Embedded Files
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَا تَسۡمَعُوۡا لِهٰذَا الۡقُرۡاٰنِ وَالۡغَوۡا فِيۡهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُوۡنَ ٢٦
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَا تَسۡمَعُوۡا لِهٰذَا الۡقُرۡاٰنِ وَالۡغَوۡا فِيۡهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُوۡنَ ٢٦
(૨૬) અને કાફિરોએ કહ્યું કે, “આ કુરઆનને સાંભળો જ નહિ (જ્યારે તેને પઢવામાં આવે) અને નકામી વાતો કરો, કેવું વિચિત્ર કે તમે વર્ચસ્વ મેળવો.”
فَلَـنُذِيۡقَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَذَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ اَسۡوَاَ الَّذِىۡ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ ٢٧
فَلَـنُذِيۡقَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَذَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ اَسۡوَاَ الَّذِىۡ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ ٢٧
(૨૭) તો બેશક અમે આ કાફિરોને સખત સજાની મજા ચખાડીશું અને તેમને તેમના બૂરા કર્મોનો બદલો જરૂર આપીશું.
ذٰ لِكَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰهِ النَّارُ ۚ لَهُمۡ فِيۡهَا دَارُ الۡخُـلۡدِ ؕ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ ٢٨
ذٰ لِكَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰهِ النَّارُ ۚ لَهُمۡ فِيۡهَا دَارُ الۡخُـلۡدِ ؕ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ ٢٨
(૨૮) અલ્લાહના દુશ્મનોનો બદલો જહન્નમની આગ છે, જેમાં તેમનું હંમેશાનું ઘર હશે, (આ) બદલો છે અમારી આયતોનો ઈન્કાર કરવાનો.[1]
[1] આયતોથી આશય તે ખુલ્લા સબૂતો અને દલીલો છે જે અલ્લાહ તઆલા અંબિયાઓ ઉપર ઉતારે છે અથવા તે ચમત્કારો છે જે તેમને આપવામાં આવે છે, અથવા પેદાઈશના તે સબૂત છે જે દુનિયા અને સજીવોમાં ફેલાયેલા છે. કાફિરો આ બધાનો ઈન્કાર કરે છે જેના કારણે તેઓ ઈમાનથી વંચિત રહે છે.
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَيۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِيَكُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِيۡنَ ٢٩
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَيۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِيَكُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِيۡنَ ٢٩
(૨૯) અને કાફિરો કહેશે કે, “હે અમારા રબ! જિન્નાતો અને મનુષ્યોના તે (બંને જૂથો) અમને દેખાડ, જેમણે અમને ભટકાવ્યા (જેથી) અમે તેમને અમારા પગના તળે નાખી દઈએ જેથી તેઓ ખૂબ નીચે (સખત અઝાબમાં) થઈ જાય.”
اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَلَا تَحۡزَنُوۡا وَاَبۡشِرُوۡا بِالۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ ٣٠
اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَلَا تَحۡزَنُوۡا وَاَبۡشِرُوۡا بِالۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ ٣٠
(૩૦) હકીક્તમાં જે લોકોએ કહ્યું કે, “અમારો રબ અલ્લાહ છે પછી તેના પર અડગ રહ્યા,[1] તેમના પાસે ફરિશ્તાઓ (એવું કહેતા) ઉતરે છે કે તમે જરા પણ ન ડરો, અને ન દુઃખી થાઓ, (બલ્કે) તે જન્નતની ખુશખબર સાંભળી લો જેનો તમને વાયદો આપવામાં આવ્યો છે.
[1] એટલે કે કપરી સ્થિતિમાં પણ ઈમાન પર કાયમ રહે, તેનાથી ફરે નહિ, કેટલાકે કાયમ રહેવાનો મતલબ ઈખ્લાસ લીધો છે એટલે કે ફક્ત એક જ અલ્લાહની બંદગી અને અનુસરણ. જેવી રીતે હદીસમાં આવે છે કે એક માણસે રસૂલુલ્લાહ (ﷺ) ને કહ્યું, “મને એવી વાત બતાવી દો કે તમારા પછી મારે કોઈને પૂછવાની જરૂરત ન પડે.” આપે ફરમાવ્યું (قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ), “બોલ, હું અલ્લાહ પર ઈમાન લાવ્યો, પછી આના પર મક્કમ થઈ જા.” (સહીહ મુસ્લિમ, કિતાબુલ ઈમાન, બાબ જામિએ એસાફિલ ઈસ્લામ)
نَحۡنُ اَوۡلِيٰٓـؤُکُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِ ۚ وَلَـكُمۡ فِيۡهَا مَا تَشۡتَهِىۡۤ اَنۡفُسُكُمۡ وَلَـكُمۡ فِيۡهَا مَا تَدَّعُوۡنَ ؕ ٣١
نَحۡنُ اَوۡلِيٰٓـؤُکُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِ ۚ وَلَـكُمۡ فِيۡهَا مَا تَشۡتَهِىۡۤ اَنۡفُسُكُمۡ وَلَـكُمۡ فِيۡهَا مَا تَدَّعُوۡنَ ؕ ٣١
(૩૧) અમે આ દુનિયાના જીવનમાં પણ તમારા મદદગાર છીએ અને આખિરતમાં પણ રહીશું, જે વસ્તુને તમારૂ દિલ ઈચ્છે અને જે કંઈ માંગો તે બધું જ તમારા માટે (જન્નતમાં હાજર) હશે.
نُزُلًا مِّنۡ غَفُوۡرٍ رَّحِيۡمٍ ٣٢ع
نُزُلًا مِّنۡ غَفُوۡرٍ رَّحِيۡمٍ ٣٢ع
(૩૨) માફ કરનાર મહેરબાન તરફથી આ બધું મહેમાની રૂપે છે. (ع-૪)
Page updated
Google Sites
Report abuse