Surah Az-Zukhruf

اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا مُسۡلِمِيۡنَ​ۚ‏ ‏‏۝٦٩

(૬૯) જેઓ અમારી આયતો પર ઈમાન લાવ્યા અને હતા પણ તેઓ (આજ્ઞાકારી) મુસલમાન.

اُدۡخُلُوا الۡجَنَّةَ اَنۡتُمۡ وَاَزۡوَاجُكُمۡ تُحۡبَرُوۡنَ​‏ ‏‏۝٧٠

(૭૦) તમે અને તમારી પત્નીઓ આનંદિત અને ખુશ થઈને જન્નતમાં ચાલ્યા જાઓ.

يُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِصِحَافٍ مِّنۡ ذَهَبٍ وَّاَكۡوَابٍ​ۚ وَفِيۡهَا مَا تَشۡتَهِيۡهِ الۡاَنۡفُسُ وَتَلَذُّ الۡاَعۡيُنُ​ۚ وَاَنۡتُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ​ۚ‏ ‏‏۝٧١

(૭૧) તેમના ચારે તરફ સોનાના થાળ અને સોનાના પ્યાલાઓનો દોર ચલાવવામાં આવશે, તેમના મન જે વસ્તુને ઈચ્છે અને જેનાથી તેમની આંખો મજા પ્રાપ્ત કરૈ, બધું જ ત્યાં હશે અને તમે તેમાં હંમેશા રહેશો.

وَتِلۡكَ الۡجَنَّةُ الَّتِىۡۤ اُوۡرِثۡتُمُوۡهَا بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ​‏ ‏‏۝٧٢

(૭૨) અને આ જ તે જન્નત છે કે તમે પોતાના કર્મોના બદલામાં આના વારસદાર બનાવવામાં આવ્યા છો.

لَكُمۡ فِيۡهَا فَاكِهَةٌ كَثِيۡرَةٌ مِّنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ​‏ ‏‏۝٧٣

(૭૩) અહીં તમારા માટે ખૂબ મેવા છે જેને તમે ખાતા રહેશો.

اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِىۡ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوۡنَ ۚ  ۖ‏ ‏‏۝٧٤

(૭૪) બેશક અપરાધી લોકો જહન્નમના અઝાબમાં હંમેશા રહેશે.

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيۡهِ مُبۡلِسُوۡنَ​ۚ‏​‏ ‏‏۝٧٥

(૭૫) આ (યાતના) કદી પણ તેમનાથી હલકી કરવામાં નહિં આવે અને તેઓ તેમાં નિરાશ પડ્યા હશે.

وَمَا ظَلَمۡنٰهُمۡ وَ لٰـكِنۡ كَانُوۡا هُمُ الظّٰلِمِيۡنَ‏ ‏‏۝٧٦

(૭૬) અને અમે તેમના ઉપર જુલમ નથી કર્યો પરંતુ તેઓ પોતે જ જાલિમ હતા.

لَقَدۡ جِئۡنٰكُمۡ بِالۡحَـقِّ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كٰرِهُوۡنَ ‏‏۝٧٨

(૭૮) અમે તો તમારા પાસે સત્ય લઈને આવ્યા, પરંતુ તમારામાંથી વધારે પડતા લોકો સત્યથી નફરત કરનારા હતા.

اَمۡ اَبۡرَمُوۡۤا اَمۡرًا فَاِنَّا مُبۡرِمُوۡنَ​ۚ‏ ‏‏۝٧٩

(૭૯) શું તેઓએ કોઈ કામનો મજબુત ઈરાદો કરી લીધો છે ? તો વિશ્વાસ રાખો કે અમે પણ મજબૂત કામ કરનારા છીએ.

اَمۡ يَحۡسَبُوۡنَ اَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوٰٮهُمۡ​ؕ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُوۡنَ‏ ‏‏۝٨٠

(૮૦) શું એમણે એમ સમજી લીધુ છે કે અમે તેમની છૂપી વાતોને અને તેમની ગુસપુસને નથી સાંભળતા ? (બેશક અમે બરાબર સાંભળી રહ્યા છીએ.) બલ્કે અમારા મોકલેલા એમના પાસે જ લખી રહ્યા છે.

قُلۡ اِنۡ كَانَ لِلرَّحۡمٰنِ وَلَدٌ { ۖق} فَاَنَا اَوَّلُ الۡعٰبِدِيۡنَ‏ ‏‏۝٨١

(૮૧) (તમે) કહી દો કે, “જો માની લેવામાં આવે કે રહમાનની સંતાન હોત, તો હું સૌથી પહેલો બંદગી કરનાર હોત.”

سُبۡحٰنَ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ رَبِّ الۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُوۡنَ‏ ‏‏۝٨٢

(૮૨) પવિત્ર છે આકાશો અને ધરતીનો રબ ! અર્શનો માલિક ! તેનાથી જે (આ લોકો) તેના વિશે કહે છે.

فَذَرۡهُمۡ يَخُوۡضُوۡا وَيَلۡعَبُوۡا حَتّٰى يُلٰقُوۡا يَوۡمَهُمُ الَّذِىۡ يُوۡعَدُوۡنَ‏ ‏‏۝٨٣

(૮૩) હવે તમે આમને આ વાદ-વિવાદ અને ખેલ-કૂદમાં છોડી દો, ત્યાં સુધી કે આ લોકો તે દિવસને જોઈ લે, જેનો આમને વાયદો આપવામાં આવી રહ્યો છે.

وَتَبٰـرَكَ الَّذِىۡ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا​ ۚ وَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ السَّاعَةِ​ ۚ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ‏ ‏‏۝٨٥

(૮૫) અને તે મહાન બરકતવાળી હસ્તી છે જેના પાસે આકાશો અને ધરતી અને તેના વચ્ચેનું રાજ્ય છે, અને ક્યામતનું ઈલ્મ પણ તેના પાસે છે અને તેના તરફ જ તમે બધા પાછા ફેરવવામાં આવશો.

وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡـتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُوۡلُنَّ اللّٰهُ​ فَاَنّٰى يُؤۡفَكُوۡنَۙ‏ ‏‏۝٨٧

(૮૭) અને જો તમે તેમને પૂછો કે તમને કોણે પેદા કર્યા છે ? તો જરૂર આ જવાબ આપશે કે અલ્લાહે, પછી આ લોકો ક્યાં ઉલટા જઈ રહ્યા છે ?

وَقِيۡلِهٖ يٰرَبِّ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوۡمٌ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ​ۘ ‏‏۝٨٨

(૮૮) અને તેમનું (પયગંબરોનું વધારે પડતું) એ કહેવું કે હે મારા રબ ! બેશક આ તે લોકો છે જેઓ ઈમાન નથી લાવતા.

فَاصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلٰمٌ​ؕ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ‏ ‏‏۝٨٩ع

(૮૯) તો તમે આમનાથી મોઢું ફેરવી લો અને (વિદાઈનો) સલામ કહી દો. આમને (જાતે જ) જલ્દી જાણ થઈ જશે. (ع-૭)