Embedded Files
وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰٓى اُمَمٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَاَخَذۡنٰهُمۡ بِالۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُوۡنَ ٤٢
وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰٓى اُمَمٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَاَخَذۡنٰهُمۡ بِالۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُوۡنَ ٤٢
(૪૨) અને અમે બીજી કોમો તરફ પણ જો કે તમારાથી પહેલા પસાર થઈ ગઈ છે, પયગંબર મોકલ્યા હતા. તેમને પણ અમે ગરીબી અને બિમારીથી પકડયા જેથી તેઓ વિનમ્રતાપૂર્વક અમારા સામે ઝૂકી પડે.
فَلَوۡلَاۤ اِذۡ جَآءَهُمۡ بَاۡسُنَا تَضَرَّعُوۡا وَلٰـكِنۡ قَسَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ ٤٣
فَلَوۡلَاۤ اِذۡ جَآءَهُمۡ بَاۡسُنَا تَضَرَّعُوۡا وَلٰـكِنۡ قَسَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ ٤٣
(૪૩) આ રીતે તેઓને અમારી સજા મળી તો તેઓ કમજોર કેમ ન પડ્યા ? પરંતુ તેમના દિલ સખત થઈ ગયા હતા અને શયતાને તેમના કર્મોને તેમની દ્રષ્ટિમાં સારા બનાવી દીધા.
فَلَمَّا نَسُوۡا مَا ذُكِّرُوۡا بِهٖ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ اَبۡوَابَ كُلِّ شَىۡءٍ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوۡا بِمَاۤ اُوۡتُوۡۤا اَخَذۡنٰهُمۡ بَغۡتَةً فَاِذَا هُمۡ مُّبۡلِسُوۡنَ ٤٤
فَلَمَّا نَسُوۡا مَا ذُكِّرُوۡا بِهٖ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ اَبۡوَابَ كُلِّ شَىۡءٍ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوۡا بِمَاۤ اُوۡتُوۡۤا اَخَذۡنٰهُمۡ بَغۡتَةً فَاِذَا هُمۡ مُّبۡلِسُوۡنَ ٤٤
(૪૪) અને જયારે તેઓ તે શિખામણને ભૂલી ગયા જેની તાલીમ આપવામાં આવી હતી તો અમે તેમના ઉપર દરેક વસ્તુના દરવાજા ખોલી નાખ્યા, ત્યાં સુધી કે જયારે તેઓ પોતાની મેળવેલ વસ્તુઓ ઉપર ઈતરાવા લાગ્યા તો અમે તેમને અચાનક પકડી લીધા અને તેઓ નિરાશ થઈને રહી ગયા.
فَقُطِعَ دَابِرُ الۡقَوۡمِ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ؕ وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٤٥
فَقُطِعَ دَابِرُ الۡقَوۡمِ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ؕ وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٤٥
(૪૫) પછી જાલિમ લોકોની જડ કપાઈ ગઈ અને પ્રશંસા અલ્લાહ (તઆલા) માટે છે જે સમગ્ર સૃષ્ટિનો ૨બ છે.
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَخَذَ اللّٰهُ سَمۡعَكُمۡ وَ اَبۡصَارَكُمۡ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوۡبِكُمۡ مَّنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِهؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُوۡنَ ٤٦
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَخَذَ اللّٰهُ سَمۡعَكُمۡ وَ اَبۡصَارَكُمۡ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوۡبِكُمۡ مَّنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِهؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُوۡنَ ٤٦
(૪૬) તમે કહો કે, “એ બતાવો જો અલ્લાહ (તઆલા) તમારા સાંભળવા અને જોવાની શક્તિ પૂરી રીતે છીનવી લે અને તમારા દિલો ૫૨ મહોર લગાવી દે તો અલ્લાહ (તઆલા)ના સિવાય કોઈ બીજો મા'બૂદ છે જે આ શક્તિ તમને પાછી અપાવી દે? તમે જુઓ કે અમે કેવી રીતે દલીલને જુદા-જૂદા સ્વરૂપે રજૂ કરી રહ્યા છીએ, છતાં પણ તેઓ કતરાઈ રહ્યા છે."[18]
[18] આંખ, કાન અને દિલ મનુષ્યના શરીરના ખાસ અંગો છે, અલ્લાહ ફરમાવે છે જો તે ચાહે તો આ અંગોમાં જે વિશેષતા મુકેલી છે તેને છીનવી લે, એટલે કે સાંભળવાની અને જોવાની તાકાત, જેવી રીતે ભટકેલાઓના અંગો આ વિશેષતાથી વંચિત હોય છે અથવા તે ચાહે તો આ અંગોને ખતમ કરી દે, તે બંને વાતોની કુદરત રાખે છે, તેની પકડથી કોઈ બચી નથી શક્તું, પરંતુ એ કે તે પોતે કોઈને બચાવવા ચાહે, આયતોને જુદા-જુદા તરીકાથી રજૂ કરવાનો મતલબ એ છે કે ક્યારેક ડરાવવા અને ખુશખબર આપવાની રીતે, ક્યારેક લાલચ અને ચેતવણી આપવાની રીતે અને ક્યારેક કોઈ બીજી રીતોથી.
قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ بَغۡتَةً اَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الظّٰلِمُوۡنَ ٤٧
قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ بَغۡتَةً اَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الظّٰلِمُوۡنَ ٤٧
(૪૭) તમે કહો કે, “એ બતાવો જો તમારા ઉપર અલ્લાહનો અઝાબ અચાનક અથવા સાવધાનીમાં આવી પડે તો જાલિમોના સિવાય કોઈ માર્યો જશે?"
وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَۚ فَمَنۡ اٰمَنَ وَاَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ ٤٨
وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَۚ فَمَنۡ اٰمَنَ وَاَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ ٤٨
(૪૮) અને અમે રસૂલોને એટલા માટે મોકલીએ છીએ કે તેઓ ખુશખબર આપે અને ખબરદાર કરે, પછી જે લોકો ઈમાન લઈ આવે અને પોતાનો સુધાર કરી લે તેમને ન કોઈ ભય હશે ન તેઓ દુ:ખી હશે.
وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَمَسُّهُمُ الۡعَذَابُ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ ٤٩
وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَمَسُّهُمُ الۡعَذَابُ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ ٤٩
(૪૯) અને જે લોકો અમારી આયતોને જૂઠાડે છે તેમને અઝાબ પહોંચશે કેમકે તેઓ નાફરમાન છે.
قُلْ لَّاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ عِنۡدِىۡ خَزَآٮِٕنُ اللّٰهِ وَلَاۤ اَعۡلَمُ الۡغَيۡبَ وَلَاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ اِنِّىۡ مَلَكٌ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰٓى اِلَىَّ ؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ ؕ اَفَلَا تَتَفَكَّرُوۡنَ ٥٠ع
قُلْ لَّاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ عِنۡدِىۡ خَزَآٮِٕنُ اللّٰهِ وَلَاۤ اَعۡلَمُ الۡغَيۡبَ وَلَاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ اِنِّىۡ مَلَكٌ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰٓى اِلَىَّ ؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ ؕ اَفَلَا تَتَفَكَّرُوۡنَ ٥٠ع
(૫૦) (તમે) કહી દો કે, “ન તો હું તમને એમ કહું છું કે મારા પાસે અલ્લાહના ખજાનાઓ છે અને ન હું ગૈબ જાણુંછું, અને ન હું એમ કહું છું કે હું ફરિશ્તો છું, હું તો ફક્ત જે કંઈ મારા તરફ વહી કરવામાં આવે છે તેનું અનુસરણ કરૂ છું[19]
(તમે) કહી દો કે, “શું આંધળો અને આંખવાળો બંને સમાન હોઈ શકે છે ?" તો શું તમે વિચાર નથી કરતા. (ع-૫)
[19] “મારી પાસે અલ્લાહના ખજાના પણ નથી.” આનાથી આશય એ છે કે દરેક પ્રકારની તાકાત અને કુદરત મારી પાસે નથી કે હું તમને અલ્લાહના હુકમ અને મરજી વગર કોઈ ચમત્કાર બતાવી દઉં જેવું કે તમે ચાહો છો, જેને જોઈને તમને મારી સચ્ચાઈ પર યકીન આવી જાય, મારી પાસે ગૈબનું ઈલ્મ પણ નથી જેનાથી હું ભવિષ્યમાં બનવાવાળી ઘટનાઓથી તમને બાખબર કરી શકું. હું ફરિશ્તો હોવાનો દાવો પણ નથી કરી શકતો કે તમે મને એવા કામ કરવા માટે મજબૂર કરો જે માણસની તાકાત બહારની વાત હોય, હું તો ફક્ત તે વહીને માનવાવાળો છું જે મારા ઉપર ઉતારવામાં આવી અને આમાં હદીસ પણ છે, જેવું કે આપે ફરમાવ્યું, “મને કુરઆનની સાથે તેના સમાન પણ આપવામાં આવ્યું છે.” આ સમાનનો અર્થ હદીસ રસૂલુલ્લાહ (ﷺ) છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse