Surah At-Tawbah

عَفَا اللّٰهُ عَنۡكَ​ۚ لِمَ اَذِنۡتَ لَهُمۡ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا وَتَعۡلَمَ الۡـكٰذِبِيۡنَ‏ ‏‏۝٤٣

(૪૩) અલ્લાહ તમને માફ કરી દે, તમે તેમને કેમ પરવાનગી આપી દીધી? એના વગર કે તમારા સામે સાચા લોકો સ્પષ્ટ રીતે જાહેર થઈ જાય અને તમે જૂઠા લોકોને પણ જાણી લો.

لَا يَسۡتَـاۡذِنُكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ اَنۡ يُّجَاهِدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ​ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُتَّقِيۡنَ‏ ‏‏۝٤٤

(૪૪) અલ્લાહ પર અને કયામતના દિવસ પર ઈમાન અને યકીન રાખનારા તો માલથી અને જાનથી જિહાદ કરવાથી રોકાઈ રહેવાની કદી પણ તમારા પાસે પરવાનગી નહિં માગે અને અલ્લાહ તઆલા પરહેઝગારોને સારી રીતે જાણે છે.

وَلَوۡ اَرَادُوۡا الۡخُـرُوۡجَ لَاَعَدُّوۡا لَهٗ عُدَّةً وَّلٰـكِنۡ كَرِهَ اللّٰهُ انۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيۡلَ اقۡعُدُوۡا مَعَ الۡقٰعِدِيۡنَ‏ ‏‏۝٤٦

(૪૬) જો તેમનો ઈરાદો (જિહાદ પર) નીકળવાનો હોત, તો તેઓ આ (મુસાફરી)ના માટે સાધનોની તૈયારી કરતા. પરંતુ અલ્લાહને તેમનું ઉઠવું પસંદ જ ન હતું, એટલા માટે તેમને કંઈ પણ કરવાથી રોકી દીધા, અને કહી દેવામાં આવ્યું કે તમે બેસી રહેનારાઓ સાથે બેસ્યા રહો.

لَـقَدِ ابۡتَغَوُا الۡفِتۡنَةَ مِنۡ قَبۡلُ وَقَلَّبُوۡا لَكَ الۡاُمُوۡرَ حَتّٰى جَآءَ الۡحَـقُّ وَظَهَرَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَهُمۡ كٰرِهُوۡنَ‏ ‏‏۝٤٨

(૪૮) આ લોકોએ તો આના પહેલા પણ ફિતનો નાખવાના પ્રયત્નો કર્યા છે, અને તમારા માટે કામોને ઉલટ પુલટ કરતા રહ્યા છે, ત્યાં સુધી કે સત્ય આવી પહોંચ્યું અને અલ્લાહનો હુકમ પ્રભાવી થઈ ગયો, તેમ છતાં પણ તેઓ નારાજગીમાં જ રહ્યા.

قُلْ لَّنۡ يُّصِيۡبَـنَاۤ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَـنَا ۚ هُوَ مَوۡلٰٮنَا ​ ۚ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏ ‏‏۝٥١

(૫૧) (તમે) કહી દો કે અમને સિવાય અલ્લાહના અમારા હકમાં લખેલ કોઈ વસ્તુ પહોંચી નથી શકતી, તે અમારો માલિક છે અને (તમે કહી દો) ઈમાનવાળાઓએ અલ્લાહ ઉપર જ પૂરો ભરોસો કરવો જોઈએ.

قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُوۡنَ بِنَاۤ اِلَّاۤ اِحۡدَى الۡحُسۡنَيَيۡنِ​ؕ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذَابٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖۤ اَوۡ بِاَيۡدِيۡنَا  ؗ  ​ۖ  فَتَرَبَّصُوۡۤا اِنَّا مَعَكُمۡ مُّتَرَبِّصُوۡنَ‏ ‏‏۝٥٢

(૫૨) કહી દો કે તમે અમારા વિશે જેની રાહ જોઈ રહ્યા છો તે બે ભલાઈઓમાંથી એક છે અને અમે તમારા મામલામાં એ વાતની રાહ જોઈ રહ્યા છે કે અલ્લાહ તઆલા તમને પોતાના પાસેથી કોઈ સજા આપે અથવા અમારા હાથો વડે, બસ એક તરફ તમે રાહ જુઓ, બીજી તરફ અમે તમારા સાથે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

وَمَا مَنَعَهُمۡ اَنۡ تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقٰتُهُمۡ اِلَّاۤ اَنَّهُمۡ كَفَرُوۡا بِاللّٰهِ وَبِرَسُوۡلِهٖ وَلَا يَاۡتُوۡنَ الصَّلٰوةَ اِلَّا وَهُمۡ كُسَالٰى وَلَا يُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا وَهُمۡ كٰرِهُوۡنَ‏ ‏‏۝٥٤

(૫૪) કોઈ કારણ તેમના ખર્ચને સ્વીકાર ન થવામાં એના સિવાય નથી કે તેઓ અલ્લાહ અને તેના રસૂલના નાફરમાન છે અને ઘણી આળસથી નમાઝમાં આવે છે અને ખરાબ દિલથી ખર્ચ કરે છે.

وَيَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ اِنَّهُمۡ لَمِنۡكُمۡؕ وَمَا هُمۡ مِّنۡكُمۡ وَلٰـكِنَّهُمۡ قَوۡمٌ يَّفۡرَقُوۡنَ‏‏‏ ‏‏۝٥٦

(૫૬) અને તેઓ અલ્લાહની કસમ ખાઈ ખાઈને કહે છે કે અમે તમારામાંથી જ છીએ, જ્યારે કે તેઓ હકીકતમાં તમારામાંથી નથી, વાત ફક્ત એટલી છે કે તેઓ બુજદિલ (ડરપોક) લોકો છે.

لَوۡ يَجِدُوۡنَ مَلۡجَاً اَوۡ مَغٰرٰتٍ اَوۡ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوۡا اِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُوۡنَ‏‏‏‏ ‏‏۝٥٧

(૫૭) જો તેઓ કોઈ સલામત જગ્યા અથવા કોઈ ગુફા અથવા કોઈપણ માથું સંતાડવાની જગ્યા મેળવી લે તો હમણાં તે તરફ લગામ તોડીને ઉલટા ભાગી છૂટે.

وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّلۡمِزُكَ فِى الصَّدَقٰتِ​ ۚ فَاِنۡ اُعۡطُوۡا مِنۡهَا رَضُوۡا وَاِنۡ لَّمۡ يُعۡطَوۡا مِنۡهَاۤ اِذَا هُمۡ يَسۡخَطُوۡنَ‏ ‏‏۝٥٨

(૫૮) તેમાં તે લોકો પણ છે જેઓ સદકા (દાન) ના માલની વહેંચણીના વિશે તમારા સામે વાંધો ઉઠાવે છે, જો તેમાંથી તેમને મળી જાય તો રાજી થાય છે અને જો તેમાંથી ન મળે તો તરત જ નારાજ થઈ ઊભા થઈ જાય છે.

وَلَوۡ اَنَّهُمۡ رَضُوۡا مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗۙ وَقَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰهُ سَيُؤۡتِيۡنَا اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ وَ رَسُوۡلُهٗۙ اِنَّاۤ اِلَى اللّٰهِ رٰغِبُوۡنَ‏‏‏‏‏ ‏‏۝٥٩ع

(૫૯) જો આ લોકો અલ્લાહ અને તેના રસૂલના આપેલા પર રાજી રહેતા અને કહી દેતા કે, “અલ્લાહ અમને પૂરતો છે, અલ્લાહ અમને પોતાની કૃપાથી ઘણું આપશે અને તેના રસૂલ પણ, અમે તો અલ્લાહથી જ ઉમ્મીદ રાખનારા છીએ.” (ع-૭)