Surah An-Nahl

وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا فِى اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا لَـنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِى الدُّنۡيَا حَسَنَةً​  ؕ وَلَاَجۡرُ الۡاٰخِرَةِ اَكۡبَرُ​ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَۙ‏ ‏‏۝٤١

(૪૧) અને જે લોકો એ જુલમ સહન કર્યા પછી અલ્લાહના માર્ગમાં હિજરત કરી છે, અમે તેમને સૌથી સારી જગ્યા દુનિયામાં પ્રદાન કરીશું, અને આખિરતનો બદલો તો ઘણો મોટો છે, કાશ ! લોકો આનાથી વાકેફ હોત.

الَّذِيۡنَ صَبَرُوۡا وَعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَ‏ ‏‏۝٤٢

(૪૨) તે લોકો જેમણે સબ્ર કર્યું અને પોતાના રબ પર જ ભરોસો કરતા રહ્યા.

بِالۡبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ​ؕ وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ الذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَيۡهِمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُوۡنَ‏ ‏‏۝٤٤

(૪૪) નિશાનીઓ અને કિતાબો સાથે, આ ઝીક્ર (કિતાબ) અમે તમારા તરફ ઉતારી છે કે લોકોના તરફ જે ઉતારવામાં આવ્યુ છે તમે તેને સ્પષ્ટ રીતે વર્ણન કરી દો, કદાચ તેઓ ચિંતન-મનન કરે.

اَفَاَمِنَ الَّذِيۡنَ مَكَرُوا السَّيِّاٰتِ اَنۡ يَّخۡسِفَ اللّٰهُ بِهِمُ الۡاَرۡضَ اَوۡ يَاۡتِيَهُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُوۡنَۙ‏‏ ‏‏۝٤٥

(૪૫) છળકપટ કરનારા શું આ વાતથી નિર્ભય થઈ ગયા છે કે અલ્લાહ (તઆલા) તેમને ધરતીમાં ખૂપાવી દે અથવા તેમના પાસે એવી જગ્યાઓથી અઝાબ આવી પહોંચે જ્યાંથી તેમને કલ્પના પણ ન હોય.

اَوۡ يَاۡخُذَهُمۡ فِىۡ تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَۙ‏ ‏‏۝٤٦

(૪૬) અથવા તેમને હરતાં-ફરતાં પકડી લે, આ લોકો કોઈ રીતે પણ અલ્લાહને મજબૂર નથી કરી શકતા.

اَوۡ يَاۡخُذَهُمۡ عَلٰى تَخَوُّفٍؕ فَاِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ‏‏‏ ‏‏۝٤٧

(૪૭) અથવા તેમને ડરાવી-ધમકાવીને પકડી લે, પછી બેશક તમારો રબ ઘણો નમ્ર અને દયાળુ છે.

اَوَلَمۡ يَرَوۡا اِلٰى مَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنۡ شَىۡءٍ يَّتَفَيَّؤُا ظِلٰلُهٗ عَنِ الۡيَمِيۡنِ وَالشَّمَآٮِٕلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمۡ دٰخِرُوۡنَ‏ ‏‏۝٤٨

(૪૮) શું તેઓએ અલ્લાહની સૃષ્ટિમાંથી કોઈને પણ નથી જોયા કે તેમના પડછાયા ડાબે-જમણે ઝૂકીને અલ્લાહને સિજદો કરે છે અને વિનમ્રતાનું પ્રદર્શન કરે છે.

وَلِلّٰهِ يَسۡجُدُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ مِنۡ دَآبَّةٍ وَّالۡمَلٰۤٮِٕكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏‏ ‏‏۝٤٩

(૪૯) અને બેશક આકાશો અને ધરતીના તમામ સજીવો અને તમામ ફરિશ્તાઓ અલ્લાહ (તઆલા)ને સિજદો કરે છે અને જરા પણ ઘમંડ કરતા નથી.

يَخَافُوۡنَ رَبَّهُمۡ مِّنۡ فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُوۡنَ مَا يُؤۡمَرُوۡنَ ‏۩{السجدة-ع} ۞ ۝٥٠

(૫૦) અને પોતાના રબથી જે તેમના ઉપર છે ડરતા રહે છે અને જે હુકમ મળી જાય તેનું પાલન કરવામાં લાગેલા રહે છે.(ع-૬) {સિજદો-૩}