Surah Al-Furqan

اِۨلَّذِىۡ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدًا وَّلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ شَرِيۡكٌ فِى الۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىۡءٍ فَقَدَّرَهٗ تَقۡدِيۡرًا‏ ‏‏۝٢

(૨) તે અલ્લાહનું જ રાજ્ય છે આકાશો અને ધરતી પર, અને તે કોઈ સંતાન નથી ધરાવતો, ન તેના રાજ્યમાં તેનો કોઈ ભાગીદાર છે, અને પ્રત્યેક વસ્તુને તેણે પેદા કરીને એક નિર્ધારિત રૂપ આપી દીધું છે.

وَاتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اٰلِهَةً لَّا يَخۡلُقُوۡنَ شَيۡـًٔـا وَّهُمۡ يُخۡلَقُوۡنَ وَلَا يَمۡلِكُوۡنَ لِاَنۡفُسِهِمۡ ضَرًّا وَّلَا نَفۡعًا وَّلَا يَمۡلِكُوۡنَ مَوۡتًا وَّلَا حَيٰوةً وَّلَا نُشُوۡرًا ‏‏۝٣

(૩) અને તે લોકોએ અલ્લાહ સિવાય જેમને પોતાના મા'બૂદ બનાવી રાખ્યા છે. તેઓ કોઈ વસ્તુને પેદા નથી કરી શકતા બલ્કે તેઓ પોતે (કોઈના વડે) પેદા કરવામાં આવે છે. તેઓ પોતે પોતાના નફા અને નુકસાનનો અધિકાર નથી ધરાવતા અને ન જિંદગી અને મોતનો, અને ન ફરીથી જીવી ઉઠવાનો અધિકાર ધરાવે છે.

وَقَالُوۡۤا اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ اكۡتَتَبَهَا فَهِىَ تُمۡلٰى عَلَيۡهِ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا ‏‏۝٥

(૫) અને એમ પણ કહ્યું કે, “આ તો પહેલાનાઓના કાલ્પનિક કિસ્સાઓ છે જે તેણે લખી રાખ્યા છે, બસ તે જ સવાર-સાંજ તેના સામે પઢવામાં આવે છે.”

قُلۡ اَنۡزَلَهُ الَّذِىۡ يَعۡلَمُ السِّرَّ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ​ؕ اِنَّهٗ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا‏ ‏‏۝٦

(૬) કહી દો, “આને તો તે અલ્લાહે ઉતાર્યુ છે જે આકાશો અને ધરતીની તમામ છૂપી વાતો જાણે છે, બેશક તે મોટો માફ કરવાવાળો અને દયાળુ છે.”

وَقَالُوۡا مَالِ هٰذَا الرَّسُوۡلِ يَاۡكُلُ الطَّعَامَ وَيَمۡشِىۡ فِى الۡاَسۡوَاقِ​ ؕ لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مَلَكٌ فَيَكُوۡنَ مَعَهٗ نَذِيۡرًا ۙ‏ ‏‏۝٧

(૭) અને તેઓએ કહ્યું કે, “આ કેવો રસૂલ છે જે ભોજન લે છે અને બજારોમાં હરે ફરે છે ? તેના પાસે કોઈ ફરિશ્તો કેમ નથી મોકલવામાં આવ્યો કે તેના સાથે થઈને ડરાવનાર બની જતો ?

اَوۡ يُلۡقٰٓى اِلَيۡهِ كَنۡزٌ اَوۡ تَكُوۡنُ لَهٗ جَنَّةٌ يَّاۡكُلُ مِنۡهَا​ ؕ وَقَالَ الظّٰلِمُوۡنَ اِنۡ تَتَّبِعُوۡنَ اِلَّا رَجُلًا مَّسۡحُوۡرًا‏ ‏‏۝٨

(૮) અથવા તેના પાસે કોઈ ખજાનો જ ઉતારી દેવામાં આવતો, અથવા તેનો કોઈ બાગ હોત જેમાંથી તે ખાતો, અને જાલિમોએ કહ્યું કે, “તમે તો એવા માણસ પાછળ થઈ લાગ્યા છો જેના પર જાદૂ કરી દેવામાં આવ્યું છે.”

اُنْظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُوۡا لَـكَ الۡاَمۡثَالَ فَضَلُّوۡا فَلَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ سَبِيۡلاً‏ ‏‏۝٩ع

(૯) જરા વિચારો! આ લોકો તમારા વિશે કેવી કેવી વાતો કરે છે કે જેનાથી જાતે જ ભટકી રહ્યા છે, અને કોઈ પણ રીતે માર્ગ પર નથી આવી શકતા. (ع-૧)