Surah Al-Qasas

وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَاسۡتَوٰٓى اٰتَيۡنٰهُ حُكۡمًا وَّعِلۡمًا​ ؕ وَكَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏‏ ‏‏۝١٤

(૧૪) અને જ્યારે મૂસા (અ.સ.) પોતાની યુવાનીએ પહોંચી ગયા અને સંપૂર્ણ શક્તિશાળી થઈ ગયા, તો અમે તેમને હિકમત અને ઈલ્મ પ્રદાન કર્યા, નેકી કરનારાઓને અમે આ રીતે બદલો આપીએ છીએ.

قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ فَلَنۡ اَكُوۡنَ ظَهِيۡرًا لِّلۡمُجۡرِمِيۡنَ‏ ‏‏۝١٧

(૧૭) કહેવા લાગ્યા, “હે મારા રબ! જેવી રીતે તેં મારા પર કૃપા કરી, હું પણ હવે કોઈ ગુનેહગારનો મદદગાર નહિ બનું.”

فَاَصۡبَحَ فِى الۡمَدِيۡنَةِ خَآٮِٕفًا يَّتَرَقَّبُ فَاِذَا الَّذِى اسۡتَـنۡصَرَهٗ بِالۡاَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهٗ​ ؕ قَالَ لَهٗ مُوۡسٰٓى اِنَّكَ لَـغَوِىٌّ مُّبِيۡنٌ‏ ‏‏۝١٨

(૧૮) પછી સવારમાં ડરતાં-ડરતાં ખબર કાઢવા નગરમાં ગયા તો અચાનક તે જ માણસ જેણે ગઈકાલે તેમના પાસે મદદ માંગી હતી આજે તે ફરીથી તેમના પાસે વિનંતી કરી રહ્યો છે, મૂસાએ તેને કહ્યું કે આમાં શંકા નથી કે તું તો સ્પષ્ટ રીતે બહેકી ગયેલો માણસ છે.

فَلَمَّاۤ اَنۡ اَرَادَ اَنۡ يَّبۡطِشَ بِالَّذِىۡ هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا ۙ قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اَ تُرِيۡدُ اَنۡ تَقۡتُلَنِىۡ كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسًۢا بِالۡاَمۡسِ ق​ۖ  اِنۡ تُرِيۡدُ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ جَبَّارًا فِى الۡاَرۡضِ وَمَا تُرِيۡدُ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡمُصۡلِحِيۡنَ‏ ‏ ‏‏۝١٩

(૧૯) પછી જ્યારે પોતાના અને તેના દુશ્મનને પકડવા ચાહ્યો તો તે ફરિયાદ કરવા લાગ્યો કે, “હે મૂસા! શું જેવી રીતે તેં ગઈકાલે એક માણસને કતલ કરી દીધો છે મને પણ મારી નાખવા ચાહે છે, તું તો દેશમાં જાલિમ અને ફસાદી જ બનવા ચાહે છે, અને તારો આ ઈરાદો જ નથી કે સુધારણા કરનારાઓમાંથી હોય.”

فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآٮِٕفًا يَّتَرَقَّبُ​ ز قَالَ رَبِّ نَجِّنِىۡ مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ ‏‏۝٢١ع

(૨૧) અંતે મૂસા ત્યાંથી ડરીને બચતાં-બચતાં નીકળી ગયા, કહેવા લાગ્યા, “હે રબ! મને જાલિમોના જૂથથી બચાવી લે.”(ع-૨)