Surah Al-Furqan

تَبٰـرَكَ الَّذِىۡ جَعَلَ فِى السَّمَآءِ بُرُوۡجًا وَّجَعَلَ فِيۡهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيۡرًا‏ ۝٦١

(૬૧) ઘણો બરકતવાળો છે તે જેણે આકાશમાં બુરજ બનાવ્યા અને તેમાં સૂર્ય બનાવ્યો અને પ્રકાશિત ચંદ્ર પણ.

وَهُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ خِلۡفَةً لِّمَنۡ اَرَادَ اَنۡ يَّذَّكَّرَ اَوۡ اَرَادَ شُكُوۡرًا‏‏ ۝٦٢

(૬૨) અને તેણે રાત્રિ અને દિવસને એકબીજાના પાછળ આવવા-જવાવાળા બનાવ્યા, તે મનુષ્યની નસીહત માટે જે નસીહત પ્રાપ્ત કરવા અથવા શુક્રગુજાર (કૃતજ્ઞ) બનવાનો ઈરાદો રાખતો હોય.

وَالَّذِيۡنَ يَبِيۡتُوۡنَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدًا وَّقِيَامًا ‏‏۝٦٤

(૬૪) અને જેઓ પોતાના રબ આગળ સિજદો કરે છે અને ઊભા રહીને (કયામમાં) રાત્રિઓ પસાર કરે છે.

اِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرًّا وَّمُقَامًا‏ ‏‏۝٦٦

(૬૬) તે તો ઘણું જ ખરાબ ઠેકાણું અને બૂરી જગ્યા છે.

وَالَّذِيۡنَ اِذَاۤ اَنۡفَقُوۡا لَمۡ يُسۡرِفُوۡا وَلَمۡ يَقۡتُرُوۡا وَكَانَ بَيۡنَ ذٰلِكَ قَوَامًا‏‏ ‏‏۝٦٧

(૬૭) અને જેઓ ખર્ચ કરતી વખતે પણ ન તો અપવ્યય (ફિઝુલ ખર્ચ) કરે છે, ન કંજૂસી, બલ્કે આ બંને વચ્ચેનો મધ્યમ માર્ગ હોય છે.

يُضٰعَفۡ لَهُ الۡعَذَابُ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيۡهٖ مُهَانًا  ۖق ‏‏۝٦٩

(૬૯) તેને કયામતના દિવસે બમણો અઝાબ આપવામાં આવશે અને તે અપમાન અને તિરસ્કાર સાથે હંમેશા તેમાં જ પડ્યો રહેશે.

وَمَنۡ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَاِنَّهٗ يَتُوۡبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا ‏‏۝٧١

(૭૧) અને જે વ્યક્તિ માફી માંગી લે અને ભલાઈના કામ કરે તો તે હકીકતમાં અલ્લાહ (તઆલા) તરફ સાચો ઝુકાવ રાખે છે.

وَالَّذِيۡنَ لَا يَشۡهَدُوۡنَ الزُّوۡرَۙ وَ اِذَا مَرُّوۡا بِاللَّغۡوِ مَرُّوۡا كِرَامًا ‏‏۝٧٢

(૭૨) અને જેઓ જૂઠી ગવાહી નથી આપતા, અને જયારે તેઓ કોઈ વ્યર્થ વસ્તુ પાસેથી પસાર થાય છે તો સજ્જનોની જેમ પસાર થઈ જાય છે.

وَالَّذِيۡنَ اِذَا ذُكِّرُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّوۡا عَلَيۡهَا صُمًّا وَّعُمۡيَانًا‏ ‏‏۝٧٣

(૭૩) અને જ્યારે તેમને તેમના રબની આયતો સંભળાવવામાં આવે છે ત્યારે તેઓ આંધળા-બહેરા બની તેના ઉપર પડતા નથી.”

وَالَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَا هَبۡ لَـنَا مِنۡ اَزۡوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعۡيُنٍ وَّاجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِيۡنَ اِمَامًا ‏‏۝٧٤

(૭૪) અને જેઓ આ દુઆ કરે છે કે, “હે અમારા રબ! તું અમને અમારી પત્નીઓ અને સંતાનોથી આંખોની ઠંડક પ્રદાન કર અને અમને પરહેઝગારો (સંયમીઓ)ના આગેવાન બનાવી દે.”

اُولٰٓٮِٕكَ يُجۡزَوۡنَ الۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُوۡا وَيُلَقَّوۡنَ فِيۡهَا تَحِيَّةً وَّسَلٰمًا ۙ ‏‏۝٧٥

(૭૫) આ તે લોકો છે જેઓને પોતાના સબ્રના બદલામાં (જન્નતની ઊંચી) અગાસીઓ પ્રદાન કરવામાં આવશે, જ્યાં તેમને આશીર્વાદ અને અભિવાદન (સલામ) પહોંચાડવામાં આવશે.

خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا​ ؕ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرًّا وَّمُقَامًا‏ ‏‏۝٧٦

(૭૬) તેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે, તે ઘણી ઉત્તમ જગ્યા અને ઘણી આરામની જગ્યા છે.

قُلۡ مَا يَعۡبَـؤُا بِكُمۡ رَبِّىۡ لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ​ۚ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُوۡنُ لِزَامًا‏ ‏‏۝٧٧ع

(૭૭) કહી દો, “જો તમારી દુઆ ન હોત તો મારો રબ તમારી કદી ફિકર ન કરતો, તમે તો ઈન્કાર કરી ચૂક્યા, હવે જલ્દી તેની સજા તમને વળગી જવાવાળી હશે.?” (ع-૬)