Embedded Files
يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ قُلْ لِّاَزۡوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَآءِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ يُدۡنِيۡنَ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ جَلَابِيۡبِهِنَّ ؕ ذٰ لِكَ اَدۡنٰٓى اَنۡ يُّعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا ٥٩
يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ قُلْ لِّاَزۡوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَآءِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ يُدۡنِيۡنَ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ جَلَابِيۡبِهِنَّ ؕ ذٰ لِكَ اَدۡنٰٓى اَنۡ يُّعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا ٥٩
(૫૯) હે નબી! પોતાની પત્નીઓને અને પુત્રીઓને અને ઈમાનવાળી સ્ત્રીઓને કહી દો કે તેઓ પોતાના ઉપર ચાદરો લટકાવી રાખે,[1] આનાથી તરત તેમની ઓળખ થઈ જશે પછી તક્લીફ પહોંચાડવામાં નહિ આવે,[2] અને અલ્લાહ (તઆલા) મોટો દરગુજર કરવાવાળો અને દયાળુ છે.
[1] (جَلابِيبُ) નું બહુવચન (جِلْبَابٌ) છે. જે એવી મોટી ચાદરને કહે છે જેનાથી પુરૂ શરીર ઢંકાઈ જાય, પોતાના ઉપર ચાદર લટકાવવાથી આશય એ છે કે પોતાના ચહેરા પર એવી રીતે ઘૂંઘટ કાઢવામાં આવે જેથી ચહેરાનો મોટો ભાગ ઢંકાઈ જાય અને આંખો ઝૂકાવીને ચાલવાથી રસ્તો પણ દેખાય.
[2] આ પડદાનું રહસ્ય અને તેના કાયદાનું વર્ણન છે કે આનાથી એક સન્માનિત અને સભ્ય સ્ત્રી તથા બેશરમ સ્ત્રી વચ્ચે ઓળખ થશે. પડદાથી ખબર પડશે કે આ સન્માનિત પરિવારની સ્ત્રી છે જેનાથી છેડછાડ કરવાની કોઈની હિંમત નહીં હોય, આનાથી ઉલટું પરદા વગરની સ્ત્રી લોકોની નજરોનું કેનદ્ર અને તેમની કામવાસનાનો નિશાનો બનશે.
[2] આ પડદાનું રહસ્ય અને તેના કાયદાનું વર્ણન છે કે આનાથી એક સન્માનિત અને સભ્ય સ્ત્રી તથા બેશરમ સ્ત્રી વચ્ચે ઓળખ થશે. પડદાથી ખબર પડશે કે આ સન્માનિત પરિવારની સ્ત્રી છે જેનાથી છેડછાડ કરવાની કોઈની હિંમત નહીં હોય, આનાથી ઉલટું પરદા વગરની સ્ત્રી લોકોની નજરોનું કેનદ્ર અને તેમની કામવાસનાનો નિશાનો બનશે.
لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَ الَّذِيۡنَ فِى قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ وَّالۡمُرۡجِفُوۡنَ فِى الۡمَدِيۡنَةِ لَـنُغۡرِيَـنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُوۡنَكَ فِيۡهَاۤ اِلَّا قَلِيۡلًا ۛۚ ۖ ٦٠
لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَ الَّذِيۡنَ فِى قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ وَّالۡمُرۡجِفُوۡنَ فِى الۡمَدِيۡنَةِ لَـنُغۡرِيَـنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُوۡنَكَ فِيۡهَاۤ اِلَّا قَلِيۡلًا ۛۚ ۖ ٦٠
(૬૦) જો (હજી પણ) આ મુનાફિકો અને તેઓ જેમના દિલોમાં રોગ છે અને મદીનાના રહેવાસીઓ જે ખોટી અફવાઓ ફેલાવે છે, અટકી નહીં જાય તો અમે તમને તેમના (નષ્ટ કરવા) પર લગાવી દઈશું, પછી તો તેઓ થોડાક જ દિવસ તમારા સાથે આ (શહેર) માં રહી શકશે.
مَّلۡـعُوۡنِيۡنَ ۛۚ اَيۡنَمَا ثُقِفُوۡۤا اُخِذُوۡا وَقُتِّلُوۡا تَقۡتِيۡلًا ٦١
مَّلۡـعُوۡنِيۡنَ ۛۚ اَيۡنَمَا ثُقِفُوۡۤا اُخِذُوۡا وَقُتِّلُوۡا تَقۡتِيۡلًا ٦١
(૬૧) તેમના ઉપર ફિટકાર વરસાવવામાં આવશે, જ્યાં પણ મળી જાય પકડી લેવામાં આવે અને ખૂબ ટુકડે ટુકડા કરી દેવામાં આવે.[1]
[1] આ હુકમ નથી કે તેમને પકડી પકડીને મારવામાં આવે, પરંતુ આ બદ્.દુઆ (શ્રાપ) છે કે તેઓ પોતાના ગુમરાહ વિચારો અને આ ગતિવિધિઓથી ન અટક્યા તો તેમનું પરિણામ બોધદાયક હશે. કેટલાક કહે છે કે આ હુકમ છે પરંતુ મુનાફિકો આ આયત ઉતર્યા પછી અટકી ગયા હતા એટલા માટે તેમના વિરુદ્ધ કોઈ કાર્યવાહી કરવામાં આવી નથી જેનો હુકમ આ આયતમાં આપવામાં આવ્યો છે.
سُنَّةَ اللّٰهِ فِى الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلُۚ وَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبۡدِيۡلًا ٦٢
سُنَّةَ اللّٰهِ فِى الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلُۚ وَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبۡدِيۡلًا ٦٢
(૬૨) તેમના અગાઉના લોકોમાં પણ અલ્લાહનો આ જ કાનૂન લાગુ રહ્યો છે, અને તમે અલ્લાહના કાનૂનમાં સહેજ પણ બદલાવ નહિં જુઓ.
يَسۡـــَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِؕ وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُوۡنُ قَرِيۡبًا ٦٣
يَسۡـــَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِؕ وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُوۡنُ قَرِيۡبًا ٦٣
(૬૩) લોકો તમને કયામતના વિશે પૂછે છે, (તમે) કહી દો કે તેનું ઈલ્મ તો અલ્લાહને જ છે તમને શું ખબર કે (કદાચ) તે કયામત ખૂબ જ નજીક હોય.
اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الۡكٰفِرِيۡنَ وَاَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيۡرًا ۙ ٦٤
اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الۡكٰفِرِيۡنَ وَاَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيۡرًا ۙ ٦٤
(૬૪) અલ્લાહ (તઆલા)એ કાફિરો ઉપર ફિટકાર મોકલી છે અને તેમના માટે ભડકે બળતી આગ તૈયાર કરી રાખી છે.
خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ۚ لَا يَجِدُوۡنَ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا ۚ ٦٥
خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ۚ لَا يَجِدُوۡنَ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا ۚ ٦٥
(૬૫) જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે, અને તેઓ કોઈ સમર્થક અને મદદગાર નહિ મેળવી શકે.
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوۡهُهُمۡ فِى النَّارِ يَقُوۡلُوۡنَ يٰلَيۡتَـنَاۤ اَطَعۡنَا اللّٰهَ وَاَطَعۡنَا الرَّسُوۡلَا ٦٦
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوۡهُهُمۡ فِى النَّارِ يَقُوۡلُوۡنَ يٰلَيۡتَـنَاۤ اَطَعۡنَا اللّٰهَ وَاَطَعۡنَا الرَّسُوۡلَا ٦٦
(૬૬) જે દિવસે તેમના ચહેરા આગમાં ઊલટ-પુલટ કરવામાં આવશે તે વખતે (પસ્તાવા અને અફસોસથી) કહેશે કે, “કાશ! અમે અલ્લાહ (તઆલા) અને રસૂલના હુકમોનું પાલન કરતા.”
وَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّاۤ اَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَاَضَلُّوۡنَا السَّبِيۡلَا ٦٧
وَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّاۤ اَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَاَضَلُّوۡنَا السَّبِيۡلَا ٦٧
(૬૭) અને તેઓ કહેશે, “હે અમારા રબ! અમે અમારા આગેવાનો અને પૂર્વજોનું અનુસરણ કર્યું, તેમણે અમને સીધા માર્ગથી ભટકાવી દીધા.[1]
[1] એટલે કે અમે તારા રસૂલો અને વિદ્વાનોના બદલે અમારા બાપદાદાઓનું અનુસરણ કર્યું, પરંતુ આજે અમને ખબર પડી ગઈ કે તેમણે અમોને તારા રસૂલોથી દૂર રાખી સાચા માર્ગથી ભટકાવી દીધા, બાપદાદાઓનું અનુસરણ આજે પણ ગુમરાહીનું કારણ છે. કાશ! મુસલમાન અલ્લાહની આયતો પર ચિંતન-મનન કરી આવી પગદંડીઓમાંથી નીકળે અને કુરઆન તથા હદીસનો સીધો માર્ગ અપનાવી લે કે છૂટકારો ફક્ત અલ્લાહ અને અલ્લાહના રસૂલના અનુસરણમાં જ છે, ન કે ધર્મગુરૂઓ કે મોટા લોકોના અનુસરણમાં અથવા બાપદાદાઓના જુના રીતિ-રિવાજો અપનાવવામાં.
رَبَّنَاۤ اٰتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ الۡعَذَابِ وَالۡعَنۡهُمۡ لَعۡنًا كَبِيۡرًا ٦٨ع
رَبَّنَاۤ اٰتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ الۡعَذَابِ وَالۡعَنۡهُمۡ لَعۡنًا كَبِيۡرًا ٦٨ع
(૬૮) હે અમારા રબ! તું તેમને બમણો અઝાબ આપ અને તેમના ઉપર ખૂબ ફિટકાર મોકલ.” (ع-૮)
Page updated
Google Sites
Report abuse