Surah Al-Muzzammil
સૂરહ અલ-મુઝ્ઝમ્મિલ
Embedded Files
નીચે આપેલી આયતોની તિલાવત સાંભળવા માટે Play બટન પર ક્લિક કરો.
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
અલ્લાહના નામથી શરૂ કરુ છું જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે.
اِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ اَنَّكَ تَقُوۡمُ اَدۡنىٰ مِنۡ ثُلُثَىِ الَّيۡلِ وَ نِصۡفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَآٮِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ مَعَكَؕ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَؕ عَلِمَ اَنۡ لَّنۡ تُحۡصُوۡهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الۡقُرۡاٰنِؕ عَلِمَ اَنۡ سَيَكُوۡنُ مِنۡكُمۡ مَّرۡضٰىۙ وَاٰخَرُوۡنَ يَضۡرِبُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ يَبۡتَغُوۡنَ مِنۡ فَضۡلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُوۡنَ يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۖز فَاقۡرَءُوۡا مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُ ۙ وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقۡرِضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا ؕ وَمَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِكُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوۡهُ عِنۡدَ اللّٰهِ هُوَ خَيۡرًا وَّاَعۡظَمَ اَجۡرًا ؕ وَاسۡتَغۡفِرُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ٢٠ع
اِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ اَنَّكَ تَقُوۡمُ اَدۡنىٰ مِنۡ ثُلُثَىِ الَّيۡلِ وَ نِصۡفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَآٮِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ مَعَكَؕ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَؕ عَلِمَ اَنۡ لَّنۡ تُحۡصُوۡهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الۡقُرۡاٰنِؕ عَلِمَ اَنۡ سَيَكُوۡنُ مِنۡكُمۡ مَّرۡضٰىۙ وَاٰخَرُوۡنَ يَضۡرِبُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ يَبۡتَغُوۡنَ مِنۡ فَضۡلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُوۡنَ يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۖز فَاقۡرَءُوۡا مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُ ۙ وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقۡرِضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا ؕ وَمَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِكُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوۡهُ عِنۡدَ اللّٰهِ هُوَ خَيۡرًا وَّاَعۡظَمَ اَجۡرًا ؕ وَاسۡتَغۡفِرُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ٢٠ع
(૨૦) બેશક તમારો રબ સારી રીતે જાણે છે કે તમે અને તમારા સાથેના લોકોનું એક જૂથ લગભગ બે-તૃત્યાંશ ભાગની રાત અથવા અડધી રાત અથવા ત્રીજા ભાગની રાત (તહજ્જુદની નમાઝ માટે) ઊભા રહો છો [6] અને રાત-દિવસનો પૂરો અંદાજો અલ્લાહ (તઆલા)ને જ હોય છે. તે (સારી રીતે) જાણે છે કે તમે તેને કદાપિ નિભાવી નહિં શકો, તો તેણે તમારા ઉપર મહેરબાની કરી, એટલા માટે જેટલું કુરઆન પઢવું તમારા માટે આસાન હોય એટલું જ પઢો, તે જાણે છે કે તમારામાંથી કેટલાક બીમાર પણ હશે, કેટલાક બીજા લોકો ધરતી પર ફરીને અલ્લાહની કૃપા (એટલે કે રોજી) પણ શોધશે. કેટલાક અલ્લાહ (તઆલા) ના માર્ગમાં જિહાદ પણ કરશે [7] તો તમે આસાનીથી જેટલું (કુરઆન) પઢી શકો છો તેટલું પઢો, અને નમાઝ પાબંદીથી પઢો અને ઝકાત પણ આપતા રહો અને અલ્લાહ (તઆલા)ને સારું કરજ આપો, અને જે ભલાઈ તમે પોતાના માટે આગળ મોકલશો તેને અલ્લાહ (તઆલા)ને ત્યાં સારી રીતે બદલામાં વધારે મેળવશો [8] અને અલ્લાહ (તઆલા)થી માફી માંગતા રહો, બેશક અલ્લાહ (તઆલા) માફ કરવાવાળો દયાળુ છે. (ع-૨)
[6] જયારે સૂરહની શરૂઆતમાં અડધી રાત અથવા તેનાથી ઓછું અથવા વધારે કયામ (નમાઝ માટે ઊભા થવું)નો હુકમ આપવામાં આવ્યો તો આપ અને આપના સાથીઓનો એક ગિરોહ રાતમાં નમાઝ પઢવા લાગ્યો, ક્યારેક બે તૃત્યાંશથી ઓછું, ક્યારેક અડધી રાત, અને ક્યારેક એક તૃત્યાંશ રાત જેવું કે અહીં વર્ણન છે. પરંતુ એક તો રાતની લગાતાર નમાઝ ખૂબ કઠિન હતી, બીજી સમયનો આ અંદાજો અડધી રાત અથવા એક તૃત્યાંશ અથવા બે તૃત્યાંશ હિસ્સામાં નમાઝ પઢવી આનાથી પણ વધારે કઠિન હતી, એટલા માટે અલ્લાહે આ આયતમાં હળવા કરવાનો હુકમ ઉતાર્યો, જેનો કેટલાકના ખ્યાલથી અર્થ તહજજુદ ની નમાઝ છોડવાની ઈજાજત છે અને કેટલાકના ખ્યાલમાં એ છે કે તેના ફર્ઝ (અનિવાર્ય) હોવાને ઉત્તમ હોવામાં બદલી નાખવામાં આવી, હવે આ નમાઝ ન આપના પેરોકારો માટે ફર્ઝ છે ન નબી (ﷺ) માટે. કેટલાકનું કહેવું છે કે આ છૂટ ફક્ત ઉમ્મતી માટે છે, નબી (ﷺ) માટે તેનું પઢવું ફર્ઝ હતું. [7] એવી રીતે જિહાદમાં પણ કઠિન મુસાફરી કરવી પડે છે, આ ત્રણે વાતો બીમારી, મુસાફરી અને જિહાદ વારાફરતી બધાના સામે આવે છે એટલા માટે અલ્લાહે તહજજુદમાં છૂટ આપી દીધી છે, કેમકે આમાં કઠિનતા છે.[8] એટલે કે નફિલ નમાઝો, સદકા, ખેરાત અને જે બીજા નેક કામ કરશો તેનો અલ્લાહ પાસે બહેતર બદલો પામશો. મોટાભાગના વ્યાખ્યાકારો આ સૂરહનો અડધો ભાગ મક્કી અને અડધો ભાગ મદની માન્યો છે, જેનું કારણ આયત નં.-20 છે જે મદની છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse