Surah An-Nahl

وَاِذَا بَدَّلۡنَاۤ اٰيَةً مَّكَانَ اٰيَةٍ​ۙ وَّ اللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُفۡتَرٍؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ‏‏‏۝١٠١

(૧૦૧) અને જ્યારે અમે કોઈ આયતના સ્થાને બીજી આયત બદલીએ છીએ અને જે કંઈ અલ્લાહ (તઆલા) ઉતારે છે તેને તે સારી રીતે જાણે છે તો આ લોકો એવું કહે છે કે, “આ કુરઆન તમે પોતે ઘડી કાઢો છો”, વાત એ છે કે તેમનામાંથી મોટા ભાગના જાણતા જ નથી.

قُلۡ نَزَّلَهٗ رُوۡحُ الۡقُدُسِ مِنۡ رَّبِّكَ بِالۡحَـقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَهُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ‏‏ ‏‏‏۝١٠٢

(૧૦૨) તમે કહી દો કે તેને તમારા રબ તરફથી જિબ્રઈલ સત્યના સાથે લઈને આવ્યા છે જેથી ઈમાનવાળાઓને અલ્લાહ (તઆલા) સ્થિરતા પ્રદાન કરે અને મુસલમાનો માટે માર્ગદર્શન અને ખુશખબર બની જાય.

وَلَـقَدۡ نَـعۡلَمُ اَنَّهُمۡ يَقُوۡلُوۡنَ اِنَّمَا يُعَلِّمُهٗ بَشَرٌ​ؕ لِسَانُ الَّذِىۡ يُلۡحِدُوۡنَ اِلَيۡهِ اَعۡجَمِىٌّ وَّهٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِيۡنٌ ‏‏‏۝١٠٣

(૧૦૩) અને અમને સારી રીતે ખબર છે જે કાફિરો કહે છે કે તમને તો એક વ્યક્તિ શીખવે છે તેની ભાષા જેના તરફ આ લોકો નિર્દેશ કરી રહ્યા છે અજમી (શુદ્ધ અરબી ભાષા નથી) છે, અને આ કુરઆન તો સ્પષ્ટ અરબી ભાષામાં છે.

اِنَّ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِۙ لَا يَهۡدِيۡهِمُ اللّٰهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏‏‏ ‏‏‏۝١٠٤

(૧૦૪) જે લોકો અલ્લાહ (તઆલા)ની આયતો પર ઈમાન નથી ધરાવતા તેમને અલ્લાહના તરફથી પણ હિદાયત પ્રાપ્ત નથી થતી અને તેમના માટે પીડાકારી સજા છે.

اِنَّمَا يَفۡتَرِى الۡـكَذِبَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ​ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡكٰذِبُوۡنَ‏ ‏‏‏۝١٠٥

(૧૦૫) જૂઠો આરોપ તો તે જ લોકો લગાવે છે જેમને અલ્લાહ (તઆલા)ની આયતો પર ઈમાન હોતુ નથી, અને હકીકતમાં તેઓ જ જૂઠા છે.

ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمُ اسۡتَحَبُّوا الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا عَلَى الۡاٰخِرَةِ ۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡكٰفِرِيۡنَ‏ ‏‏‏۝١٠٧

(૧૦૭) આ એટલા માટે કે તેમણે દુનિયાની જિંદગીને આખિરતની જિંદગીથી બહેતર સમજી. બેશક અલ્લાહ (તઆલા) કાફિર લોકોને હિદાયત નથી આપતો.

اُولٰۤٮِٕكَ الَّذِيۡنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَاَبۡصَارِهِمۡ​ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡغٰفِلُوۡنَ‏ ‏‏‏۝١٠٨

(૧૦૮) આ તે લોકો છે જેમના દિલો પર અને જેમના કાનો પર અને જેમની આંખો પર અલ્લાહે મહોર મારી દીધી છે અને આ લોકો જ ગાફેલ છે.

لَا جَرَمَ اَنَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ‏ ‏‏‏۝١٠٩

(૧૦૯) કોઈ શંકા નથી કે આ જ લોકો આખિરતમાં વધારે નુક્સાન ઉઠાવનારા છે.