Embedded Files
وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ اٰيَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖؕ قُلۡ اِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡۤ اِلَيۡهِ مَنۡ اَنَابَ ۖ ۚ ٢٧
وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ اٰيَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖؕ قُلۡ اِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡۤ اِلَيۡهِ مَنۡ اَنَابَ ۖ ۚ ٢٧
(૨૭) કાફિરો ક્હે છે કે, “આમના પર તેમના રબ તરફથી કોઈ નિશાની કેમ નથી ઉતારવામાં આવી?'' જવાબ આપો કે, “જેને અલ્લાહ ભટકાવવા ચાહે તેને ભટકાવી દે છે અને જે તેના તરફ ઝૂકે છે તેને રસ્તો દેખાડી દે છે.”
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَطۡمَٮِٕنُّ قُلُوۡبُهُمۡ بِذِكۡرِ اللّٰهِ ؕ اَلَا بِذِكۡرِ اللّٰهِ تَطۡمَٮِٕنُّ الۡقُلُوۡبُ ؕ ٢٨
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَطۡمَٮِٕنُّ قُلُوۡبُهُمۡ بِذِكۡرِ اللّٰهِ ؕ اَلَا بِذِكۡرِ اللّٰهِ تَطۡمَٮِٕنُّ الۡقُلُوۡبُ ؕ ٢٨
(૨૮) જે લોકો ઈમાન લાવ્યા તેમના દિલ અલ્લાહને યાદ કરવાથી શાંતિ પ્રાપ્ત કરે છે, યાદ રાખો કે અલ્લાહની યાદથી જ દિલોને શાંતિ પ્રાપ્ત થાય છે.
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ طُوۡبٰى لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَاٰبٍ ٢٩
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ طُوۡبٰى لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَاٰبٍ ٢٩
(૨૯) જે લોકો ઈમાન લાવ્યા અને જેમણે નેક કામ કર્યા તેમના માટે ખુશહાલી છે,[1] અને સૌથી સારું ઠેકાણું છે.
[1] (طُوْبٰی) તા ઘણા અર્થ છે જેમકે પુણ્ય, પવિત્ર, ચમત્કાર, પ્રતિસ્પર્ધા, જન્નતમાં ખાસ વૃક્ષ અથવા નિર્ધારિત જગ્યા વગેરે, મતલબ બધાનો એક જ છે એટલે કે જન્નતમાં સૌથી સારી જગ્યા અને તેની સુખ સુવિધાઓ.
كَذٰلِكَ اَرۡسَلۡنٰكَ فِىۡۤ اُمَّةٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهَاۤ اُمَمٌ لِّـتَتۡلُوَا۟ عَلَيۡهِمُ الَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ وَ هُمۡ يَكۡفُرُوۡنَ بِالرَّحۡمٰنِؕ قُلۡ هُوَ رَبِّىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَاِلَيۡهِ مَتَابِ ٣٠
كَذٰلِكَ اَرۡسَلۡنٰكَ فِىۡۤ اُمَّةٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهَاۤ اُمَمٌ لِّـتَتۡلُوَا۟ عَلَيۡهِمُ الَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ وَ هُمۡ يَكۡفُرُوۡنَ بِالرَّحۡمٰنِؕ قُلۡ هُوَ رَبِّىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَاِلَيۡهِ مَتَابِ ٣٠
(૩૦) આ રીતે અમે તમને તે ઉમ્મતમાં મોકલ્યા છે જેના અગાઉ ઘણી ઉમ્મત પસાર થઈ ચૂકી છે, કે તમે તેમને અમારા તરફથી જે વહી તમારા પર ઉતારી છે તેને પઢીને સંભળાવી દો, આ અલ્લાહ મહેરબાનનો ઈન્કાર કરવાવાળાઓ છે,[1] (તમે) કહી દો કે, “મારો રબ તો તે જ છે, બેશક તેના સિવાય કોઈ બંદગીના લાયક નથી, તેના ઉપર જ મારો ભરોસો છે અને તેના તરફ મારું પલટવું છે.”
[1] મક્કાના મૂર્તિપૂજકો 'રહમાન' શબ્દથી ખૂબ ભડકતા હતા, હુદૈબિયાના મોકા પર જ્યારે બિસ્મિલ્લાહ હિર્રહમાનિર્રહીમના શબ્દો લખવામાં આવ્યા તો તેમણે કહ્યું કે 'રહમાન' અને 'રહીમ' શું છે ? અમે નથી જાણતા. (ઇબ્ને કસીર)
وَلَوۡ اَنَّ قُرۡاٰنًا سُيِّرَتۡ بِهِ الۡجِبَالُ اَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ الۡاَرۡضُ اَوۡ كُلِّمَ بِهِ الۡمَوۡتٰى ؕ بَلْ لِّلّٰهِ الۡاَمۡرُ جَمِيۡعًا ؕ اَفَلَمۡ يَايۡــَٔسِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ لَّوۡ يَشَآءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَلَا يَزَالُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا تُصِيۡبُهُمۡ بِمَا صَنَعُوۡا قَارِعَةٌ اَوۡ تَحُلُّ قَرِيۡبًا مِّنۡ دَارِهِمۡ حَتّٰى يَاۡتِىَ وَعۡدُ اللّٰهِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ ٣١ع
وَلَوۡ اَنَّ قُرۡاٰنًا سُيِّرَتۡ بِهِ الۡجِبَالُ اَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ الۡاَرۡضُ اَوۡ كُلِّمَ بِهِ الۡمَوۡتٰى ؕ بَلْ لِّلّٰهِ الۡاَمۡرُ جَمِيۡعًا ؕ اَفَلَمۡ يَايۡــَٔسِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ لَّوۡ يَشَآءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَلَا يَزَالُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا تُصِيۡبُهُمۡ بِمَا صَنَعُوۡا قَارِعَةٌ اَوۡ تَحُلُّ قَرِيۡبًا مِّنۡ دَارِهِمۡ حَتّٰى يَاۡتِىَ وَعۡدُ اللّٰهِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ ٣١ع
(૩૧) અને જો (માની લેવામાં આવે કે) કુરઆન વડે પહાડ ચલાવી દેવામાં આવતા અથવા ધરતી ટુકડે ટુકડા કરી દેવામાં આવતી અથવા મડદાઓ સાથે વાત કરાવી દેવામાં આવતી (પછી પણ તેઓ ઈમાન ન લાવતા) વાત એ છે કે તમામ કામો અલ્લાહના અધિકારમાં છે તો શું ઈમાનવાળાઓનું એ વાત પર દિલ માનતુ નથી કે જો અલ્લાહ (તઆલા) ચાહે તો તમામ લોકોને હિદાયત આપી દે. કાફિરોને તેમના કુફ્રના બદલામાં હંમેશા કોઈને કોઈ સખત સજા પહોંચતી રહેશે અથવા તેમના ઘરોની આસપાસ ઊતરતી રહેશે, ત્યાં સુધી કે અલ્લાહનો વાયદો આવી પહોંચે, બેશક અલ્લાહ (તઆલા) વાયદાને તોડતો નથી.(ع-૪)
Page updated
Google Sites
Report abuse