Embedded Files
اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍؕ ٤٥
اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍؕ ٤٥
(૪૫) બેશક પરહેઝગાર લોકો બાગો અને ઝરણાઓમાં હશે.
اُدۡخُلُوۡهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيۡنَ ٤٦
اُدۡخُلُوۡهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيۡنَ ٤٦
(૪૬) (તેમને કહેવામાં આવશે) સલામતી અને શાંતિ સાથે તેમાં દાખલ થઈ જાઓ.
وَنَزَعۡنَا مَا فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ مِّنۡ غِلٍّ اِخۡوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَ ٤٧
وَنَزَعۡنَا مَا فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ مِّنۡ غِلٍّ اِخۡوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَ ٤٧
(૪૭) અને તેમના દિલોમાં જે કંઈ પણ દોષ અને કપટ હશે અમે બધું જ કાઢી નાખીશું, તેઓ ભાઈ-ભાઈ બનીને એકબીજાના સામે આસનો પર બેઠેલા હશે.
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيۡهَا نَـصَبٌ وَّمَا هُمۡ مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِيۡنَ ٤٨
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيۡهَا نَـصَبٌ وَّمَا هُمۡ مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِيۡنَ ٤٨
(૪૮) ન તો ત્યાં તેમને કોઈ દુઃખ પહોંચી શકશે અને ન તો ત્યાંથી તેમને કાઢવામાં આવશે.
نَبِّئۡ عِبَادِىۡۤ اَنِّىۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُۙ ٤٩
نَبِّئۡ عِبَادِىۡۤ اَنِّىۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُۙ ٤٩
(૪૯) મારા બંદાઓને જાણ કરી દો કે, “હું ઘણો માફ કરનાર અને દયાળુ છું.
وَاَنَّ عَذَابِىۡ هُوَ الۡعَذَابُ الۡاَلِيۡمُ ٥٠
وَاَنَّ عَذَابِىۡ هُوَ الۡعَذَابُ الۡاَلِيۡمُ ٥٠
(૫૦) અને સાથે જ મારો અઝાબ પણ ઘણો પીડાકારી છે."
وَنَبِّئۡهُمۡ عَنۡ ضَيۡفِ اِبۡرٰهِيۡمَۘ ٥١
وَنَبِّئۡهُمۡ عَنۡ ضَيۡفِ اِبۡرٰهِيۡمَۘ ٥١
(૫૧) અને એમને ઈબ્રાહીમના મહેમાનોની (પણ) ખબર સંભળાવી દો.
اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ فَقَالُوۡا سَلٰمًاؕ قَالَ اِنَّا مِنۡكُمۡ وَجِلُوۡنَ ٥٢
اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ فَقَالُوۡا سَلٰمًاؕ قَالَ اِنَّا مِنۡكُمۡ وَجِلُوۡنَ ٥٢
(૫૨) કે જ્યારે તેઓએ તેમના પાસે આવીને સલામ કરી તો તેમણે કહ્યું કે, “અમને તો તમારાથી ડર લાગે છે.”[1]
[1] હજરત ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) ને ફરિશ્તાઓનો ડર એટલા માટે લાગ્યો કે તેમણે હજરત ઈબ્રાહીમે તૈયાર કરેલ વાછરડાનું શેકેલું માંસ (ગોશ્ત) ન ખાધું, જેવું કે સૂરઃહુદમાં વર્ણન થઈ ચૂક્યુ છે આથી જાણવા મળ્યું કે અલ્લાહ (તઆલા) ના પયગંબરને ગૈબનું ઈલ્મ હોતુ નથી જો હજરત ઈબ્રાહીમને ગૈબનું ઈલ્મ હોત તો આવનારા મહેમાન ફરિશ્તા છે તેમ સમજી જતા અને તેમના માટે ખાવાનું તૈયાર ન કરતા કારણ કે ફરિશ્તાઓને મનુષ્યોની જેમ ખાવા-પીવાની જરૂરત હોતી નથી.
قَالُوۡا لَا تَوۡجَلۡ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيۡمٍ ٥٣
قَالُوۡا لَا تَوۡجَلۡ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيۡمٍ ٥٣
(૫૩) (ફરિશ્તાઓએ) કહ્યું, “ડરો નહિ, અમે તમને એક ઈલ્મવાળા પુત્રની ખુશખબર આપીએ છીએ.”
قَالَ اَبَشَّرۡتُمُوۡنِىۡ عَلٰٓى اَنۡ مَّسَّنِىَ الۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوۡنَ ٥٤
قَالَ اَبَشَّرۡتُمُوۡنِىۡ عَلٰٓى اَنۡ مَّسَّنِىَ الۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوۡنَ ٥٤
(૫૪) કહ્યું, “શું આ વૃધ્ધાવસ્થા પછી પણ તમે મને ખુશખબર આપો છો ! આ ખુશખબર તમે કેવી રીતે આપી રહ્યા છો?”
قَالُوۡا بَشَّرۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ فَلَا تَكُنۡ مِّنَ الۡقٰنِطِيۡنَ ٥٥
قَالُوۡا بَشَّرۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ فَلَا تَكُنۡ مِّنَ الۡقٰنِطِيۡنَ ٥٥
(૫૫) તેમણે કહ્યું, “અમે તમને બિલકુલ સાચી ખુશખબર સંભળાવીએ છીએ, તમે નિરાશ થનારા લોકોમાં સામેલ ન થાઓ.”
قَالَ وَمَنۡ يَّقۡنَطُ مِنۡ رَّحۡمَةِ رَبِّهٖۤ اِلَّا الضَّآلُّوۡنَ ٥٦
قَالَ وَمَنۡ يَّقۡنَطُ مِنۡ رَّحۡمَةِ رَبِّهٖۤ اِلَّا الضَّآلُّوۡنَ ٥٦
(૫૬) કહ્યું, “પોતાના રબની કૃપાથી નિરાશ તો કફત ભટકી ગયેલા લોકો જ થાય છે.”
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ اَيُّهَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ٥٧
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ اَيُّهَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ٥٧
(૫૭) પૂછ્યું કે, “હે અલ્લાહના મોકલેલાઓ (ફરિશ્તાઓ) ! તમારું એવું શું ખાસ કામ છે ?”[1]
[1] હજરત ઈબ્રાહીમે આ ફરિશ્તાઓની વાતચીતથી એવો અંદાજો લગાવ્યો કે તેઓ ફક્ત સંતાનની ખુશખબર આપવા નથી આવ્યા પરંતુ તેમના આવવાનું અસલ કારણ બીજુ છે, એટલા માટે તેમણે પૂછ્યું.
قَالُـوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰى قَوۡمٍ مُّجۡرِمِيۡنَۙ ٥٨
قَالُـوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰى قَوۡمٍ مُّجۡرِمِيۡنَۙ ٥٨
(૫૮) તેમણે જવાબ આપ્યો કે, “અમે ગુનેહગાર લોકો તરફ મોકલવામાં આવ્યા છીએ.
اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍؕ اِنَّا لَمُنَجُّوۡهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ ٥٩
اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍؕ اِنَّا لَمُنَجُّوۡهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ ٥٩
(૫૯) પરંતુ લૂતના પરિવારને અમે જરૂર બચાવી લઈશું.
اِلَّا امۡرَاَتَهٗ قَدَّرۡنَاۤ ۙ اِنَّهَا لَمِنَ الۡغٰبِرِيۡنَ ٦٠ع
اِلَّا امۡرَاَتَهٗ قَدَّرۡنَاۤ ۙ اِنَّهَا لَمِنَ الۡغٰبِرِيۡنَ ٦٠ع
(૬૦) સિવાય લૂતની પત્નીના કે અમે તેને રોકાઈ જનારા અને પાછળ રહી જનારા લોકોમાં નક્કી કરી લીધી છે.” (ع-૪)
Page updated
Google Sites
Report abuse