Embedded Files
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا خُذُوۡا حِذۡرَكُمۡ فَانْفِرُوۡا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوۡا جَمِيۡعًا ٧١
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا خُذُوۡا حِذۡرَكُمۡ فَانْفِرُوۡا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوۡا جَمِيۡعًا ٧١
(૭૧) હે મુસલમાનો! પોતાના બચાવનો સામાન લઈ લો,[53] પછી જુદી જુદી ટુકડીઓ બનીને નીકળો અથવા બધાજ એકસાથે નીકળો.
[53] પોતાનો બચાવ કરો, હથિયાર અને યુધ્ધનો સામાન અને બીજા સાધનોથી.
وَاِنَّ مِنۡكُمۡ لَمَنۡ لَّيُبَطِّئَنَّۚ فَاِنۡ اَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةٌ قَالَ قَدۡ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَىَّ اِذۡ لَمۡ اَكُنۡ مَّعَهُمۡ شَهِيۡدًا ٧٢
وَاِنَّ مِنۡكُمۡ لَمَنۡ لَّيُبَطِّئَنَّۚ فَاِنۡ اَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةٌ قَالَ قَدۡ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَىَّ اِذۡ لَمۡ اَكُنۡ مَّعَهُمۡ شَهِيۡدًا ٧٢
(૭૨) અને બેશક તમારામાં કેટલાક એવા પણ છે જે સંકોચ કરે છે,[54] પછી જો તમને કોઈ નુકસાન થાય છે તો કહે છે કે અલ્લાહ (તઆલા)એ મારા પર મોટી કૃપા કરી કે હું તેમના સાથે હાજર ન હતો.
[54] આ મુનાફિકોનું વર્ણન છે. સંકોચનો મતલબ જિહાદમાં જવાથી કતરાય છે અને પાછળ રહી જાય છે.
وَلَٮِٕنۡ اَصَابَكُمۡ فَضۡلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَيَـقُوۡلَنَّ كَاَنۡ لَّمۡ تَكُنۡۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهٗ مَوَدَّةٌ يّٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ مَعَهُمۡ فَاَ فُوۡزَ فَوۡزًا عَظِيۡمًا ٧٣
وَلَٮِٕنۡ اَصَابَكُمۡ فَضۡلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَيَـقُوۡلَنَّ كَاَنۡ لَّمۡ تَكُنۡۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهٗ مَوَدَّةٌ يّٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ مَعَهُمۡ فَاَ فُوۡزَ فَوۡزًا عَظِيۡمًا ٧٣
(૭૩) અને જો તમને અલ્લાહ (તઆલા)નો કોઈ ફઝલ પ્રાપ્ત થઈ જાય તો જેવા કે તમારામાં અને તેમનામાં કોઈ સંબંધ હતો જ નહિં, કહે છે કે કાશ! હું પણ તેમની સાથે હોત તો મોટી સફળતાને પહોંચી જતો.
فَلۡيُقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ الَّذِيۡنَ يَشۡرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا بِالۡاٰخِرَةِ ؕ وَمَنۡ يُّقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَيُقۡتَلۡ اَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ٧٤
فَلۡيُقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ الَّذِيۡنَ يَشۡرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا بِالۡاٰخِرَةِ ؕ وَمَنۡ يُّقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَيُقۡتَلۡ اَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ٧٤
(૭૪) પરંતુ જે લોકો દુનિયાની જિંદગી આખિરતના બદલામાં વેચી ચૂક્યા છે, તેમને અલ્લાહ (તઆલા)ના માર્ગમાં જિહાદ કરવો જોઈએ અને જે અલ્લાહ (તઆલા)ના માર્ગમાં જિહાદ કરતા શહીદ થઈ જાય અથવા વિજયી થઈ જાય તો બેશક અમે તેને ઘણો સારો બદલો આપીશું.
وَمَا لَـكُمۡ لَا تُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ الَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡ هٰذِهِ الۡـقَرۡيَةِ الظَّالِمِ اَهۡلُهَا ۚ وَاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙۚ وَّاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ نَصِيۡرًا ؕ ٧٥
وَمَا لَـكُمۡ لَا تُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ الَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡ هٰذِهِ الۡـقَرۡيَةِ الظَّالِمِ اَهۡلُهَا ۚ وَاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙۚ وَّاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ نَصِيۡرًا ؕ ٧٥
(૭૫) ભલા શું કારણ છે કે તમે અલ્લાહના માર્ગમાં અને તે કમજોર પુરૂષો, સ્ત્રીઓ અને નાના-નાના બાળકોના છૂટકારા માટે જિહાદ ન કરો? જેઓ આ રીતે દુઆ કરી રહ્યા છે કે, “અય અમારા રબ! આ જાલિમોની વસ્તીમાંથી અમને બહાર કાઢ અને અમારા માટે પોતાની પાસેથી સમર્થક નક્કી કર અને અમારા માટે ખાસ રીતે પોતાના તરફથી સહાયક બનાવ.[55]
[55] જાલિમોની વસ્તીથી (આયતના ઉતરવાના આધાર પર) આશય મક્કા છે. હિજરત પછી ત્યાં બાકી રહી જનારા મુસલમાન ખાસ કરીને વૃધ્ધો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો કાફિરોના જુલમથી તંગ આવીને અલ્લાહના દરબારમાં મદદની દુઆ કરતા. આ અલ્લાહ તઆલાએ મુસલમાનોને ખબરદાર કર્યા કે તમે (مستضعفين) (ઉપર જણાવેલ કમજોર માણસો)ને કાફિરોથી આઝાદ કરાવવા માટે જિહાદ કેમ નથી કરતા ?
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۚ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ الطَّاغُوۡتِ فَقَاتِلُوۡۤا اَوۡلِيَآءَ الشَّيۡطٰنِۚ اِنَّ كَيۡدَ الشَّيۡطٰنِ كَانَ ضَعِيۡفًا ٧٦ع
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۚ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ الطَّاغُوۡتِ فَقَاتِلُوۡۤا اَوۡلِيَآءَ الشَّيۡطٰنِۚ اِنَّ كَيۡدَ الشَّيۡطٰنِ كَانَ ضَعِيۡفًا ٧٦ع
(૭૬) જે લોકો ઈમાન લાવ્યા છે, તેઓ તો અલ્લાહ (તઆલા)ના માર્ગમાં જિહાદ કરે છે અને જે લોકોએ ફુફ્ર કર્યું છે તેઓ તો તાગૂતના માર્ગમાં લડે છે બસ,[56] તમે શયતાનના દોસ્તોથી યુદ્ધ કરો, યકીન કરો કે શયતાનની ચાલબાજીઓ (બિલકુલ કમજોર અને) ઘણી કમજોર છે.(ع-૧૦)
[56] મુસલમાન અને કાફિર બંનેને યુધ્ધની જરૂરત હોય છે. પરંતુ બંનેના મકસદમાં ઘણો ફરક છે. મુસલમાન અલ્લાહ માટે લડે છે ફક્ત દુનિયા અથવા રાજ્ય વધારવા માટે નહિં, જયારે કે કાફિરનો મકસદ આ દુનિયા અને તેના ફાયદાઓ હોય છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse