Surah Hud

وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمۡ هُوۡدًا​ ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ​ ؕ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُفۡتَرُوۡنَ‏ ‏‏۝٥٠

(૫૦) અને આદ કોમ તરફ તેમના ભાઈ હૂદને અમે મોકલ્યા તેમણે કહ્યું કે, “મારી કોમના લોકો! અલ્લાહની જ બંદગી કરો, તેના સિવાય કોઈ મા'બૂદ નથી તમે તો કફત આરોપ લગાવી રહ્યા છો.

يٰقَوۡمِ لَاۤ اَسۡـــَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ اَجۡرًا​ ؕ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلَى الَّذِىۡ فَطَرَنِىۡ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ‏‏ ‏‏۝٥١

(૫૧) મારી કોમના લોકો! હું આ કામ માટે તમારા પાસે કોઈ બદલો નથી માંગતો, મારો બદલો તેના શિરે છે જેણે મને પેદા કર્યો છે, તો શું પછી પણ તમે અક્લથી કામ નથી લેતા?

وَيٰقَوۡمِ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ يُرۡسِلِ السَّمَآءَ عَلَيۡكُمۡ مِّدۡرَارًا وَّيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً اِلٰى قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡا مُجۡرِمِيۡنَ‏‏ ‏‏۝٥٢

(૫૨) હે મારી કોમના લોકો! તમે પોતાના રબ પાસે ગુનાહોની માફી માગો, અને તેના દરબારમાં તૌબા કરો જેથી તે વરસાદવાળા વાદળોને તમારા પર મોકલી દે, અને તમારી તાકાતમાં ઓર વધારો કરે અને તમે ગુનેહગાર થઈને મોઢુ ન ફેરવો.”

قَالُوۡا يٰهُوۡدُ مَا جِئۡتَـنَا بِبَيِّنَةٍ وَّمَا نَحۡنُ بِتٰـرِكِىۡۤ اٰلِهَـتِنَا عَنۡ قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَـكَ بِمُؤۡمِنِيۡنَ‏‏‏ ‏‏۝٥٣

(૫૩) તેમણે કહ્યું, “હે હૂદ! તમે અમારા પાસે કોઈ દલીલ તો લાવ્યા નથી અને અમે ફક્ત તમારા કહેવા પર અમારા દેવતાઓને છોડવાના નથી અને અમે તમારા ઉપર ઈમાન લાવવાના નથી.

اِنۡ نَّقُوۡلُ اِلَّا اعۡتَـرٰٮكَ بَعۡضُ اٰلِهَتِنَا بِسُوۡٓءٍ​ ؕ قَالَ اِنِّىۡۤ اُشۡهِدُ اللّٰهَ وَاشۡهَدُوۡۤا اَنِّىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُوۡنَ ۙ‏‏ ‏‏۝٥٤

(૫૪) બલકે અમે તો એમ જ કહીએ છીએ કે તમે અમારા કોઈ દેવતાની બૂરી ઝપટમાં આવી ગયા છો,” તેમણે જવાબ આપ્યો, “હું અલ્લાહને ગવાહ બનાવુ છું અને તમે પણ ગવાહ રહો કે હું તો અલ્લાહના સિવાય તે બધાથી વિમુખ છું જેને તમે ભાગીદાર બનાવી રહ્યા છો.”

مِنۡ دُوۡنِهٖ​ فَكِيۡدُوۡنِىۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ لَا تُنۡظِرُوۡنِ‏‏‏ ‏‏۝٥٥

(૫૫) સારૂ, તમે સૌ મળીને મારા વિરુધ્ધ બૂરાઈ કરી લો અને મને સહેજ પણ મોકો ન આપો.

اِنِّىۡ تَوَكَّلۡتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ ​ؕ مَا مِنۡ دَآبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ ۢ بِنَاصِيَتِهَا ؕ اِنَّ رَبِّىۡ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏‏‏ ‏‏۝٥٦

(૫૬) મારો ભરોસો ફક્ત અલ્લાહ તઆલા ઉપર જ છે, જે મારો રબ અને તમારા સૌનો રબ છે. જેટલા પણ હરવા ફરવાવાળા છે તે બધાનું મસ્તક (પેશાની) તેના જ હાથમાં છે બેશક મારો રબ બિલકુલ સીધા માર્ગ ઉપર છે.

فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقَدۡ اَبۡلَغۡتُكُمۡ مَّاۤ اُرۡسِلۡتُ بِهٖۤ اِلَيۡكُمۡ​ ؕ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّىۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡۚ وَلَا تَضُرُّوۡنَهٗ شَيۡـــًٔا​ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ حَفِيۡظٌ‏ ‏‏۝٥٧

(૫૭) પછી પણ તમે મોઢુ ફેરવો છો તો ફેરવો, મેં તો તમને તે સંદેશો પહોંચાડી દીધો જેના સાથે મને તમારા તરફ મોકલવામાં આવ્યો હતો, મારો રબ તમારા સ્થાન પર બીજી કોમને ઉઠાવશે અને તમે તેનું કશું પણ બગાડી નહિ શકો, બેશક મારો રબ દરેક વસ્તુઓનો રક્ષક છે.