Surah Al-Fath

اِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا مُّبِيۡنًا ۙ‏ ‏‏۝١

(૧) બેશક (હે નબી!) અમે તમને એક ખુલ્લો વિજય પ્રદાન કરી દીધો.

لِّيَـغۡفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡۢبِكَ وَ مَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًا ۙ‏‏ ‏‏۝٢

(૨) જેથી જે કંઈ તમારા પહેલા ગુનાહ થયા અને જે કંઈ પાછળ થયા તે બધાને અલ્લાહ (તઆલા) માફ કરી દે, અને તમારા ઉપર પોતાની કૃપા પરિપૂર્ણ કરી દે, અને તમને સીધા માર્ગ પર ચલાવે.

وَّ يَنۡصُرَكَ اللّٰهُ نَصۡرًا عَزِيۡزًا‏ ‏‏۝٣

(૩) અને તમને ભરપૂર મદદ પ્રદાન કરે.

هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ السَّكِيۡنَةَ فِىۡ قُلُوۡبِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِيۡمَانًا مَّعَ اِيۡمَانِهِمۡ​ ؕ وَلِلّٰهِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ​ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا ۙ‏ ‏‏۝٤

(૪) તે જ છે જેણે ઈમાનવાળાઓના દિલોમાં શાંતિ (અને આત્મવિશ્વાસ) ઉતારી, જેથી તેઓ પોતાના ઈમાન સાથે ઈમાનમાં હજુ વધી જાય, અને આકાશો અને ધરતીના (તમામ) લશ્કરો અલ્લાહના જ છે અને અલ્લાહ (તઆલા) જાણવાવાળો અને હિકમતવાળો છે.

لِّيُدۡخِلَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ​ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عِنۡدَ اللّٰهِ فَوۡزًا عَظِيۡمًا ۙ‏ ‏‏۝٥

(૫) જેથી ઈમાનવાળા પુરૂષો અને સ્ત્રીઓને એવી જન્નતોમાં લઈ જાય જેના નીચે નહેરો વહી રહી હશે, જ્યાં તેઓ હંમેશા રહેશે અને તેમનાથી તેમના ગુનાહોને દૂર કરી દે અને અલ્લાહના નજીક આ મહાન સફળતા છે.

وَّيُعَذِّبَ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡمُشۡرِكِيۡنَ وَ الۡمُشۡرِكٰتِ الظَّآنِّيۡنَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوۡءِ​ؕ عَلَيۡهِمۡ دَآٮِٕرَةُ السَّوۡءِ​ ۚ وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَاَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَؕ وَسَآءَتۡ مَصِيۡرًا‏ ‏‏۝٦

(૬) અને જેથી તે મુનાફિક (દંભી) પુરૂષો અને મુનાફિક સ્ત્રીઓ અને મૂર્તિપૂજક પુરૂષો અને મૂર્તિપૂજક સ્ત્રીઓને સજા આપે, જેઓ અલ્લાહ (તઆલા)ના વિશે ખોટી ધારણાઓ રાખવાવાળા છે. (હકીકતમાં) તેઓ પોતે જ બૂરાઈના ચક્કરમાં આવી ગયા, અલ્લાહ તેમના ઉપર નારાજ થયો અને તેમના ઉપર ફિટકાર કરી અને તેમના માટે જહન્નમ તૈયાર કરી અને તે પાછા ફરવાનું (ખૂબ) ખરાબ ઠેકાણું છે.

وَلِلّٰهِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ​ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا‏‏ ‏‏۝٧

(૭) અને અલ્લાહના માટે જ આકાશો અને ધરતીના લશ્કરો છે અને અલ્લાહ શક્તિશાળી હિકમતવાળો છે.

اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ شَاهِدًا وَّمُبَشِّرًا وَّنَذِيۡرًا ۙ‏ ‏‏۝٨

(૮) બેશક અમે તમને ગવાહી આપનાર અને ખુશખબર સંભળાવનાર અને સચેત કરનાર બનાવીને મોકલ્યા છે.

لِّـتُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَ رَسُوۡلِهٖ وَتُعَزِّرُوۡهُ وَتُوَقِّرُوۡهُ ؕ وَتُسَبِّحُوۡهُ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا‏ ‏‏۝٩

(૯) જેથી (હે ઈમાનવાળાઓ!) તમે અલ્લાહ અને તેના રસૂલ પર ઈમાન લાવો અને તેમની મદદ કરો અને તેમનો આદર કરો અને સવાર-સાંજ અલ્લાહની પવિત્રતાની તસ્બીહ કરતા રહો.