Surah Al-Baqarah

يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ​ۚ وَمَا يَخۡدَعُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَؕ‏ ۝٩

(૯) તેઓ અલ્લાહ અને ઈમાન લાવનારાઓ દગો આપી રહ્યા છે, પરંતુ હકીકતમાં તેઓ પોતે પોતાની જાતને દગો આપી રહ્યા છે, અને તેઓને સમજ નથી. 

فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا ​ۚ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۢۙ بِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ‏ ۝١٠

(૧૦) તેમના દિલોમાં રોગ છે, અલ્લાહે તેમના રોગને ઓર વધારી દીધો અને તેમના જૂઠ બોલવાને લીધે તેમના માટે દુ:ખદાઈ અઝાબ (યાતના) છે. 

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِۙ قَالُوۡاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُوۡنَ ۝١١

(૧૧) અને જ્યારે તેમને કહેવામાં આવે છે કે ધરતી પર બગાડ પેદા ન કરો, તો જવાબ આપે છે કે અમે તો ફક્ત સુધારકો છીએ.  

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ اٰمِنُوۡا كَمَاۤ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوۡاۤ اَنُؤۡمِنُ كَمَاۤ اٰمَنَ السُّفَهَآءُ​ ؕ اَلَاۤ اِنَّهُمۡ هُمُ السُّفَهَآءُ وَلٰـكِنۡ لَّا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ۝١٣

(૧૩) અને જયારે તેમને કહેવામાં આવેછે  કે બીજા લોકો (એટલે કે સહાબા)ની જેમ તમે પણ ઈમાન લાવો, તો જવાબ આપે છે કે શું અમે એવું ઈમાન લાવીએ જેવુ મૂર્ખ લાવ્યા છે ? સાવધાન ! હકીક્ત માં તેઓ જ મુર્ખ છે , પરંતુ તેઓ જાણતા નથી. 

وَوَاِذَا لَقُوۡا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَالُوۡاۤ اٰمَنَّا ۖۚ وَاِذَا خَلَوۡا اِلٰى شَيٰطِيۡنِهِمۡۙ قَالُوۡاۤ اِنَّا مَعَكُمۡۙ اِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ ۝١٤

(૧૪)  અને જયારે ઈમાનવાળાઓને મળે છે ત્યારે કહે છે કે અમે પણ ઈમાનવાળા છીએ, અને જ્યારે એકાંત માં પોતાના સરદારો (શયતાનના ગુણ ધરાવતા લોકો)  પાસે જાય છે તો કહે છે કે અમે તો તમારા સાથે છીએ , અમે તો ફક્ત તેમનાથી મજાક કરીએ છીએ . 

مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ الَّذِى اسۡتَوۡقَدَ نَارًا ​ۚ فَلَمَّاۤ اَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوۡرِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِىۡ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبۡصِرُوۡنَ‏ ۝١٧

(૧૭) આ લોકોનું દ્રષ્ટાંત તે વ્યક્તિ જેવું છે જેણે અગ્નિ સળગાવી પરંતુ જ્યારે અગ્નિએ તેની આસપાસને પ્રકાશિત કરી દીધું , તો અલ્લાહે તેમનું તેજ છીનવી લીધું અને તેમને અંધારામાં છોડી દીધા , જેઓ જોઈ શકતા નથી. 

صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡىٌ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُوۡنَ ۙ ۝١٨

(૧૮) (આ) બેહરા, મૂંગા અને આંધળા છે, હવે તેઓ પાછા ફરવાના નથી.

اَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِيۡهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعۡدٌ وَّبَرۡقٌ​ ۚ يَجۡعَلُوۡنَ اَصَابِعَهُمۡ فِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الۡمَوۡتِ​ؕ وَاللّٰهُ مُحِيۡطٌ​ۢ بِالۡكٰفِرِيۡنَ‏ ۝١٩

(૧૯) અથવા આકાશની વર્ષાની જેમ, જેમાં અંધકાર, ગર્જના અને વીજળી હોય. વીજળીની ગર્જનને લીધે મોતના ડરથી તેઓ પોતાના કાનોમાં આંગળીઓ નાખી લે છે, અને અલ્લાહ તઆલા કાફિરો (સત્યનો ઇન્કાર કરનારાઓ ) ને ઘેરી લેનાર છે. 

يَكَادُ الۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ اَبۡصَارَهُمۡ​ؕ كُلَّمَاۤ اَضَآءَ لَهُمۡ مَّشَوۡا فِيۡهِۙ وَاِذَاۤ اَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُوۡا​ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَاَبۡصَارِهِمۡ​ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ‏ ۝٢٠ع

(૨૦) લાગે છે કે વીજળી તેમની આંખો ઊંચકી લેશે, જ્યારે તેમના માટે અજવાળું કરે છે તો ચાલે છે અને જ્યારે અંધારું કરે છે તો ઊભા થઈ જાય છે. અને જો અલ્લાહ ચાહત તો તેઓના કાનો અને આંખોને છીનવી લેત, બેશક અલ્લાહ દરેક વસ્તુ પર શક્તિમાન છે. (ع-૨)