Embedded Files
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبۡنٰهَا حِسَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّعَذَّبۡنٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا ٨
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبۡنٰهَا حِسَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّعَذَّبۡنٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا ٨
(૮) અને ઘણી બધી વસ્તીવાળાઓ એ પોતાના રબના હુકમની અને તેના રસૂલોની નાફરમાની કરી તો અમે તેમનાથી પણ સખત હિસાબ લીધો અને તેમણે જોયો ન હોય તેવો અઝાબ નાખી દીધો.
فَذَاقَتۡ وَبَالَ اَمۡرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمۡرِهَا خُسۡرًا ٩
فَذَاقَتۡ وَبَالَ اَمۡرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمۡرِهَا خُسۡرًا ٩
(૯) તો તેમણે પોતાના કરતૂતોની મજા ચાખી લીધી અને પરિણામ સ્વરૂપ તેમનું જ નુકસાન થયું.
اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ عَذَابًا شَدِيۡدًا ۙ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰۤاُولِى الۡاَ لۡبَابِ ۖۚ ٥ ۛ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا { ۛؕقف} قَدۡ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكُمۡ ذِكۡرًا ۙ ١٠
اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ عَذَابًا شَدِيۡدًا ۙ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰۤاُولِى الۡاَ لۡبَابِ ۖۚ ٥ ۛ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا { ۛؕقف} قَدۡ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكُمۡ ذِكۡرًا ۙ ١٠
(૧૦) તેમના માટે અલ્લાહ (તઆલા) એ સખત અઝાબ તૈયાર કરી રાખ્યો છે, તો અલ્લાહથી ડરો હે બુદ્ધિશાળી ઈમાનવાળાઓ ! બેશક અલ્લાહે તમારા તરફ નસીહત મોકલી દીધી છે.
رَّسُوۡلًا يَّتۡلُوۡا عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ مُبَيِّنٰتٍ لِّيُخۡرِجَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ وَيَعۡمَلۡ صَالِحًـا يُّدۡخِلۡهُ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًاؕ قَدۡ اَحۡسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزۡقًا ١١
رَّسُوۡلًا يَّتۡلُوۡا عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ مُبَيِّنٰتٍ لِّيُخۡرِجَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ وَيَعۡمَلۡ صَالِحًـا يُّدۡخِلۡهُ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًاؕ قَدۡ اَحۡسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزۡقًا ١١
(૧૧) (એટલે કે) રસૂલ જે તમને અલ્લાહના સ્પષ્ટ હુકમો વાંચીને સંભળાવે છે જેથી તે લોકોને જેઓ ઈમાન લાવ્યા અને નેક કામ કર્યા. તેમને અંધકારમાંથી પ્રકાશ તરફ લઈ આવે[1] અને જે વ્યક્તિ અલ્લાહ પર ઈમાન લાવે અને નેક કાર્ય કરે, અલ્લાહ તેમને એવી જન્નતમાં દાખલ કરશે જેના નીચે નહેરો વહેતી હશે, જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે, બેશક અલ્લાહે તેને સર્વોત્તમ રોજી આપી રાખી છે.
[1] આ રસૂલની જવાબદારીઓ અને ફરજોનું વર્ણન કરેલ છે કે તે કુરઆન વડે લોકોને નૈતિક પતન અને શિર્ક (બહુદેવવાદ) અને ગુમરાહીના અંધકારમાંથી કાઢીને ઈમાન અને નેકીના પ્રકાશ તરફ લાવે છે અહીં રસૂલથી આશય મુહમ્મદ (રઝી) છે.
اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الۡاَرۡضِ مِثۡلَهُنَّ ؕ يَتَنَزَّلُ الۡاَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ { ۙ٥} وَّاَنَّ اللّٰهَ قَدۡ اَحَاطَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عِلۡمًا ١٢ع
اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الۡاَرۡضِ مِثۡلَهُنَّ ؕ يَتَنَزَّلُ الۡاَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ { ۙ٥} وَّاَنَّ اللّٰهَ قَدۡ اَحَاطَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عِلۡمًا ١٢ع
(૧૨) અલ્લાહ તે છે જેણે સાત આકાશો બનાવ્યા અને તે જ રીતે ધરતી પણ,[1] તેનો હુકમ તેના વચ્ચે ઉતારે છે,[2] જેથી તમે જાણી લો કે અલ્લાહ દરેક વસ્તુ પર કુદરત ધરાવે છે, અને અલ્લાહ (તઆલા) એ દરેક વસ્તુને પોતાના જ્ઞાનના દાયરામાં સમાવી રાખેલ છે.[3] (ع-૨)
[1] (أَيْ خَلَقَ مِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ) એટલે કે સાત આકાશોની જેમ સાત ધરતી પણ અલ્લાહે પેદા કરી છે કેટલાકે આનાથી આશય સાત મહાદ્વીપ લીધા છે, પરંતુ આ સાચુ નથી. નહિ તો જેવી રીતે એકના ઉપરએક આકાશ અને તેવી રીતે સાત ધરતી છે, જેમના વચ્ચે તફાવત અને અંતર છે અને દરેક ધરતીમાં અલ્લાહની સૃષ્ટિ આબાદ છે. (અલ કુર્તબી)
[2] એટલે કે જેવી રીતે દરેક આકાશ પર અલ્લાહનો હુકમ લાગુ અને પ્રભાવી છે એવી રીતે દરેક ધરતી પર તેનો જ હુકમ ચાલે છે, આકાશોની જેમ અલ્લાહ દરેક ધરતીની પણ વ્યવસ્થા કરે છે.
[3] તો તેના ઈલ્મથી કોઈ વસ્તુ બહાર નથી ભલેને તે ગમે તેવી હોય.
[2] એટલે કે જેવી રીતે દરેક આકાશ પર અલ્લાહનો હુકમ લાગુ અને પ્રભાવી છે એવી રીતે દરેક ધરતી પર તેનો જ હુકમ ચાલે છે, આકાશોની જેમ અલ્લાહ દરેક ધરતીની પણ વ્યવસ્થા કરે છે.
[3] તો તેના ઈલ્મથી કોઈ વસ્તુ બહાર નથી ભલેને તે ગમે તેવી હોય.
Page updated
Google Sites
Report abuse