Embedded Files
اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ ضُؔعۡفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡۢ بَعۡدِ ضُؔعۡفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۡۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ ضُؔعۡفًا وَّشَيۡبَةً ؕ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَهُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡقَدِيۡرُ ٤١
اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ ضُؔعۡفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡۢ بَعۡدِ ضُؔعۡفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۡۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ ضُؔعۡفًا وَّشَيۡبَةً ؕ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَهُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡقَدِيۡرُ ٤١
(૫૪) અલ્લાહ (તઆલા) તે છે જેણે તમને કમજોર હાલતમાં પેદા કર્યા,[1] ત્યારબાદ તે કમજોરીના પછી શક્તિ પ્રદાન કરી, ત્યારબાદ તે શક્તિ પછી કમજોરી અને વૃધ્ધાવસ્થા કરી દીધી,[2] તે જે કંઈ ચાહે છે પેદા કરે છે, તે બધાને સારી રીતે જાણે છે અને દરેક વસ્તુ પર સામર્થ્ય ધરાવે છે.
[1] અહીંથી અલ્લાહ (તઆલા) પોતાની કુદરતનો એક બીજો ચમત્કાર વર્ણન કરી રહ્યો છે અને તે છે જુદા જુદા પ્રકારે મનુષ્યની પેદાઈશ. કમજોરીની હાલતથી આશય વિર્ય એટલે કે પાણીનું ટીપું અથવા બચપન.
[2] કમજોરીથી આશય ઉંમરની તે હાલત છે જયારે દિમાગ અને શરીરની કમજોરીની શરૂઆત થાય છે અને ઘડપણથી આશય ઉંમરની તે મુદ્દત છે જેમાં કમજોરી વધી જાય છે.
[2] કમજોરીથી આશય ઉંમરની તે હાલત છે જયારે દિમાગ અને શરીરની કમજોરીની શરૂઆત થાય છે અને ઘડપણથી આશય ઉંમરની તે મુદ્દત છે જેમાં કમજોરી વધી જાય છે.
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُقۡسِمُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ ۙ٥ مَا لَبِثُوۡا غَيۡرَ سَاعَةٍ ؕ كَذٰلِكَ كَانُوۡا يُؤۡفَكُوۡنَ ٥٥
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُقۡسِمُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ ۙ٥ مَا لَبِثُوۡا غَيۡرَ سَاعَةٍ ؕ كَذٰلِكَ كَانُوۡا يُؤۡفَكُوۡنَ ٥٥
(૫૫) અને જે દિવસે કયામત આવી જશે,[1] ગુનેહગાર લોકો કસમ ખાશે કે (દુનિયામાં) એક ક્ષણથી વધારે રોકાયા નથી, આવી જ રીતે તેઓ ભટકેલા જ રહ્યા.
[1] સાઅત નો અર્થ ક્ષણ, પળ, તેનાથી આશય કયામત છે. તેને ક્ષણ એટલા માટે કહેવામાં આવી છે કે તેનું ઘટીત થવું જયારે અલ્લાહે ચાહશે ત્યારે એક ક્ષણમાં જ થઈ જશે, અથવા એટલા માટે કે આ તે ક્ષણમાં થશે જે દુનિયાની આખરી ક્ષણ હશે.
وَقَالَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ وَ الۡاِيۡمَانَ لَقَدۡ لَبِثۡـتُمۡ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ اِلٰى يَوۡمِ الۡبَـعۡثِ فَهٰذَا يَوۡمُ الۡبَـعۡثِ وَلٰـكِنَّكُمۡ كُنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ ٥٦
وَقَالَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ وَ الۡاِيۡمَانَ لَقَدۡ لَبِثۡـتُمۡ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ اِلٰى يَوۡمِ الۡبَـعۡثِ فَهٰذَا يَوۡمُ الۡبَـعۡثِ وَلٰـكِنَّكُمۡ كُنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ ٥٦
(૫૬) અને જે લોકોને ઈલ્મ અને ઈમાન પ્રદાન કર્યુ, તેઓ જવાબ આપશે કે તમે તો જેવું કે અલ્લાહની કિતાબમાં છે કયામતના દિવસ સુધી પડ્યા રહ્યા, આજનો આ દિવસ કયામતનો જ છે પરંતુ તમે તો વિશ્વાસ જ કરતા ન હતા.
فَيَوۡمَٮِٕذٍ لَّا يَنۡفَعُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُوۡنَ ٥٧
فَيَوۡمَٮِٕذٍ لَّا يَنۡفَعُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُوۡنَ ٥٧
(૫૭) તો તે દિવસે જાલિમોને તેમની દલીલ કંઈ કામ નહિ આવે, ન તેમના પાસે માફી મંગાવવામાં આવશે ન કર્મ માંગવામાં આવશે.
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِىۡ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ كُلِّ مَثَلٍؕ وَلَٮِٕنۡ جِئۡتَهُمۡ بِاٰيَةٍ لَّيَقُوۡلَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُبۡطِلُوۡنَ ٥٨
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِىۡ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ كُلِّ مَثَلٍؕ وَلَٮِٕنۡ جِئۡتَهُمۡ بِاٰيَةٍ لَّيَقُوۡلَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُبۡطِلُوۡنَ ٥٨
(૫૮) અને બેશક અમે આ કુરઆનમાં લોકોના સામે બધા ઉદાહરણો વર્ણન કર્યા છે, તમે તેમના પાસે કોઈ પણ નિશાની લાવો, આ કાફિરો તો એમ જ કહેશે કે, “તમે જૂઠા છો.”
كَذٰلِكَ يَطۡبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ٥٩
كَذٰلِكَ يَطۡبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ٥٩
(૫૯) અલ્લાહ (તઆલા) તેમના દિલો પર આવી રીતે મહોર મારી દે છે જેઓ સમજ નથી ધરાવતા.
فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ الَّذِيۡنَ لَا يُوۡقِنُوۡنَ ٦٠ع
فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ الَّذِيۡنَ لَا يُوۡقِنُوۡنَ ٦٠ع
(૬૦) તો તમે સબ્ર કરો, બેશક અલ્લાહનો વાયદો સાચો છે, તમને તે લોકો હળવા ન સમજે, જેઓ વિશ્વાસ કરતા નથી. (ع-૬)
Page updated
Google Sites
Report abuse