Embedded Files
كَذَّبَتۡ عَادُ اِۨلۡمُرۡسَلِيۡنَ ۖ ۚ ١٢٣
كَذَّبَتۡ عَادُ اِۨلۡمُرۡسَلِيۡنَ ۖ ۚ ١٢٣
(૧૨૩) 'આદ' (કોમ)એ પણ રસૂલોને ખોટા ઠેરવ્યા.[1]
[1] 'આદ' તેમના પરદાદાનું નામ હતું, જેમના નામ પરથી તેમની કૌમનું નામ પડ્યુ. અહીં આદને કબીલો માનીને (كَذَّبَتْ) (સ્ત્રીલિંગ સ્વરૂપે) લાવવામાં આવ્યું છે.
اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ هُوۡدٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَۚ ١٢٤
اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ هُوۡدٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَۚ ١٢٤
(૧૨૪) જ્યારે કે તેમને તેમના ભાઈ હૂદે[1] કહ્યું કે, “શું તમે ડરતા નથી?
[1] હુદને પણ આદના ભાઈ એટલા માટે કહેવામાં આવ્યા છે કે દરેક નબી તે કોમનો માણસ હોતો અને તે જ કારણે તેમને તે કોમના ભાઈ કહેવામાં આવ્યા છે જેવું કે આગળ પણ આવશે અને નબીઓ અને રસૂલોનો આ માનવીય ચહેરો પણ તેઓના ઈમાન લાવવામાં અડચણરૂપ રહ્યો છે. તેઓનો વિચાર હતો કે નબી કોઈ મનુષ્ય નહિં, મનુષ્યથી ઉચ્ચ હોવો જોઈએ. આજે પણ આ સત્યથી અજાણ લોકો ઈસ્લામના પયગંબર નબી કરીમ (ﷺ) ને મનુષ્યથી ઉચ્ચ સાબિત કરવા પર લાગેલાં છે, જો કે તેઓ પણ કુરૈશ કબીલાના માણસ હતા જેમની તરફ પ્રથમવાર તેમને પયગંબર બનાવીને મોકલવામાં આવ્યા હતાં.
اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ ١٢٥
اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ ١٢٥
(૧૨૫) હું તમારો અમાનતદાર પયગંબર (સંદેશાવાહક) છું.
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ ۚ ١٢٦
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ ۚ ١٢٦
(૧૨૬) એટલા માટે અલ્લાહથી ડરો અને મારૂ કહ્યું માનો.
وَمَاۤ اَسۡــَٔـلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ؕ ١٢٧
وَمَاۤ اَسۡــَٔـلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ؕ ١٢٧
(૧૨૭) અને હું આના પર તમારા પાસે કોઈ મજદૂરી નથી માંગતો, મારી મજદૂરી તો સમગ્ર દુનિયાના રબ પાસે જ છે.
اَتَبۡنُوۡنَ بِكُلِّ رِيۡعٍ اٰيَةً تَعۡبَثُوۡنَۙ ١٢٨
اَتَبۡنُوۡنَ بِكُلِّ رِيۡعٍ اٰيَةً تَعۡبَثُوۡنَۙ ١٢٨
(૧૨૮) શું તમે એક-એક ટેકરી પર સ્તંભના રૂપમાં તમાશાનું નિશાન બનાવી રહ્યા છો.
وَ تَتَّخِذُوۡنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُوۡنَۚ ١٢٩
وَ تَتَّخِذُوۡنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُوۡنَۚ ١٢٩
(૧૨૯) અને મોટા મોટા (મજબૂત મહેલો) તૈયાર કરી રહ્યા છો, જાણે કે તમારે હંમેશા અહીં જ રહેવાનું છે.
وَاِذَا بَطَشۡتُمۡ بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِيۡنَۚ ١٣٠
وَاِذَا بَطَشۡتُمۡ بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِيۡنَۚ ١٣٠
(૧૩૦) અને જ્યારે કોઈના ઉપર હાથ નાખો છો તો કડકાઈ અને સખ્તીથી પકડો છો.
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ ۚ ١٣١
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ ۚ ١٣١
(૧૩૧) તો અલ્લાહથી ડરો અને મારી વાત માનો.
وَاتَّقُوۡا الَّذِىۡۤ اَمَدَّكُمۡ بِمَا تَعۡلَمُوۡنَۚ ١٣٢
وَاتَّقُوۡا الَّذِىۡۤ اَمَدَّكُمۡ بِمَا تَعۡلَمُوۡنَۚ ١٣٢
(૧૩૨) અને તેનાથી ડરો જેણે તે વસ્તુઓ વડે તમારી મદદ કરી જેને તમે જાણો છો.
اَمَدَّكُمۡ بِاَنۡعَامٍ وَّبَنِيۡنَ ۚۙ ١٣٣
اَمَدَّكُمۡ بِاَنۡعَامٍ وَّبَنِيۡنَ ۚۙ ١٣٣
(૧૩૩) તેણે તમારી મદદ કરી માલ અને સંતાનથી.
وَجَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۚ ١٣٤
وَجَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۚ ١٣٤
(૧૩૪) અને બાગો અને ઝરણાંઓથી.
اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍؕ ١٣٥
اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍؕ ١٣٥
(૧૩૫) મને તો તમારા ઉપર મોટા દિવસના અઝાબનો ડર છે.”
قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ اَوَعَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَكُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِيۡنَۙ ١٣٦
قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ اَوَعَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَكُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِيۡنَۙ ١٣٦
(૧૩૬) (તેમણે) કહ્યું કે, “તમે અમને શિખામણ આપો અથવા શિખામણ આપનારાઓમાં ન થાવ, અમારા માટે બધું બરાબર છે.
اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الۡاَوَّلِيۡنَۙ ١٣٧
اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الۡاَوَّلِيۡنَۙ ١٣٧
(૧૩૭) આ તો જુના જમાનાના લોકોનો ધર્મ છે.
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَۚ ١٣٨
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَۚ ١٣٨
(૧૩૮) અને અમે કદી અઝાબ પામનારા નહિ હોઈએ.”
فَكَذَّبُوۡهُ فَاَهۡلَـكۡنٰهُمۡؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاَيَةً ؕ وَ مَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ١٣٩
فَكَذَّبُوۡهُ فَاَهۡلَـكۡنٰهُمۡؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاَيَةً ؕ وَ مَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ١٣٩
(૧૩૯) જો કે “આદ'ની કોમે (હજરત) હૂદને ખોટો ઠેરવ્યો, તેથી અમે તેમને બરબાદ કરી દીધા, બેશક આમાં નિશાની છે અને આમાંના મોટાભાગના ઈમાનવાળા ન હતા.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ ١٤٠ع
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ ١٤٠ع
(૧૪૦) અને બેશક તમારો રબ તે જ છે પ્રભુત્વશાળી અને દયાળુ. (ع-૭)
Page updated
Google Sites
Report abuse