Embedded Files
وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَرًا ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا فُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَـتُهَاۤ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَتۡلُوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنۡذِرُوۡنَـكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ الۡعَذَابِ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ ٧١
وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَرًا ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا فُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَـتُهَاۤ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَتۡلُوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنۡذِرُوۡنَـكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ الۡعَذَابِ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ ٧١
(૭૧) અને કાફિરોના ટોળેટોળાં જહન્નમ તરફ હંકારવામાં આવશે.[1] જ્યારે તેઓ તેના નજીક પહોંચી જશે, તેના દરવાજા તેમના માટે ખોલી દેવામાં આવશે અને ત્યાંના રક્ષકો તેમને પૂછશે કે શું તમારા પાસે તમારામાંથી રસૂલ આવ્યા ન હતા જે તમારા પર તમારા રબની આયતો પઢતા હોય અને તમને આ દિવસની મુલાકાતથી સાવધાન કરતા હોય ? ” આ લોકો જવાબ આપશે કે, “હા, કેમ નહિ.” પરંતુ અઝાબનો હુકમ કાફિરો પર સાબિત થઈ ગયો.
[1] (ઝુમર) (زُمرٌ) એ (زَمرٌ) (ઝમ્ર) થી બન્યો છે જેનો અર્થ સ્વર છે. દરેક જૂથ અથવા સમૂહમાં ઘોંઘાટ અને અવાજ જરૂર હોય છે એટલા માટે આ જૂથ અને સમૂહ માટે પણ ઉપયોગ થાય છે. મતલબ એ છે કે (શબ્દનો) કાફિરોને જહન્નમ તરફ સમૂહોમાં લઈ જવામાં આવશે, એકના પાછળ એક જૂથ.
قِيۡلَ ادۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَى الۡمُتَكَبِّرِيۡنَ ٧٢
قِيۡلَ ادۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَى الۡمُتَكَبِّرِيۡنَ ٧٢
(૭૨) કહેવામાં આવશે કે હવે જહન્નમના દરવાજાઓમાં દાખલ થઈ જાઓ, જ્યાં તેઓ હંમેશા રહેશે. બસ, નાફરમાનોનું ઠેકાણું ખૂબ જ ખરાબ છે.
وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ اِلَى الۡجَـنَّةِ زُمَرًاؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا وَفُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَادۡخُلُوۡهَا خٰلِدِيۡنَ ٧٣
وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ اِلَى الۡجَـنَّةِ زُمَرًاؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا وَفُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَادۡخُلُوۡهَا خٰلِدِيۡنَ ٧٣
(૭૩) અને જે લોકો પોતાના રબથી ડરતા હતા તેમના ટોળેટોળાં જન્નત તરફ મોકલી દેવામાં આવશે, ત્યાં સુધી કે જ્યારે તેની નજીક આવી જશે અને દરવાજા ખોલી નાખવામાં આવશે,[1] અને ત્યાંના રક્ષક તેમને કહેશે કે, “તમારા પર સલામ, તમે ખુશ રહો! બસ તમે આમાં હંમેશાના માટે દાખલ થઈ જાઓ.”
[1] હદીસમાં આવે છે કે જન્નતમાં આઠ દરવાજાઓ છે. તેમાંથી એક નામ "રૈયાન" છે. જેમાંથી ફક્ત રોઝેદાર (વ્રત રાખનારા) દાખલ થશે (સહીહ બુખારી-2257, મુસ્લિમ-808) આવી જ રીતે બીજા દરવાજાઓના પણ નામ હશે, જેમકે નમાઝનો દરવાજો, ઝકાતનો દરવાજો, જિહાદનો દરવાજો વગેરે. (સહીહ બુખારી, કિતાબુલ સંયામ મુસ્લિમ-કિતાબુલ ઝકાત) દરવાજાઓની પહોળાઈ ચાલીસ વર્ષની દૂરી સુધી હશે, તેમ છતાં પણ તે ભરેલા હશે (સહીહ મુસ્લિમ, કિતાબુજ જેહાદ) સૌથી પહેલા જન્નતનો દરવાજો ખટખટાવનાર નબી (ﷺ) હશે. (મુસ્લિમ, કિતાબુલ ઈમાન)
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ صَدَقَنَا وَعۡدَهٗ وَاَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَـنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُ ۚ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَ ٧٤
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ صَدَقَنَا وَعۡدَهٗ وَاَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَـنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُ ۚ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَ ٧٤
(૭૪) અને આ લોકો કહેશે કે “અલ્લાહનો આભાર છે જેણે પોતાનો વાયદો પૂરો કર્યો અને અમને આ ધરતીના વારસદાર બનાવ્યા કે જન્નતમાં જયાં ચાહો રહો.” તો નેકી કરનારાઓ માટે કેવો સર્વશ્રેઠ બદલો છે.
وَتَرَى الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ حَآفِّيۡنَ مِنۡ حَوۡلِ الۡعَرۡشِ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡحَـقِّ وَقِيۡلَ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٧٥ع
وَتَرَى الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ حَآفِّيۡنَ مِنۡ حَوۡلِ الۡعَرۡشِ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡحَـقِّ وَقِيۡلَ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٧٥ع
(૭૫) અને તમે ફરિશ્તાઓને અલ્લાહના અર્શના ચારે બાજુ ઘેરો બનાવેલા પોતાના રબની પ્રશંસા અને મહિમાગાન કરતા જોશો,[1] અને લોકોમાં ન્યાયપૂર્વક ફેંસલો કરવામાં આવશે અને કહી દેવામાં આવશે કે તમામ પ્રશંસા અલ્લાહ માટે જ છે જે સમગ્ર સૃષ્ટિનો પાલનહાર છે. (ع-૮)
[1] અલ્લાહના ફેંસલા પછી જયારે ઈમાનવાળાઓ જન્નતમાં જશે અને કાફિરો તથા મુશરિકો જહન્નમમાં ચાલ્યા જશે. આયતમાં તેના પછીનું વર્ણન કરેલ છે કે ફરિશ્તાઓ અલ્લાહના અર્શને ઘેરીને અલ્લાહની પ્રશંસા અને તસબીહમાં મગ્ન હશે.
Page updated
Google Sites
Report abuse