Surah Al-'Adiyat

સૂરહ અલ-આદિયાત

આયત : ૧૧ | રૂકૂ : ૧

સૂરહ અલ-આદિયાત (૧૦૦)

જેઓ ઝડપથી દોડે છે

સૂરહ અલ-આદિયાત મક્કામાં નાઝીલ થઇ (ઉતરી) હતી. આ સૂરહ માં અગિયાર (૧૧) આયતો અને એક (૧) રૂકૂઅ છે.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

શરૂ અલ્લાહના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે

وَ الْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۙ (1)

(૧) હાંફતા-હાંકતા દોડવાવાળા ઘોડાઓના સોગંદ.


فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۙ (2)

(૨) પછી ટાપ મારીને આગ ખેરવનારાઓના સોગંદ

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۙ (3)

(૩) પછી સવારે (પરોઢિયે) છાપો મારનારાઓના સોગંદ.


فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۙ (4)

(૪) તો તે સમયે ધૂળ ઉડાવે છે.


فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۙ (5)

(૫) પછી તેમના સાથે જ લશ્કરોના વચ્ચે ઘૂસી જાય છે.


اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ (6)

(૬) બેશક મનુષ્ય પોતાના રબનો ખૂબ નાશુક્રો છે

وَ اِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۚ (7)

(૭) અને ચોક્કસ રૂપે તે પોતે પણ આના પર ગવાહ છે.


وَ اِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ؕ (8)

(૮) અને તે માલથી મોહબ્બતમાં પણ ખૂબ જ સખત (કઠોર) છે.


اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۙ (9)

() શું તેને તે સમયની ખબર નથી જ્યારે કબરોમાં જે કંઈ છે કાઢી લેવામાં આવશે.


وَ حُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۙ (10)

(૧૦) અને દિલોમાં છુપાયેલ વાતોને જાહેર કરી દેવામાં આવશે.


اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیْرٌ ۧ (11)

(૧૧) બેશક તેમનો રબ તે દિવસે તેમની હાલતથી સંપૂર્ણ રીતે વાકેફ હશે. (ع-)