમાંથી, અને તમારા રબનો ઉપકાર રોકાયેલો નથી.
اُنْظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ ؕ وَلَـلۡاٰخِرَةُ اَكۡبَرُ دَرَجٰتٍ وَّاَكۡبَرُ تَفۡضِيۡلًا ٢١
اُنْظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ ؕ وَلَـلۡاٰخِرَةُ اَكۡبَرُ دَرَجٰتٍ وَّاَكۡبَرُ تَفۡضِيۡلًا ٢١
(૨૧) જોઈ લો, તેમનામાં એક ને બીજા પર કેવી રીતે શ્રેષ્ઠતા આપી રાખી છે અને આખિરત તો દરજ્જાની રીતે ઘણી બહેતર છે અને શ્રેષ્ઠતાની રીતે પણ ઘણી બહેતર છે.[1]
[1] પછી પણ દુનિયાની આ વસ્તુઓ કોઈને ઓછી તો કોઈને વધારે મળે છે, અલ્લાહ તઆલા પોતાની મરજી અને હિકમતથી આ રોજી વહેંચે છે, પરંતુ આખિરતમાં દરજ્જાઓનો આ ફરક વધારે સ્પષ્ટ અને જાહેર હશે અને તે આ પ્રકારે કે ઈમાનવાળા જન્નતમાં અને કાફિર લોકો જહન્નમમાં જશે.
لَا تَجۡعَلۡ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُوۡمًا مَّخۡذُوۡلًا ٢٢ع
لَا تَجۡعَلۡ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُوۡمًا مَّخۡذُوۡلًا ٢٢ع
(૨૨) અલ્લાહના સાથે કોઈ બીજાને મા'બૂદ ન બનાવ, નહિં તો તું અપમાનિત અને નિઃસહાય થઈને બેસી રહીશ.(ع-૨)
Page updated
Google Sites
Report abuse