Embedded Files
وَلَـقَدۡ جَعَلۡنَا فِى السَّمَآءِ بُرُوۡجًا وَّزَيَّـنّٰهَا لِلنّٰظِرِيۡنَۙ ١٦
وَلَـقَدۡ جَعَلۡنَا فِى السَّمَآءِ بُرُوۡجًا وَّزَيَّـنّٰهَا لِلنّٰظِرِيۡنَۙ ١٦
(૧૬) અને બેશક અમે આકાશમાં બુરજો (મજબૂત કિલ્લાઓ) બનાવ્યા છે અને જોવાવાળાઓ માટે તેને સુશોભિત કર્યા છે.
وَحَفِظۡنٰهَا مِنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍۙ ١٧
وَحَفِظۡنٰهَا مِنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍۙ ١٧
(૧૭) અને તેને દરેક ધિક્કારેલ શેતાનથી સુરક્ષિત રાખેલ છે.[1]
[1] ( مَرْجُومٌ" رَجِيمٌ") નો અર્થ છે પથ્થર મારવો. શેતાનને રજીમ એટલા માટે કહેવામાં આવ્યુ કે તે જયારે પણ આકાશ તરફ જવાની કોશિશ કરે છે તો આકાશમાંથી 'શહાબ સાકિબ' (ઉલ્કા) તેના પર તૂટી પડે છે, પછી રજીમ ધિક્કારેલ અને બૂરાના અર્થમાં પણ ઉપયોગ થાય છે કેમકે જેને પથ્થરોથી મારવામાં આવે છે, તેને દરેક બાજુથી ધિક્કારેલ અને બૂરો પણ કહેવામાં આવે છે. અહીં અલ્લાહે એજ ફરમાવ્યુ છે કે અમે આકાશોની રક્ષા કરી છે દરેક શેતાન રજીમથી, એટલે કે તારાઓના વડે, કેમકે તેનાથી શેતાનોને મારવામાં આવે છે અને તેને ભાગવા પર મજબૂર કરી દે છે.
اِلَّا مَنِ اسۡتَرَقَ السَّمۡعَ فَاَ تۡبَعَهٗ شِهَابٌ مُّبِيۡنٌ ١٨
اِلَّا مَنِ اسۡتَرَقَ السَّمۡعَ فَاَ تۡبَعَهٗ شِهَابٌ مُّبِيۡنٌ ١٨
(૧૮) હા, જે ચોરી છૂપીથી સાંભળવાની કોશિશ કરે તેના પાછળ સળગતો અંગારો પડે છે.[1]
[1] એનો અર્થ એ છે કે શેતાન આકાશો પર વાતો સાંભળવા માટે જાય છે, તેમના પર ઉલ્કાઓ તૂટી પડે છે, જેનાથી કેટલાક તો બળી જાય છે, કેટલાક બચી જાય છે અને કેટલાક તો સાંભળીને આવે છે.
وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰهَا وَاَلۡقَيۡنَا فِيۡهَا رَوَاسِىَ وَاَنۡۢبَتۡنَا فِيۡهَا مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍ مَّوۡزُوۡنٍ ١٩
وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰهَا وَاَلۡقَيۡنَا فِيۡهَا رَوَاسِىَ وَاَنۡۢبَتۡنَا فِيۡهَا مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍ مَّوۡزُوۡنٍ ١٩
(૧૯) અને ધરતીને અમે ફેલાવી દીધી છે અને તેના પર પહાડ નાખી રાખ્યા છે અને તેમાં અમે દરેક વસ્તુને નિશ્ચિત માત્રામાં ઉગાડી દીધી છે.
وَجَعَلۡنَا لَـكُمۡ فِيۡهَا مَعَايِشَ وَمَنۡ لَّسۡتُمۡ لَهٗ بِرٰزِقِيۡنَ ٢٠
وَجَعَلۡنَا لَـكُمۡ فِيۡهَا مَعَايِشَ وَمَنۡ لَّسۡتُمۡ لَهٗ بِرٰزِقِيۡنَ ٢٠
(૨૦) અને તેમાંજ અમે તમારી રોજી બનાવી દીધી છે અને જેમને તમે રોજી પૂરી પાડનાર નથી.
وَاِنۡ مِّنۡ شَىۡءٍ اِلَّا عِنۡدَنَا خَزَآٮِٕنُهٗ وَمَا نُنَزِّلُهٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ ٢١
وَاِنۡ مِّنۡ شَىۡءٍ اِلَّا عِنۡدَنَا خَزَآٮِٕنُهٗ وَمَا نُنَزِّلُهٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ ٢١
(૨૧) અને જેટલી પણ વસ્તુઓ છે, તમામનો ખજાનો અમારા પાસે છે, અને અમે દરેક વસ્તુને તેની નિશ્ચિત માત્રામાં ઉતારીએ છીએ.[1]
[1] કેટલાક આલિમોએ (خزائن) થી આશય વરસાદ લીધો છે. કેમકે વરસાદ વડે જ ઉપજ થતી હોય છે. પરંતુ વધારે સાચી વાત એ છે કે તેનાથી આશય તમામ ખજાનાઓ છે જેને અલ્લાહ તઆલા પોતાની મરજી અને હિકમતના આધારે અસ્તિત્વમાં લાવે છે.
وَاَرۡسَلۡنَا الرِّيٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَيۡنٰكُمُوۡهُۚ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ لَهٗ بِخٰزِنِيۡنَ ٢٢
وَاَرۡسَلۡنَا الرِّيٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَيۡنٰكُمُوۡهُۚ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ لَهٗ بِخٰزِنِيۡنَ ٢٢
(૨૨) અને અમે ભારે હવાઓ[1] મોકલીએ છીએ, પછી આકાશમાંથી પાણી વરસાવી તમને પીવડાવીએ છીએ, અને તમે તેનો સંગ્રહ કરનારા નથી.
[1] હવાને ભારે એટલા માટે કહી છે કે તે એવા વાદળોને ઉઠાવે છે જેમાં પાણી હોય છે જેવી રીતે (لَقْحَةٌ) ગર્ભવતી ઊંટણીને કહેવામાં આવે છે જે ગર્ભમાં બચ્ચુ ઉઠાવેલ હોય છે.
وَ اِنَّا لَــنَحۡنُ نُحۡىٖ وَنُمِيۡتُ وَنَحۡنُ الۡوٰرِثُوۡنَ ٢٣
وَ اِنَّا لَــنَحۡنُ نُحۡىٖ وَنُمِيۡتُ وَنَحۡنُ الۡوٰرِثُوۡنَ ٢٣
(૨૩) અને અમે જ જીવાડીએ અને મારીએ છીએ અને (છેવટે) અમે જ વારસદાર છીએ.
وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَقۡدِمِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَـاْخِرِيۡنَ ٢٤
وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَقۡدِمِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَـاْخِرِيۡنَ ٢٤
(૨૪) અને તમારામાંથી આગળ વધવાવાળા અને પાછળ હટવાવાળા પણ અમારા ઈલ્મમાં છે.
وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡؕ اِنَّهٗ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ ٢٥ع
وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡؕ اِنَّهٗ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ ٢٥ع
(૨૫) અને તમારો રબ બધા લોકોને એકઠાં કરશે, બેશક તે હિકમતવાળો ઈલ્મવાળો છે. (ع-૨)
Page updated
Google Sites
Report abuse