Surah Al-Baqarah
સૂરહ અલ-બકરહ
Embedded Files
નીચે આપેલી આયતોની તિલાવત સાંભળવા માટે Play બટન પર ક્લિક કરો.
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
અલ્લાહના નામથી શરૂ કરુ છું જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે.
الٓمّٓ ۚ ١
الٓمّٓ ۚ ١
(૧) અલિફ લામ મીમ. [2]
[2] તેમને અરબીમાં હરફે મુકત્તા (અલગ-અલગ અક્ષર) કહે છે, એટલે કે અલગ-અલગ પઢવામાં આવતા અક્ષર. તેના અર્થ વિષે કોઈ પ્રમાણિત કથન નથી.
ذٰلِكَ الۡڪِتٰبُ لَا رَيۡبَ ؞ ۖ ۚ فِيۡهِۛ ؞ ۚ هُدًى لِّلۡمُتَّقِيۡنَ ۙ٢
ذٰلِكَ الۡڪِتٰبُ لَا رَيۡبَ ؞ ۖ ۚ فِيۡهِۛ ؞ ۚ هُدًى لِّلۡمُتَّقِيۡنَ ۙ٢
(૨) આ કિતાબ (ને અલ્લાહની કિતાબ હોવા) માં કોઈ શંકા નથી, પરહેઝગારો (સંયમી લોકો)ને માર્ગદર્શન કરવાવાળી છે.
الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ وَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ ۙ ٣
الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ وَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ ۙ ٣
(૩) જે લોકો ગૈબ (અદ્રશ્ય) પર ઈમાન લાવે છે[3] અને નમાઝને કાયમ કરે છે[4] અને અમારા જરીએ આપેલ (માલ) માંથી ખર્ચ કરે છે.
[3] ગૈબનો અર્થ તે વસ્તુ છે જેનો ઉકેલ દિમાગ અને અકલ વડે જાણી ન શકાય. જેમકે અલ્લાહ તઆલાનું હોવું, વહી-એ-ઈલાહી (પ્રકાશના), જન્નત (સ્વર્ગ), જહન્નમ (નર્ક), ફરિશ્તાઓ, કબ્રનો અઝાબ, કયામતનું સ્થાપિત થવું વગેરે. આનાથી માલુમ થયું કે અલ્લાહ અને રસુલ (ﷺ) ની બતાવેલ ખબરો પર અકલ આભાસના સિવાય યકીન કરવું ઈમાનનો ભાગ છે તેને ન માનવું કુફ્ર તેમજ ગુમરાહી છે.[4] નમાઝ કાયમ કરવાનો મતલબ છે કે પાબંદીથી સુન્નતે નબવી અનુસાર નમાઝ પઢવી, નહિં તો નમાઝ તો મુનાફિક (જે ઉપરથી મુસલમાન અને અંદરથી કંઈક બીજા) પણ પઢતા હતા.
وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَۤا اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ ۚ وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ ؕ٤
وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَۤا اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ ۚ وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ ؕ٤
(૪) અને જે લોકો ઈમાન લાવે છે તેના ઉપર જે તમારા તરફ ઉતારવામાં આવ્યું અને જે તમારા પહેલા ઉતારવામાં આવ્યું[5] અને તેઓ આખિરત (પરલોક) પર પણ યકીન (શ્રદ્ધા) રાખે છે.
[5] પાછલી કિતાબો પર ઈમાન લાવવાનો મતલબ એ છે કે જે કિતાબો નબીઓ પર ઉતરી તે બધી સાચી છે, ભલે હવે તેના મુજબ અમલ નથી કરી શકતા, હવે અમલ ફક્ત કુરઆન અને નબી (ﷺ) ની હદીસ મુજબ જ કરવામાં આવશે.
اُولٰٓٮِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنۡ رَّبِّهِمۡ {ق} وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ٥
اُولٰٓٮِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنۡ رَّبِّهِمۡ {ق} وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ٥
(૫) આ જ લોકો પોતાના રબ તરફથી સાચા માર્ગ પર છે અને આ જ લોકો સફળતા (અને મોક્ષ) પ્રાપ્ત કરવાવાળા છે.
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ ٦
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ ٦
(૬) બેશક કાફિરોને તમારું ડરાવવું કે ન ડરાવવું બરાબર છે, આ લોકો ઈમાન લાવવાના નથી.
خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوۡبِهِمۡ وَعَلٰى سَمۡعِهِمۡ ؕ وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ {ز} وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ ؕ٧ع
خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوۡبِهِمۡ وَعَلٰى سَمۡعِهِمۡ ؕ وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ {ز} وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ ؕ٧ع
(૭) અલ્લાહ તઆલા એ તેમના દિલ અને કાનોં પર મહોર મારી દીધી છે અને તેમની આંખો પર પડદો છે, અને તેમના માટે મોટો અઝાબ છે. [6] (ع-૧)
[6] આ તેમના ઈમાન ન લાવવાનું કારણ બતાવેલ છે કે, કુફ્ર અને ગુનાહ ને લગાતાર કરવાથી તેમના દિલોમાંથી સચ્ચાઈને કબૂલ કરવાની તાકાત મરી ગઈ છે. તો તેઓ ઈમાન કેવી રીતે લાવી શકે ?
Page updated
Google Sites
Report abuse