Embedded Files
اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا ٣٤
اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا ٣٤
(૩૪) પુરૂષ સ્ત્રી પર હાકિમ છે, એટલા માટે કે અલ્લાહે એક તે બીજા પર શ્રેષતા આપી છે, અને એટલા માટે કે પુરૂષોએ પોતાનો માલ ખર્ચ કર્યો છે,[39] એટલા માટે નેક ફરમાબરદાર સ્ત્રીઓ પતિની ગેરહાજરીમાં અલ્લાહની સુરક્ષા વડે (ઈજ્જત અને માલની) રક્ષણ કરનાર સ્ત્રીઓ છે અને જે સ્ત્રીઓથી તમને નાફરમાનીનો ડર હોય તેમને ચેતવણી આપો, અને તેમનું પાથરણું અલગ કરી દો (પછી પણ ન માને) તો મારો અને જો તમારૂ કહેવું માની લે તો તેમના પર રસ્તાની શોધ ન કરો,[40] બેશક અલ્લાહ ઘણો મહાન અને ઉચ્ચતર છે.
[39] આમાં પુરૂષોની માલિકી અને શ્રેષ્ઠતાના બે કારણો બતાવવામાં આવ્યા છે. એક પ્રાકૃતિક છે જે તેની શારીરિકતાકાત અને તીવ્ર બુદ્ધિ છે. જેમાં પુરૂષ, સ્ત્રીથી નિશ્ચિત રૂપે બહેતર છે. બીજુ કારણ એ છે કે જેને પાછા ફરવાના અધિકારને પ્રાપ્ત કરવાનો હક ઈસ્લામે પુરૂષોને આપેલ છે અને સ્ત્રીઓને તેમની પ્રાકૃતિક કમજોરી અને ખાસ ઈલ્મના કારણે ઈસ્લામે સ્ત્રીઓને ઈજ્જત અને તેની પવિત્રતાની સુરક્ષા માટે જરૂરી બતાવેલ છે, સ્ત્રીઓને આર્થિક સમસ્યાઓથી દૂર રાખેલ છે.
[40] નાફરમાનીની સ્થિતિમાં સૌ પ્રથમ સ્ત્રીને સમજાવવામાં આવે, પછી થોડા સમય માટે અલગ થઈ જવામાં આવે, જે એક અકલમંદ સ્ત્રી માટે ઘણી મોટી ચેતવણી છે. જયારે આનાથી પણ ન માને તો થોડો માર મારવાનો હુકમ છે પરંતુ આ માર પશુઓવાળો અથવા ક્રુર ન હોય જેવું કે અજ્ઞાનિ લોકોની આદત હોય છે.
[40] નાફરમાનીની સ્થિતિમાં સૌ પ્રથમ સ્ત્રીને સમજાવવામાં આવે, પછી થોડા સમય માટે અલગ થઈ જવામાં આવે, જે એક અકલમંદ સ્ત્રી માટે ઘણી મોટી ચેતવણી છે. જયારે આનાથી પણ ન માને તો થોડો માર મારવાનો હુકમ છે પરંતુ આ માર પશુઓવાળો અથવા ક્રુર ન હોય જેવું કે અજ્ઞાનિ લોકોની આદત હોય છે.
وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَابۡعَثُوۡا حَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهٖ وَحَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهَا ۚ اِنۡ يُّرِيۡدَاۤ اِصۡلَاحًا يُّوَفِّـقِ اللّٰهُ بَيۡنَهُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا خَبِيۡرًا ٣٥
وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَابۡعَثُوۡا حَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهٖ وَحَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهَا ۚ اِنۡ يُّرِيۡدَاۤ اِصۡلَاحًا يُّوَفِّـقِ اللّٰهُ بَيۡنَهُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا خَبِيۡرًا ٣٥
(૩૫) જો તમને (પતિ-પત્ની વચ્ચે) અનબન હોવાનો ડર હોય તો એક પંચ પતિના પરિવારમાંથી અને એક પત્નીના પરિવારમાંથી નક્કી કરો, જો તે બંને સમાધાન કરાવવા ઈચ્છે તો અલ્લાહ તે બંનેને મેળવી દેશે, બેશક અલ્લાહ જાણવાવાળો ખબર રાખવાવાળો છે.
وَاعۡبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡــًٔـا ؕ وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّبِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَ الۡمَسٰكِيۡنِ وَالۡجَـارِ ذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡجَـارِ الۡجُـنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالۡجَـنۡۢبِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِ ۙ وَمَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا ۙ ٣٦
وَاعۡبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡــًٔـا ؕ وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّبِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَ الۡمَسٰكِيۡنِ وَالۡجَـارِ ذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡجَـارِ الۡجُـنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالۡجَـنۡۢبِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِ ۙ وَمَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا ۙ ٣٦
(૩૬) અને અલ્લાહની બંદગી કરો, તેના સાથે કોઈને શરીક ન કરો, અને માતા-પિતા, રિશ્તેદારો, અનાથો, ગરીબો, નજીકના પડોશીઓ, દૂરના પડોશીઓ[41] અને સાથી મુસાફરો સાથે અહેસાન કરો, અને મુસાફરો અને જે તમારા આધિન છે (તેમના સાથે), બેશક અલ્લાહ બડાઈ હાંકનાર, ઘમંડીને પસંદ નથી કરતો.
[41] (الجار الجنب) રિશ્તેદાર પડોશીના મુકાબલામાં ઉપયોગ થયો છે. જેનો અર્થ એવો પડોશી જે સગો ન હોય, એટલે કે પડોશીથી પડોશીના રૂપમાં સારો વ્યવહાર કરવામાં આવે, તે રિશ્તેદાર હોય કે ન હોય, જેવી રીતે હદીસમાં પણ આ બાબતને ઘણું મહત્વ આપેલ છે.
اِۨلَّذِيۡنَ يَـبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا ۚ ٣٧
اِۨلَّذِيۡنَ يَـبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا ۚ ٣٧
(૩૭) જે લોકો (પોતે) કંજૂસી કરે છે અને બીજાઓને પણ કંજૂસી કરવાનું કહે છે, અને અલ્લાહ (તઆલા) એ જે પોતાની મહેરબાનીથી તેમને આપી રાખ્યું છે તેને છુપાવે છે, અમે આવા અપકારી(નાશુક્રા) લોકો માટે અપમાનિત કરનાર અઝાબ તૈયાર કરી રાખ્યો છે.
وَالَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ وَمَنۡ يَّكُنِ الشَّيۡطٰنُ لَهٗ قَرِيۡنًا فَسَآءَ قَرِيۡنًا ٣٨
وَالَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ وَمَنۡ يَّكُنِ الشَّيۡطٰنُ لَهٗ قَرِيۡنًا فَسَآءَ قَرِيۡنًا ٣٨
(૩૮) અને જે લોકો પોતાનો માલ લોકોને દેખાડવા માટે ખર્ચ કરે છે અને અલ્લાહ (તઆલા) પર અને કયામતના દિવસ પર ઈમાન નથી રાખતા, અને જેનો સોબતી સાથી શયતાન હોય તે તો ઘણો ખરાબ સાથી છે.
وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَاَنۡفَقُوۡا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِهِمۡ عَلِيۡمًا ٣٩
وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَاَنۡفَقُوۡا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِهِمۡ عَلِيۡمًا ٣٩
(૩૯) અને ભલા તેમનું શું નુકસાન હતું જો તેઓ અલ્લાહ (તઆલા) પર અને કયામતના દિવસ પર ઈમાન લાવતા અને અલ્લાહ (તઆલા)એ જે તેમને આપી રાખ્યું છે, તેમાંથી ખર્ચ કરતા, અલ્લાહ (તઆલા) તેઓને સારી રીતે જાણનાર છે.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ ۚ وَاِنۡ تَكُ حَسَنَةً يُّضٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِنۡ لَّدُنۡهُ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ٤٠
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ ۚ وَاِنۡ تَكُ حَسَنَةً يُّضٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِنۡ لَّدُنۡهُ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ٤٠
(૪૦) બેશક, અલ્લાહ (તઆલા) રજભાર બરાબર જુલમ નથી કરતો, અને જો નેકી હોય તો તેને બમણી કરી દે છે, અને ખાસ રીતે પોતાની પાસેથી ઘણો મોટો બદલો આપે છે.
فَكَيۡـفَ اِذَا جِئۡـنَا مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ ۭ بِشَهِيۡدٍ وَّجِئۡـنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ شَهِيۡدًا ؕ ࣡ ٤١
فَكَيۡـفَ اِذَا جِئۡـنَا مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ ۭ بِشَهِيۡدٍ وَّجِئۡـنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ شَهِيۡدًا ؕ ࣡ ٤١
(૪૧) તો શું હાલ થશે જે સમયે દરેક સમુદાયમાંથી એક ગવાહ અમે લાવીશું અને તમને તે લોકો પર ગવાહ બનાવીને લાવીશું.[42]
[42] દરેક સમુદાયના પયગંબર અલ્લાહના દરબારમાં ગવાહી આપશે, “હે અલ્લાહ! અમે તો તારો સંદેશ અમારી કોમ સુધી પહોંચાડી દીધો હતો હવે તેઓએ ન માન્યો તો તેમાં અમારી શું ભૂલ છે?'' પછી તેના પર નબી કરીમ (ﷺ) ગવાહી આપશે, “હે અલ્લાહ! આ બધા સાચું કહે છે.'' આપ (ﷺ) આ ગવાહી તે કુરઆન વડે આપશે જે આપની પર ઉતારવામાં આવ્યું, અને તેમાં પહેલાના નબીઓ અને તેમની કોમોની ઘટનાઓ જરૂરીયાત મુજબ બયાન છે.
يَوۡمَٮِٕذٍ يَّوَدُّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَعَصَوُا الرَّسُوۡلَ لَوۡ تُسَوّٰى بِهِمُ الۡاَرۡضُ ؕ وَلَا يَكۡتُمُوۡنَ اللّٰهَ حَدِيۡـثًا ٤٢ع
يَوۡمَٮِٕذٍ يَّوَدُّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَعَصَوُا الرَّسُوۡلَ لَوۡ تُسَوّٰى بِهِمُ الۡاَرۡضُ ؕ وَلَا يَكۡتُمُوۡنَ اللّٰهَ حَدِيۡـثًا ٤٢ع
(૪૨) જે દિવસે કાફિરો અને રસૂલના નાફરમાનો એવી તમન્ના કરશે કે કાશ તેમને જમીનની સાથે બરાબર કરી દેવામાં આવતા અને અલ્લાહ (તઆલા) થી કોઈ વાત છુપાવી શકશે નહિં.(ع-૬)
Page updated
Google Sites
Report abuse