Surah Sad

قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌ { ق}​​ۖ  وَّمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُ​ ۚ‏ ‏‏۝٦٥

(૬૫) કહી દો કે, “હું તો ફક્ત ચેતવનાર છું અને એક અલ્લાહ જબરજસ્તના સિવાય કોઈ બીજો બંદગીના લાયક નથી.

رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا الۡعَزِيۡزُ الۡغَفَّارُ ‏‏۝٦٦

(૬૬) જે આકાશો અને ધરતીનો અને જે કંઈ તેના વચ્ચે છે તે તમામનો માલિક છે, તે જબરજસ્ત અને ઘણો માફ કરનાર છે.”

قُلۡ هُوَ نَبَؤٌا عَظِيۡمٌۙ‏ ‏‏۝٦٧

(૬૭) (તમે) કહી દો કે, “આ ખૂબ મોટી ખબર છે.

اَنۡتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُوۡنَ ‏‏۝٦٨

(૬૮) જેનાથી તમે મોઢું ફેરવી રહ્યા છો.”

اِنۡ يُّوۡحٰۤى اِلَىَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا۟ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏ ‏‏۝٧٠

(૭૦) મારા તરફ ફક્ત એ જ વહી મોકલવામાં આવી છે કે હું તો સ્પષ્ટ રીતે ચેતવણી આપનાર છું.”

فَسَجَدَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ كُلُّهُمۡ اَجۡمَعُوۡنَۙ ‏‏۝٧٣

(૭૩) તો તમામ ફરિશ્તાઓએ સિજદો કર્યો.

اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ اِسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ ‏‏۝٧٤

(૭૪) પરંતુ ઈબ્લીસે (ન કર્યો) , તેણે ઘમંડ કર્યો અને તે હતો જ કાફિરોમાંથી.

قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡهَا فَاِنَّكَ رَجِيۡمٌ  ۖ​  ۚ‏ ‏‏۝٧٧

(૭૭) ફરમાવ્યું કે, “તું અહીંથી નીકળી જા, તું હડધૂત (મરદૂદ) થયો.

وَّاِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ الدِّيۡنِ ‏‏۝٧٨

(૭૮) અને તારા ઉપર કયામતના દિવસ સુધી મારી ફિટકાર છે.”

قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ‏ ‏‏۝٧٩

(૭૯) કહેવા લાગ્યો કે, “હે મારા રબ! મને લોકોને બીજીવાર ઉઠાવવામાં આવે તે દિવસ સુધી મહેતલ આપ.”

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الۡمُنۡظَرِيۡنَۙ ‏‏۝٨٠

(૮૦) (અલ્લાહે) ફરમાવ્યું કે, “તું જેને મહેતલ આપવામાં આવી હોય તેમાંથી છે

اِلٰى يَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ‏‏ ‏‏۝٧١

(૮૧) નિર્ધારિત સમયના દિવસ સુધી.”

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغۡوِيَنَّهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏ ‏‏۝٨٢

(૮૨) કહેવા લાગ્યો, “પછી તો તારી ઈજ્જતના સોગંદ ! હું આ બધાને જરૂર ભટકાવી દઈશ.

اِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏‏ ‏‏۝٨٣

(૮૩) સિવાય તારા તે બંદાઓના જેને તેં વિશિષ્ટ કરેલા છે.”

قَالَ فَالۡحَقُّ{ز} وَالۡحَقَّ اَ قُوۡلُ​ ۚ‏ ‏‏۝٨٤

(૮૪) ફરમાવ્યું કે, “સત્ય તો આ છે, અને હું સત્ય જ કહું છું.

لَاَمۡلَئَنَّ جَهَنَّمَ مِنۡكَ وَمِمَّنۡ تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ‏‏ ‏‏۝٨٥

(૮૫) કે તારાથી અને તારા તમામ પેરોકારોથી હું (પણ) જહન્નમને ભરી દઈશ.”

قُلۡ مَاۤ اَسۡـَٔــلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ وَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُتَكَلِّفِيۡنَ ‏‏۝٨٦

(૮૬) કહી દો કે, “હું આના પર તમારા પાસે કોઈ બદલો નથી માંગતો અને ન હું બનાવટ કરનારાઓમાંથી છું.

اِنۡ هُوَ اِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعٰلَمِيۡنَ‏ ‏‏۝٨٧

(૮૭) આ તો સમગ્ર દુનિયાવાળાઓ માટે ઉપદેશ છે.

وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعۡدَ حِيۡنِ‏ ‏‏۝٨٨ع

(૮૮) બેશક તમે આની હકીકતને થોડા સમય પછી (સાચી રીતે) જાણી લેશો. (ع-૫)