Surah Luqman

اَلَمۡ تَرَوۡا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمۡ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ وَاَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهٗ ظَاهِرَةً وَّبَاطِنَةً ​ؕ وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ وَّلَا هُدًى وَّلَا كِتٰبٍ مُّنِيۡرٍ‏ ‏‏۝٢٠

(૨૦) શું તમે જોતા નથી કે અલ્લાહ (તઆલા) એ ધરતી અને આકાશની દરેક વસ્તુને તમારી સેવામાં લગાવી રાખી છે અને તમારા પર પોતાની ખુલી અને છૂપી ને'મત પૂરી રીતે કરી રાખી છે ? અને કેટલાક લોકો અલ્લાહના વિશે ઝઘડો કરે છે વગર કોઈ ઈલ્મના, વગર કોઈ હિદાયતના અને વગર કોઈ સ્પષ્ટ કિતાબના.

وَ اِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اتَّبِعُوۡا مَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ قَالُوۡا بَلۡ نَـتَّـبِـعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَلَوۡ كَانَ الشَّيۡطٰنُ يَدۡعُوۡهُمۡ اِلٰى عَذَابِ السَّعِيۡرِ‏ ‏‏۝٢١

(૨૧) અને જ્યારે તેમને કહેવામાં આવે છે કે અલ્લાહ (તઆલા)ની મોકલવામાં આવેલી વહી (ઈશવાણી) નું અનુસરણ કરો, તો કહે છે કે અમે તો જે માર્ગ પર અમારા બાપ-દાદાઓને જોયા છે તેનું જ અનુસરણ કરીશું, ભલેને શેતાન તેમના બાપ-દાદાઓને જહન્નમના અઝાબ તરફ બોલાવતો હોય.

وَمَنۡ يُّسۡلِمۡ وَجۡهَهٗۤ اِلَى اللّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ فَقَدِ اسۡتَمۡسَكَ بِالۡعُرۡوَةِ الۡوُثۡقٰى​ؕ وَاِلَى اللّٰهِ عَاقِبَةُ الۡاُمُوۡرِ‏ ‏‏۝٢٢

(૨૨) અને જે મનુષ્ય પોતાના ચહેરાને (પોતાને) અલ્લાહના તાબે કરી દે અને તે હોય પણ પરહેઝગાર, તો બેશક તેણે મજબૂત સહારો પકડી લીધો, તમામ કર્મોનો ફેંસલો અલ્લાહ તરફ જ છે.

وَمَنۡ كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنۡكَ كُفۡرُهٗ ؕ اِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا ​ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ ‏‏۝٢٣

(૨૩) અને કાફિરોના કુફ્રથી તમે દુઃખી ન થાઓ, છેવટે તે બધાનું પલટવું અમારા તરફ જ છે, તે દિવસે અમે તેમને બતાવીશું જે કંઈ તેઓ કરતા હતા. બેશક અલ્લાહ દિલોના ભેદ સુદ્ધાં જાણે છે.

نُمَتّـِعُهُمۡ قَلِيۡلًا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ اِلٰى عَذَابٍ غَلِيۡظٍ‏‏ ‏‏۝٢٤

(૨૪) અમે તેમને આમ જ થોડો ફાયદો પહોંચાડી દઈએ છીએ, પરંતુ અંતમાં અમે તેમને ઘણી મજબૂરીની હાલતમાં સખત અઝાબ તરફ ઢાંકીને લઈ જઈશું.

وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَـقُوۡلُنَّ اللّٰهُ​ ؕ قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ​ ؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ‏‏۝٢٥

(૨૫) અને જો તમે એમને પૂછશો કે આકાશો અને ધરતીને પેદા કરવાવાળો કોણ છે ? તો તેઓ જરૂર જવાબ આપશે કે 'અલ્લાહ', તો કહી દો કે તમામ પ્રશંસાના લાયક અલ્લાહ જ છે, પરંતુ એમનામાંથી મોટાભાગના લોકો અજાણ છે.

لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ​ؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ‏ ‏‏۝٢٦

(૨૬) આકાશોમાં અને ધરતીમાં જે કંઈ છે તે બધું અલ્લાહનું જ છે, બેશક અલ્લાહ (તઆલા) બેનિયાઝ (અપેક્ષા રહિત) અને પ્રશંસાને પાત્ર છે.

مَا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ اِلَّا كَنَفۡسٍ وَّاحِدَةٍ​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌۢ بَصِيۡرٌ‏ ‏‏۝٢٨

(૨૮) તમારા બધાની પેદાઈશ અને મૃત્યુ પછી જીવતા કરવું બસ એવું જ છે જાણે કે એક જીવનું, બેશક અલ્લાહ (તઆલા) બધુંજ સાંભળનાર અને જોનાર છે.

ذٰ لِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهِ الۡبَاطِلُ ۙ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡعَلِىُّ الۡكَبِيۡرُ ‏‏۝٣٠ع

(૩૦) આ બધું એટલા માટે કે અલ્લાહ (તઆલા) જ સત્ય છે અને તેના સિવાય જેને-જેને આ લોકો પોકારે છે તે બધા જૂઠા છે, અને બેશક અલ્લાહ (તઆલા) ખૂબ ઉચ્ચ અને મહાન છે. (ع-૩)