Embedded Files
يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ قُلْ لِّمَنۡ فِىۡۤ اَيۡدِيۡكُمۡ مِّنَ الۡاَسۡرٰٓىۙ اِنۡ يَّعۡلَمِ اللّٰهُ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ خَيۡرًا يُّؤۡتِكُمۡ خَيۡرًا مِّمَّاۤ اُخِذَ مِنۡكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ٧٠
يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ قُلْ لِّمَنۡ فِىۡۤ اَيۡدِيۡكُمۡ مِّنَ الۡاَسۡرٰٓىۙ اِنۡ يَّعۡلَمِ اللّٰهُ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ خَيۡرًا يُّؤۡتِكُمۡ خَيۡرًا مِّمَّاۤ اُخِذَ مِنۡكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ٧٠
(૭૦) હે નબી ! પોતાના હાથ નીચેના કેદીઓને કહી દો કે જો અલ્લાહ (તઆલા) તમારા દિલોમાં સારો ઈરાદો જોશે તો જે કંઈ તમારા પાસેથી લેવામાં આવ્યું છે, તેનાથી સારૂં તમને આપશે, અને પછી ગુનાહ પણ માફ કરી દેશે, અને અલ્લાહ દરગુજર કરનાર અને દયાળુ છે.
وَاِنۡ يُّرِيۡدُوۡا خِيَانَـتَكَ فَقَدۡ خَانُوا اللّٰهَ مِنۡ قَبۡلُ فَاَمۡكَنَ مِنۡهُمۡ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ ٧١
وَاِنۡ يُّرِيۡدُوۡا خِيَانَـتَكَ فَقَدۡ خَانُوا اللّٰهَ مِنۡ قَبۡلُ فَاَمۡكَنَ مِنۡهُمۡ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ ٧١
(૭૧) અને જો તેઓ તમારા સાથે વિશ્વાસઘાતનો મામલો કરશે તો તેઓ આના પહેલા અલ્લાહ સાથે વિશ્વાસઘાત કરી ચૂક્યા છે, અને તેણે તેઓને પકડાવી દીધા અને અલ્લાહ (તઆલા) ઈલ્મવાળો અને હિકમતવાળો છે.
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالَّذِيۡنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوۡۤا اُولٰۤٮِٕكَ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍؕ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَمۡ يُهَاجِرُوۡا مَا لَـكُمۡ مِّنۡ وَّلَايَتِهِمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُوۡا ۚ وَاِنِ اسۡتَـنۡصَرُوۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ فَعَلَيۡكُمُ النَّصۡرُ اِلَّا عَلٰى قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ ٧٢
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالَّذِيۡنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوۡۤا اُولٰۤٮِٕكَ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍؕ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَمۡ يُهَاجِرُوۡا مَا لَـكُمۡ مِّنۡ وَّلَايَتِهِمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُوۡا ۚ وَاِنِ اسۡتَـنۡصَرُوۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ فَعَلَيۡكُمُ النَّصۡرُ اِلَّا عَلٰى قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ ٧٢
(૭૨) જે લોકો ઈસ્લામ ધર્મ પર ઈમાન લાવ્યા અને હિજરત (સ્થળાંતર) કરી ગયા અને પોતાના માલ અને જાનથી અલ્લાહના માર્ગમાં જિહાદ કર્યો,[1] અને જે લોકોએ તેમને પનાહ આપી અને મદદ કરી,[2] આ બધા પરસ્પર એકબીજાના દોસ્ત છે અને જેઓ ઈમાન લાવ્યા પરંતુ હિજરત ન કરી તો તમારા સાથે તેમની જરા પણ મિત્રતા નથી જ્યાં સુધી કે તેઓ હિજરત ન કરે.[3] હાં, જો તેઓ ધર્મના મામલામાં તમારા પાસે મદદ માંગે તો તેમની મદદ કરવી તમારા ઉપર જરૂરી છે, સિવાય તે લોકોના જેમના સાથે તમારા અને તેમની વચ્ચે કરાર થયેલો હોય, અને જે કંઈ પણ તમે કરી રહ્યા છો તેને અલ્લાહ સારી રીતે જોઈ રહ્યો છે.
[1] આ સહાબાઓ મુહાજેરીન (જેઓ મક્કા શહેર છોડીને મદીના આવ્યા) કહેવાય છે. જેમની શ્રેષ્ઠતા સહાબાઓમાં સૌથી ઉત્તમ છે.
[2] આ “અન્સાર'' કહેવાય છે (જેઓ મદીનાના અસલ નિવાસી છે) જેઓ શ્રેષ્ઠતામાં બીજા ક્રમ પર છે.
[3] આ સહાબાઓ ત્રીજા ક્રમ પર છે જેઓ મુહાજીર અને અનસાર સિવાયના છે. તેઓ મુસલમાન થયા પછી પોતાના જ વિસ્તાર અને જાતિમાં રહેતા હતા એટલા માટે ફરમાવ્યું કે તમારા અધિકાર અથવા વિરાસતના તેઓ હકદાર નથી.
[2] આ “અન્સાર'' કહેવાય છે (જેઓ મદીનાના અસલ નિવાસી છે) જેઓ શ્રેષ્ઠતામાં બીજા ક્રમ પર છે.
[3] આ સહાબાઓ ત્રીજા ક્રમ પર છે જેઓ મુહાજીર અને અનસાર સિવાયના છે. તેઓ મુસલમાન થયા પછી પોતાના જ વિસ્તાર અને જાતિમાં રહેતા હતા એટલા માટે ફરમાવ્યું કે તમારા અધિકાર અથવા વિરાસતના તેઓ હકદાર નથી.
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍؕ اِلَّا تَفۡعَلُوۡهُ تَكُنۡ فِتۡنَةٌ فِى الۡاَرۡضِ وَفَسَادٌ كَبِيۡرٌؕ ٧٣
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍؕ اِلَّا تَفۡعَلُوۡهُ تَكُنۡ فِتۡنَةٌ فِى الۡاَرۡضِ وَفَسَادٌ كَبِيۡرٌؕ ٧٣
(૭૩) અને કાફિરો પરસ્પર એકબીજાના દોસ્ત છે, જો તમે એવું ન કર્યું તો દેશમાં ફિતનો થશે અને ઘણી અરાજકતા પેદા થઈ જશે.
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَهَاجَرُوۡا وَجٰهَدُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالَّذِيۡنَ اَاوَوْا وَّنَصَرُوۡۤا اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ حَقًّا ؕ لَّهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌ ٧٤
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَهَاجَرُوۡا وَجٰهَدُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالَّذِيۡنَ اَاوَوْا وَّنَصَرُوۡۤا اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ حَقًّا ؕ لَّهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌ ٧٤
(૭૪) જેઓ ઈમાન લાવ્યા અને હિજરત કરી અને અલ્લાહ ના માર્ગમાં જિહાદ કર્યો અને જેમણે પનાહ આપી અને મદદ પહોંચાડી, આ જ લોકો સાચા ઈમાનવાળા છે, તેમના માટે માફી અને ઈજ્જતવાળી રોજી છે.
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا مَعَكُمۡ فَاُولٰۤٮِٕكَ مِنۡكُمۡؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ ٧٥ع
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا مَعَكُمۡ فَاُولٰۤٮِٕكَ مِنۡكُمۡؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ ٧٥ع
(૭૫) અને જે લોકો પછીથી ઈમાન લાવ્યા અને હિજરત કરી અને તમારા સાથે મળીને જિહાદ કર્યો, તો આ લોકો પણ તમારામાંથી જ છે અને સંબંધોવાળા તેમનામાંથી પરસ્પર એકબીજાના વધારે નજદીક છે અલ્લાહની કિતાબમાં,[1] બેશક અલ્લાહ દરેક વસ્તુને જાણે છે. (ع-૧૦)
[1] ભાઈચારા અને કસમની બુનિયાદ પર વિરાસતમાં જેઓ ભાગીદાર બનતા હતા, આ આયતમાં તેમને રદ કરી દેવામાં આવ્યા છે હવે વારસદાર તે જ થશે જે તેનો વંશીય અથવા સાસરી તરફથી સંબંધ હશે.
Page updated
Google Sites
Report abuse