Embedded Files
وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنۡسِفُهَا رَبِّىۡ نَسۡفًا ۙ ١٠٥
وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنۡسِفُهَا رَبِّىۡ نَسۡفًا ۙ ١٠٥
(૧૦૫) તેઓ તમને પહાડો વિશે પૂછે છે તો (તમે) કહી દો કે, “તેમને મારો રબ કણ-કણ કરીને ઉડાવી દેશે.”
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا ۙ ١٠٦
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا ۙ ١٠٦
(૧૦૬) અને ધરતીને સપાટ મેદાન બનાવીને છોડશે.
لَّا تَرٰى فِيۡهَا عِوَجًا وَّلَاۤ اَمۡتًا ؕ ١٠٧
لَّا تَرٰى فِيۡهَا عِوَجًا وَّلَاۤ اَمۡتًا ؕ ١٠٧
(૧૦૭) જેમાં ન તો કોઈ વળ દેખાશે, ન ઊંચ-નીચ.
يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهٗؕ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا هَمۡسًا ١٠٨
يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهٗؕ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا هَمۡسًا ١٠٨
(૧૦૮) તે દિવસે લોકો પોકારનારાના પાછળ ચાલશે, જેમાં કોઈ અકડાઈ ન હશે, અને અલ્લાહ કૃપાળુના સામે તમામ અવાજો ધીમી થઈ જશે, સિવાય એક સરસર અવાજના તમને કશું પણ સંભળાશે નહિ.
يَوۡمَٮِٕذٍ لَّا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَـهُ الرَّحۡمٰنُ وَرَضِىَ لَـهٗ قَوۡلًا ١٠٩
يَوۡمَٮِٕذٍ لَّا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَـهُ الرَّحۡمٰنُ وَرَضِىَ لَـهٗ قَوۡلًا ١٠٩
(૧૦૯) તે દિવસે ભલામણ કશું કામ નહિ આવે, પરંતુ જેને રહમાન (દયાળુ) પરવાનગી આપે અને તેની વાતને પસંદ કરે.
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيۡطُوۡنَ بِهٖ عِلۡمًا ١١٠
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيۡطُوۡنَ بِهٖ عِلۡمًا ١١٠
(૧૧૦) જે કંઈ તેમના આગળ અને પાછળ છે, તેને (અલ્લાહ જ) જાણે છે, સૃષ્ટિનું જ્ઞાન તેને ઘેરી શકતુ નથી.
وَعَنَتِ الۡوُجُوۡهُ لِلۡحَىِّ الۡقَيُّوۡمِؕ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمًا ١١١
وَعَنَتِ الۡوُجُوۡهُ لِلۡحَىِّ الۡقَيُّوۡمِؕ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمًا ١١١
(૧૧૧) અને તમામ ચહેરા તે જીવંત (હંમેશા જીવિત) અને કાયમ રહેવાવાળા અલ્લાહના સામે વિનમ્રતાપૂર્વક ઝૂકેલા હશે, બેશક તે નાકામ થઈ ગયો જેણે જુલમનો બોજ લાદી લીધો.
وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا يَخٰفُ ظُلۡمًا وَّلَا هَضۡمًا ١١٢
وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا يَخٰفُ ظُلۡمًا وَّلَا هَضۡمًا ١١٢
(૧૧૨) અને જે નેક કામો કરે, અને ઈમાનવાળો પણ હોય તો ન તેને જુલમનો ડર હશે ન હક માર્યા જવાનો.[1]
[1] જુલમ એ છે કે તેના પર બીજાઓના ગુનાહોનો બોજ પણ નાખી દેવામાં આવે, અને હક મારવું એ છે કે નેકીનો બદલો ઓછો આપવામાં આવે, આ બંને વાતો ત્યાં નહિ હોય.
وَكَذٰلِكَ اَنۡزَلۡنٰهُ قُرۡاٰنًا عَرَبِيًّا وَّ صَرَّفۡنَا فِيۡهِ مِنَ الۡوَعِيۡدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ اَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرًا ١١٣
وَكَذٰلِكَ اَنۡزَلۡنٰهُ قُرۡاٰنًا عَرَبِيًّا وَّ صَرَّفۡنَا فِيۡهِ مِنَ الۡوَعِيۡدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ اَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرًا ١١٣
(૧૧૩) અને આ જ રીતે અમે તમારા પર અરબી (ભાષામાં) કુરઆન ઉતાર્યુ છે, અને જુદી-જુદી રીતે આમાં ચેતવણીઓ આપેલ છે, જેથી લોકો પરહેઝગાર બની જાય અથવા તેમના દિલોમાં સોચ-વિચાર પેદા કરે.
فَتَعٰلَى اللّٰهُ الۡمَلِكُ الۡحَـقُّ ۚ وَلَا تَعۡجَلۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يُّقۡضٰٓى اِلَيۡكَ وَحۡيُهٗ وَقُلْ رَّبِّ زِدۡنِىۡ عِلۡمًا ١١٤
فَتَعٰلَى اللّٰهُ الۡمَلِكُ الۡحَـقُّ ۚ وَلَا تَعۡجَلۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يُّقۡضٰٓى اِلَيۡكَ وَحۡيُهٗ وَقُلْ رَّبِّ زِدۡنِىۡ عِلۡمًا ١١٤
(૧૧૪) આ રીતે અલ્લાહ (તઆલા) સર્વશ્રેઠ, સાચો અને વાસ્તવિક માલિક છે,[1] તમે કુરઆન પઢવામાં ઉતાવળ ન કરો આના પહેલા કે તમારા તરફ જે વહી કરવામાં આવે છે તે પૂરી કરી દેવામાં આવે, અને એ કહો કે, “હે મારા રબ! મારા ઈલ્મમાં વધારો કર.”[2]
[1] જિબ્રઈલ જયારે વહી લઈને આવતા અને સંભળાવતા તો નબી (ﷺ) પણ જલ્દી-જલ્દી સાથે ને સાથે પઢતા જતા કે ક્યાંક કોઈ ભાગ ભૂલી ન જાય, અલ્લાહ તઆલાએ તેનાથી મનાઈ કરી અને કહ્યું કે ધ્યાનથી પહેલા વહી સાંભળી લો, તેના પછી યાદ કરાવવું અને દિલમાં બેસાડવું અમારૂં કામ છે, જેવું કે સૂર: કયામહમાં આવશે.
[2] અલ્લાહ તઆલાથી ઈલ્મના વધારા માટે દુઆ કરતા રહો, આમાં આલિમોના માટે પણ નસીહત છે કે ધાર્મિક નિર્ણયમાં સમજી વિચારીને કામ કરે, ઉતાવળથી બચે, અને ઈલ્મ વધારતા માધ્યમોને અપનાવવામાં કમી ન કરે, આના સિવાય ઈલ્મથી આશય કુરઆન અને હદોસનું ઈલ્મ છે કુરઆનમાં આને જ ઈલ્મ કહેવામાં આવ્યુ છે અને તેના જાણકારને આલિમ (વિદ્વાન) . બીજી વસ્તુઓનું ઈલ્મ જે મનુષ્ય જિંદગી ગુજારવા માટે પ્રાપ્ત કરે છે તે બધી કલા, હુનર અને ઉદ્યોગ છે.
[2] અલ્લાહ તઆલાથી ઈલ્મના વધારા માટે દુઆ કરતા રહો, આમાં આલિમોના માટે પણ નસીહત છે કે ધાર્મિક નિર્ણયમાં સમજી વિચારીને કામ કરે, ઉતાવળથી બચે, અને ઈલ્મ વધારતા માધ્યમોને અપનાવવામાં કમી ન કરે, આના સિવાય ઈલ્મથી આશય કુરઆન અને હદોસનું ઈલ્મ છે કુરઆનમાં આને જ ઈલ્મ કહેવામાં આવ્યુ છે અને તેના જાણકારને આલિમ (વિદ્વાન) . બીજી વસ્તુઓનું ઈલ્મ જે મનુષ્ય જિંદગી ગુજારવા માટે પ્રાપ્ત કરે છે તે બધી કલા, હુનર અને ઉદ્યોગ છે.
وَلَـقَدۡ عَهِدۡنَاۤ اِلٰٓى اٰدَمَ مِنۡ قَبۡلُ فَنَسِىَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهٗ عَزۡمًا ١١٥ع
وَلَـقَدۡ عَهِدۡنَاۤ اِلٰٓى اٰدَمَ مِنۡ قَبۡلُ فَنَسِىَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهٗ عَزۡمًا ١١٥ع
(૧૧૫) અને અમે આદમને પહેલાથી જ તાકીદનો હુકમ આપી દીધો હતો, પરંતુ તે ભૂલી ગયો અને અમે તેનામાં કોઈ સંકલ્પ ન જોયો. (ع-૬)
Page updated
Google Sites
Report abuse